Love by Design (必勝練習生)

Legendas em Português feitas pelos ✐ Estilistas do amor 💚 ♡ 💛 @ Viki

Estes também não vão resultar!

Parece que os elásticos serão a parte mais difícil na fase de seleção.

Pés de porco e arroz com porco assado são deliciosos.

Estou à sua procura chefe.

Vamos começar!

Considere o facto de que eu nunca lhe causei quaisquer problemas nestes últimos dois anos, e ajude-me por favor.

2309. Gerente Bai, nós ganhámos!

Sim, nós ganhámos.

Longa vida à Gerente Bai!

Apenas por causa daquele elástico, ele foi implorar por ajuda ao pai.

O pai dele quer que ele

Se demita, caso contrário não o irá ajudar.

Os meus sentimentos por você não são apenas preocupações que um superior tem para com os seus subordinados.

Shu Fen Lee, eu gosto de você.

Presidente Executivo, peço desculpa. Eu já gosto de outra pessoa.

Deixa-me mostrar-te uma coisa. Desta vez, não vou deixar que me interrompas.

A minha resposta é: também te amo.

Eu pensava que gostava do Zhao Xuan...

É bom que me tenhas dado uma dica.

Se não, eu não sei quanto tempo teríamos que esperar para estarmos juntos.

O céu tem olhos, deixando-me esquecer momentaneamente que perdeste o telemóvel.

É tudo culpa do Xuan Nan Zhao, ele vive no seu mundo de fantasia o dia todo.

Antes, ele pensava que nós estávamos nalgum "tipo" de relacionamento. Agora, ele fantasia que eu vou casar-me com ele.

Mas foi ele que te acordou quando estavas inconsciente.

Nessa altura eu nem sequer estava consciente. Como é que poderia saber que era ele?!

Além disso, no momento em que eu abri os olhos e o vi, estava tão estupefacta.

Eu estava a pensar no porquê de não teres sido tu a acordar-me.

Eu também sou realmente estúpido. Tu não sabes o quão magoado eu fiquei naquela altura.

Eu estava à espera de poder ser eu a acordar-te.

Não estás ciumento, pois não? -Não.

Vira-te, vira-te, deixa-me ver.

Tão giro!

Eu também te comprei um novo telemóvel. Quem diria que ias recuperar o antigo?

Claro que eu tinha que o trazer de volta. Eu estive hospitalizada por causa disso.

Eu afoguei-me porque eu estava com medo que o meu telemóvel caísse ao rio.

Eu vi o telemóvel cair ao rio, então entrei dentro de água para o ir buscar.

Inesperadamente, eu fiquei com cãibras.

O que se passa?

Promete-me que nunca mais farás nada assim tão perigoso.

Além disso, se o telemóvel desaparecer, nós podemos comprar um novo.

Se tu desapareceres, onde é que eu vou para te encontrar?

Desculpa.

Antes, eu deixa-te muitas vezes preocupares-te comigo,

Durante este tempo tiveste consideração por mim, também deixaste-me ganhar a competição,

Disseste que te ias demitir e ias trabalhar para a loja que vende pés de porco.

Não tens que te desculpar. De qualquer modo, não tenho intenções de trabalhar nessa loja.

Mas não tinhas prometido ao teu pai?

Originalmente, sim.

Eu pensava que era impossível nós os dois ficarmos juntos.

Se eu tivesse que te ver todos os dias na empresa, eu estava com medo que eu não parasse de te incomodar, então eu prometi ao meu pai.

É diferente agora.

Porque agora, eu sei que estamos realmente apaixonados.

Então, não importa o quê, eu vou estar do teu lado.

Mesmo se eu morrer,

Eu quero trabalhar duro contigo no The Style, até encontrarmos a felicidade e o sucesso.

Eu não vou voltar para essa loja gordurosa que vende pés de porco.

Mas o teu pai não se vai mesmo importar?

Está tudo bem. Um tigre, embora cruel, não vai comer as suas próprias crias.

Deixa-me levar-te até à festa de celebração, e depois eu quero voltar para ir à procura do meu pai.

Shu Fen Lee, obrigado por me deixares ser teu namorado.

Eu amo-te! Eu amo-te muito mesmo!

Obrigado por me deixares ser o homem mais feliz no mundo!

Clembuterol! -Huh?

Tens que me amar sempre e para sempre!

Não podes gostar de outras meninas mais novas!

No meu coração, serás sempre a "pequena irmã" mais nova.

EU AMO-TEEE!!!

Papá!

Que aconteceu?

Papá, estás triste?

Não, estou apenas um pouco cansado.

Aqui. Gerente Bai, este brinde é por si.

Obrigada por me deixar tornar numa designer de moda de verdade.

Não precisa de apressar. Eu quero relembrá-la para nunca esquecer a razão que a levou a ser designer.

Não irei.

Viva a novos começos! -Viva a novos começos!

Viva!

Secção do Gerente Xu.

Pequeno Xu.

Gerente Bai!

Porque é que veio até ao escritório tão tarde?

Não, eu apenas tive uma discussão com a minha mulher, então não tenho intenção de ir para casa muito cedo.

O que é que está a fazer? Estou a pensar?

Apenas a pensar? Obviamente estás a pensar tão profundamente que entraste num transe.

Deve se perder nos pensamentos para chegar a uma conclusão.

Conclusão? Pelo que estou a ver, seria mais fácil se impedisses tu mesmo!

Deus está realmente a olhar por nós.

Não só a Shu Fen se tornou uma designer de moda de verdade,

Até mesmo a Shu Fen passou a sua audição e conseguiu a sua primeira campanha de publicidade.

Parece que a nossa família está a começar uma nova vida.

Mãe, acho que deverias fechar a loja mais cedo todos os dias para não ficar tão cansada.

