Still 17 (서른ì´ì§€ë§Œ ì—´ì¼ê³±ìž…니다)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~
ديوك غو.
ما الذي تفعله هنا؟
سيد غونغ، أنت سمعت هذا أيضاً؟
هذا الصوت.
أعتقد أن هذا الصوت قادم من الغرفة أسفل الدرج.
يا إلهي!
يمكن أن السيدة تبكي و هي تفكر
بعائلتها
عيناي!
عيناي.
عيناي... - ما الخطب بعيناكي؟ هل يؤلمانكِ؟
لا يمكنكِ فتحههم؟
لا يمكنكِ أن تريّ؟
إنهم يلدغوني.
عيناي...
هذا بصل. - بصل؟
إذاً أنتِ أحضرتي هذا البصل
من مطعم صيني كجزء من وظيفتك؟
نعم.
من المطعم الصيني الذي على التقاطع الذي يصنع المعكرونة بصلصة الفول الأسود اللذيذ.
لكن...
لماذا إخترتِ أن تقشري البصل من بين كل الوظائف الأخرى؟
لا يوجد الكثير من الوظائف التي لا تحتاج خبرة.
يجب أن أصلح الكمان خاصتي قريباً
و في حالة لم أتمكن من العثور على عمي قريباً
على أي حال ، يجب أن أدخر المال بسرعة
لذا أنا لست في وقت يمكنني أن أختار.
لكن لماذا أنتِ واقفة هناك ؟
هاه ؟ أنا جالسة. - ليس أنتِ ، بل جينيفر.
إذا أكلت الكلاب البصل
هناك إحتمال أن تصاب بفقر دم
بسبب مادة البروبل ديسلفايد و مادة الأليل سلفايد.
قررت أنه لا يجب أن يقترب من البصل
لذا أنا أقف هنا على بعد 5 خطوات.
ديوك غو يكره رائحة البصل ، لذا لن يقترب منه.
و لن يأكلها لذا لا تقلقي.
أنا أسفة على إيقاظكم.
عودوا للنوم من فضلكم.
أنا بخير الأن.
لا تبدين بخير على الإطلاق.
إستنشاق الهواء سوف يساعدكِ.
لقد ضُربت مرة بالبصل الأخضر
أعرف قليلاً عن الأمر.
بالبصل الأخضر ؟
من ؟
سوف أخلد للنوم...
من أجل أن يكون غداً أفضل.
هل أنتِ بخير الأن ؟ دعيني أرى
ألا تبدو عيناي أفضل الأن ؟
أجل ، تبدوان أفضل.
كل الإحمرار...
إختفى
رائع ، الأمر نجح حقاً. السيد غونغ ذكي جداً.
هو لديه عقل مفكّر مثلي أنا.
ماذا تفعلين ؟
هل أنتِ تتحدثين مع الكائنات الفضائية؟
أنا فقط.
هذا يشبه " لا تفكر ، أشعر ."
لا تفكر ، أشعر " خاصتي
هذه ؟
كيف علمتكِ أن تمسكي الكمان ؟
هكذا ؟
عليكِ أن ترفعيها هكذا.
الأن أغلقي عين واحدة
أرأيتِ ؟ لقد قلتِ أن الأمر لن ينجح ، لكنه نجح
لقد قلت لكِ ، بإمكاني أن أخذ الأرنب من القمر.
أمي ، ما هذا ؟ هذا هراء!
هذا ليس هراء.
إن إستمريت بقول لن تنجح
عندها لن تنجح حقاً.
لكن إن قلتِ، أنكِ ستنجحين...
عندما بكل متعة سوف ينجح كل شيء.
الأشياء يمكنها أن تغير وفقاً لما تفكرين.
يمكنني أن تنادي الأرنب الذي سوف يحقق لكِ أمنية من القمر.
حسناً
سوف أثق بكِ فقط لأنكِ أنتِ من قال ذلك.
أمكِ علمتكِ فعل هذا عندما كنتِ صغيرة.
حتماً كنتِ لطيفة جداً وقتها.
ماذا؟ ماذا قلت؟ - ماذا ؟
لم أثل شيئاً.
لقد تأخر الوقت.
ألن تخلدي للنوم ؟
بعد قليل . إذهب أنت أولاً.
لا تبقي هنا طويلاً. البعوض سوف يأتي عليكِ.
عمتِ مساءاً إذاً.
~ الحلـقــــ ــــة ~ ~ ضوء القمر ~
مرحباً يا يوّ! - تشان لنذهب إلى المدرسة.
إنزل! - اوه ؟
هذا طعام. - لا ، هذا ليس لكما لتأكلاه.
جيد أنكما هنا.
قشروا هذه.
نقشر ماذا ؟ في هذا الصباح ؟
لا تقشروها.
إنها تحرق عينيكم كثيراً.
حان موعد الذهاب للمدرسة.
ما زال لدينا بعض الوقت.
إنها لا تحرق، لكن
أنا سوف أختنق
لا يمكنني التنفس.
كم تتقاضين على كل واحدة ؟
هو قال لي بأنه سيعطيني 50 وون على كل بصلة.
إن كنتِ تتقاضين 50 وون على كل واحدة ، من أجل أن تصلحي الكمان
كم علينا أن نقشر ؟
يا أختي ، عائلتي ثرية جداً. هل تريدين أن أشتري لكِ واحداً جديداً؟
من اللذي رأيته، كمان سيو ري
تم صنعه في مدينة كريما في إيطاليا و هو 100% صناعة يدوية
و بما أن عمره أكثر من 200 عام
ستكون تكلفته 200 إلى 500 مليون وون إعتماداً على كيف تم العناية به.
سوف نقشر قدر ما نستطيع.
كيف تعرفين كل هذا يا جنيفير؟
أنا، فقط...
سوف أعود الأن لإنهاء مهماتي.
مهما نظرت إلى الأمر هي في مستوى برنامج ألفا غو.
من هي بالضبط ؟
ماذا كانت تفعل جينيفر قبل أن تأتي إلى هنا ؟ ماذا عن عائلتها ؟ - لا أدري.
ماذا عن عمرها ؟
لا أدري.
هل تعرفين ؟
لا ، لا أعرف.
على أية حال ، سوف تتأخرون . إذهبوا بسرعة.
يجب أن يكون هناك شيئاً يمكنك فعله لكي تجني الكثير من المال بدلاً من أن تعلملي هكذا.
أجني...
الكثير من المال ؟
إستيقظي!
واحد من إثنان. إما الإحتيال...
أو الإحتيال التام
لكن هناك الكثير ، لا يوجد نهاية لهذا البصل.
يا أختي ، سيكون صعباً عليكِ تقشيرها لوحدكِ.
سوف نعود
و نساعدكِ على تقشيرها
لا ، هذا ليس صعباً أبداً
طالما يمكنني إصلاح الكمان خاصتي
سوف أفعل أي شيء.
لذا توقفوا عن التقشير و قشروا إلى المدرسة.
أقصد ، إذهبوا
يمكننا أن نقشر لخمس دقائق.
إن أوصلنا عمي ، سوف نصل هناك بسرعة.
أنا ؟
هل قلت أنني سأوصلكم ؟ ليس لدي أي فكرة عما تتحدثون.
هذا ما قررناه نحن ، لذا إصعد و إستعد للذهاب للعمل
أليس هذا مفاجئاً ؟ إضافاً إلى ذلك ما زال الوقت مبكراً لي للذهاب للعمل.
الأن ، الأن. نحن نريد أن نذهب بعد 10 دقائق.
لماذا عليّ أن أفعل ذلك ؟ - بسرعة ، هيا! هيا!
لماذا عليّ أن...
كانت في خضم صنع العجينة.
إنها أصغر مما ظننت.
يو تشان.
سنرحل، أسرع. - حسناً.
لماذا عليّ فعل ذلك؟
أيها العم، أسرع.
تبدو سريعاً و لكنك بطيء للغاية.
تبدو ودوداً و لكنك تتذمر - سأكون خارجاً.
يا إلهي، لذا لماذا عليّ أن-
اوه، أنا آسفة.
كانت تبدو ضعيفة مرة أخرى. سأحركها - لا تقلقي. دعيها هنا و حسب.
يجب أن تكون هنا...
لتتعافى مجدداً.
شكراً لك عمي ! - وداعاً سيد غونغ.
اوه، إنه تشان !
تشان تشان ! - مهلاً، إبن أختي.
عمي في القانون ؟
ألا يتوجب عليك حمل حقيبتك بدلاً من تركها في السيارة؟
لا يهم إن لم أجلبها معي.
شكراً لك على أي حال. الى اللقاء.
ألا تستطيع ترك شريط القياس بينما أنت في الشارع؟
ما خطب هذا الباب؟
أنا هنا.
أختي، هل مرّ الإجتماع جيداً؟ - نعم
مهلاً، غونغ.
أليس علينا التحضّر أكثر و رد السلام للآخر؟
نحن أشخاص مهذبون، أنت تعلم ذلك. - أجل.
أتسائل حقاً عن حالكِ.
أنا منزعجة للغاية، و الفضل يعود لك.
لا عجب أن ليس لديه أصدقاء.
بلا لديه. أنتِ.
تباً.
اوه، صحيح. غونغ، لماذا تُنادى بالسيد ؟
أليس من الغريب أن تتم مناداتي بالسيدة ؟
من هي ؟ تلك الفتاة التي جائت تبحث عنك.
فتاة؟ من ؟
اوه، الوردي ؟
وردي وردي ؟
قبل فترة، جائت فتاة ترتدي كنزة وردية اللون
إلى هنا و قد جلبت صناديق غداء.
بالإضافة الى ذلك، كان هنالك خمس أطباق معبأة بالطعام .
عندما كنتُ هنا
كانت ترتدي كنزة وردية اللون أيضاً .
من هي ؟
سأرجع الى المنزل حال إنتهاء الإجتماع.
أخي، يجب أن تخبرنا.
مهلاً غونغ.
أشتم رائحة شيء مريب.
تكلفة الإصلاح...
2 مليون وون.
و إن لم أعثر على عمي في الحال.
الإيجار
تكلفة المعيشة
هدايا لكل شخص عندما أرحل...
فرصة كبيرة.
Still 17 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Still 17
- The Killing S04 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 65 downloads · 2022-08-15
- The Killing S04E02 Unraveling 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 34 downloads · 2022-08-15
- Still 17 2018 S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife · 131 downloads · 2020-01-10
- Thirty But Seventeen E31-E32 END 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E29-E30 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E27-E28 180911 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2019-12-05
- Thirty But Seventeen E15-E28 [Arabic][viki] · 44 downloads · 2019-09-07
- Thirty But Seventeen E13-E14 180813 HDTV H264 480p-SS · 44 downloads · 2018-11-09
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.