Mãe, o salário da irmã aumentou com a corrente.

E eu tenho a certeza que me vou tornar um sucesso instantâneo!

Nós vamos deixar-te comer bem, vestires-te bem e usar tudo do melhor.

E depois nós iremos comprar-te uma casa fantástica para tu viveres, e assim sabes que não nos amaste sem razão nenhuma.

O que é que estás a fazer?

Devolve isso. -A cara dela acabou de brilhar com amor quando ela olhou para o telemóvel. De facto, era uma mensagem do Pequeno Carne Picada.

Porque é que estás a olhar para isso?

Ele já não te deixou porque eras demasiado velha?

De qualquer modo, nós já ultrapassamos isso da barreira da idade.

A razão pela qual não estávmos juntos antes é porque eu achava que gostava do Xuan Nan Zhao.

Já te disse antes, Shu Fen Lee,

Vocês os dois têm 7 anos de diferença. Podes não pensar nada disso agora.

Mas quanto mais velha ficas, maior é a diferença. Tens de considerá-lo cuidadosamente.

Pensa sobre isso. Porque é que ele não encontra uma rapariga bonita e jovem para namorar?

Está certo! Não importa a idade de um homem, ele gosta sempre de garotas jovens de 18 anos!

Tens a certeza que ele não tem nenhuma motivo oculto?

Motivo oculto?

Mãe, olha para a nossa casa. O que é que aqui existe para haver motivos ocultos?

Está certo.

E deixa-me dizer-te, o pai dele é o dono da loja de pés de porco, Song Wai Wai.

Song Wai Wai? Queres dizer o rei dos pés de porco?

Quem diria, que com a tua sorte terrível com os homens,

Tu terias a oportunidade de casar-te com uma família rica!

Shu Zhen Lee, estás a pensar demasiado.

Shu Fen, traz este rapaz à loja de macarrão esta noite e deixa-me dar uma vista de olhos.

Diz-lhe apenas que eu quero agradecer-lhe

Por te salvar quando te afogaste.

E não houve alguém do teu trabalho que te ajudou a chegar ao hospital?

Convida-os também. Eu preparo-lhes o jantar.

Como é que pode ser?

O Zhu Ren Fen e eu dormimos juntos outras vez?!

Oh Deus, como é que as coisas acabaram assim?

Jiang Na La, acalma-te. Acalma-te. Em tempos assim,

Não entres em pânico.

Primeiro, vou fugir. É como se nunca estivesse cá estado.

Onde é que está o meu sutiã?

Ow!

O que é que me atingiu?

Roupa interior?

Porque é que eu estou outra vez num hotel? Com quem é que eu passei a noite?

34C...?

Parece-me um encontro com uma mulher bonita.

Uma vez que ela tem uma figura tão boa, pergunto-me como será a sua cara.

Vou dar uma espreitadela na casa de banho.

O que é que estás a fazer? Tão doloroso!

Porque é que és tu outra vez? E o que é que estás a fazer deitada no chão?

Não é da tua conta.

Estranho...Porque é que eu não me sinto irritado desta vez?

É verdade o ditado? Desconhecidos ao início mas bem familiarizados em breve.

Mas então, a terceira vez eu sou totalmente familiar.

Isto é o mau destino!

Não.

Irmão, eu sei que te prometi. Dá-me apenas mais alguns dias.

Eu vou devolver-te. Estou a falar a sério.

Ok, desculpa. Desculpa, eu sei! Ok, eu sei. Adeus!

Presidente Executivo!

Chefe de secção, o que se passa? -Nada.

Quer criar uma 4ª Divisão de Projeto?

Isso mesmo. E eu gostaria que fosse a chefe de equipa por agora.

Você tomou esta decisão por causa da Shu Fen Lee?

Uma vez que ela derrotou o projeto da Líder de Equipa Jiang, se ela se juntar à Equipa 1, a Yi Shu Jiang tornará as coisas difíceis para ela.

Uma vez que é tão atencioso para com ela, ela sabe?

Eu confessei-lhe mas, fui rejeitado no local.

Mesmo que digam que no que toca a sentimentos, se és capaz de nutri-los , deves ter a capacidade de desistir,

Às vezes também é necessário persistir.

Tal como o entusiasmo da Shu Fen Lee em relação ao design.

Yu Hao,

se você realmente gosta dela, tem que fazer tudo o que pode para que não se arrependa no final.

Presidente Executivo!

Parabéns. Finalmente tornou o seu sonho realidade.

Estes são os seus cartões de identificação como funcionária. Para os funcionários que eu realmente estimo, eu gosto

De dar-lhes eu mesmo, para perceberem o quão grande é a responsabilidade que têm na empresa.

Estes são realmente para mim?

Obrigada, Presidente Executivo! Definitivamente, não o irei desapontar.

Presidente Executivo, eu sou a Shu Fen Lee.

Este é verdadeiramente o meu primeiro cartão de visitas.

Por favor, fique com ele!

Despache-se e coma.

Se a Ruo Yi descobre que está de volta para trabalhar na empresa,

Ela ficará feliz certamente.

Como é que ela tem estado recentemente?

Ela continua a dizer que quer vir e visitá-la.

Eu acho mesmo que estou a começar a ficar com ciúmes de você.

Então porquê que não a traz da próxima vez? Eu levo-os a jantar.

Isso não é um problema. Mas sou eu quem paga.

Não pode fazer isso. Eu quero agradecer-lhe por toda a sua ajuda secreta, portanto tenho que o recompensar.

Ajuda secreta?

Quando eu deixei o meu trabalho no café, o patrão Hao revelou o que tinha feito.

Portanto foi assim que eu descobri que quando eu deixei a empresa, você estava...

Você estava sempre a olhar por mim.