Revolution

Revolution

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Revolution S01E07 The ldren's Crusade WEB-DL
다음의 해설 ghodhiets
resync to WEB-DL credit dan thanx to phaiest

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2012-11-08
다운로드: 54
청각 장애인용: Yes

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Kita sebelumnya hidup di dunia listrik.

Kita mengandalkan listrik pada semua hal.

Dan kemudian powernya mati.

Semuanya berhenti berfungsi.

Kita tidak siap.

Takut dan bingung mengarah ke panik.

Yang beruntung berhasil keluar dari kota.

Pemerintah runtuh.

Militia mengambil alih, mengendalikan suplai makanan,...

...dan menimbun senjata.

Kami masih tidak tahu kenapa powernya mati.

Tapi kami berharap seseorang akan datang...

...dan menyinari jalan.

Sebelumnya di Revolution...

Ini Miles Matheson,...

...Jenderal komandan dari Militia Monroe.

Kau pernah memimpin seluruh militia?

Ya, Charlie.

Aku membunuh para Ayah dan Anak dan Suami.

bukankah kamu ingin tahu itu? / Danny di sini.

Kalau tidak kita temukan sampai pagi, dia hilang.

Bomnya ada di kereta. Begitu juga adikmu.

Duduk di sini, muram diri...

...takkan berguna untuk mendapatkan kembali Danny.

Mungkin bisa membuat kita terbunuh.

Philadelphia. Kamu ikut?

Akan kuberitahu segalanya.

Aku percaya itu.

Karena Aku akan bersama putramu di sini.

Kalau kau ingin menghidupkan powernya,...

...itu dimulai dengan liontin-liontin ini. Jumlahnya ada 12.

Ben memberiku ini.

Dia minta ini diberikan ke wanita bernama Grace Beaumont.

Ia tahu sesuatu tentang power.

Tidak, tidak.

Tidak!

Bagusnya tentang baja adalah...

...seberapa pun kerasnya baja,...

...kamu bisa menaklukannya...

...dan membentuknya jadi apa saja.

Itu yang kami lakukan di sini.

Prajurit Militia tidak begitu saja lahir.

Kami menempa mereka.

Tidak, tidak! Kumohon.

Saatnya kamu menjadi...

...anggota resmi Militia Monroe.

Tidak, tidak! Kumohon!

Tidak.

2 HARI SEBELUMNYA.

Jangan bergerak.

Aku tahu yang kamu pikirkan tadi.

Yeah? Apa?

Menurutmu kita harus menyelamatkan dia.

Itu bisa sangat beresiko.

Kita tak bisa menyelamatkan semuanya.

Jadi, kamu akan menyelamatkan orang asing...

...atau kita dapatkan adikmu?

Charlie, tunggu dulu.

Dia masih bernafas. / Charlie, dengar...

Apa? Ini juga bukan masalah kita?

Sialan.

Apa-apaan ini?

Kemana kalian membawa dia?

Siapa?

Kami tidak membawa siapa-siapa.

Matamu bisa tertusuk, nak.

Mana orang tua kalian?

Dimana Peter?

Mau kalian apakan dia? / Tenang.

Siapa Peter?

Periksa lengan mereka.

Mereka tidak punya cap bakar, Michael.

Bukan mereka.

Apakah Peter pirang?

Memakai kaos hijau?

Kalian membawa dia.

Tidak, Militia pelakunya...

Mereka dengan cap bakar.

Kami lihat dia dibawa dengan gerobak.

Apa itu Militia?

Apa Peter temanmu?

Peter adalah kakakku.

Maaf.

Dimana orang tua kalian?

Kami tidak punya orang tua.

Yeah, ini tidak begitu ngeri.

Mereka hanya anak-anak.

Anak-anak kecil.

Mereka apakan orang tua mereka?

Mereka membuatku jijik.

Di desamu, kamu guru, kan?

Tak banyak pekerjaan setelah padam.

Davis, kamu memimpin saat aku pergi.

Pelan-pelan.

Ke arah mana mereka?

Berhenti dulu. Bilang ke kami tentang orang tua kalian,...

...atau kami takkan bicara.

Kejadiannya dulu sekali.

Para pria itu datang, yang ada cap bakarnya,...

...dengan banyak gerobak.

Kenapa mereka datang?

Kami tidak tahu, tapi menurut kami...

...ada hubungannya dengan bendera itu.

Kami rasa mereka tidak suka warnanya.

Orang tua kami menyembunyikan kami di basement,...

...sambil janji mereka akan kembali.

Peter yang tertua, jadi dia yang memimpin.

Tapi kemudian...

Kami dengar jeritan...

Tembakan.

Kami semua menangis.

Kami menunggu dan menunggu.

Tapi orang tua kami tak pernah kembali.

Lalu kami keluar.

Yang pertama Aku dan Peter lihat...

...adalah ibu kami...

...dan yang lainnya...

Semuanya... mati.

Peter menghidupi kami.

Dia membawa kami ke sini.

Dia masih bercerita ke yang masih kecil...

...tentang orang tua mereka, supaya mereka tidak lupa.

Aku tak punya waktu untuk ini.

Aku harus pergi.

Michael, tunggu dulu.

Jack, kami butuh pisau, panah, apapun.

Jangan mengejar militia.

Itu terlalu berbahaya.

Kami bisa urus diri.

Bagaimana kalau kami saja?

Apa?

Kami akan dapatkan kakakmu kembali.

Kita mau apa sekarang?

Kenapa kamu mau membantuku?

Karena Militia juga mengambil adikku.

Kamu dapatkan kembali adikmu?

Belum.

Aku sedang mencoba.

Charlie, bisa bicara denganmu sebentar?

Ini ide buruk.

Mungkin, tapi kita masih harus melakukannya.

Dengar, Aku benci bilang ini,...

...tapi Danny tidak di gerobak itu.

Yeah, Aku tahu itu, Aaron.

Kalau bukan kita, anak-anak itu yang pergi.

Phil dulu yang menyerang Militia...

...dan kita tahu yang akan terjadi pada mereka.

Mereka anak-anak.

Setidaknya, kita punya kesempatan.

Miles, bisa kau tambahkan keberatanmu?

Ia benar.

Tapi kamu bilang kita tak bisa menyelamatkan semuanya.

Yeah, kita selamatkan yang satu ini.

Kita akan lacak gerobaknya dan mendapatkan kakakmu.

Tapi kamu tetap di sini dan jauhi masalah.

Mengerti?

Kita duduk di gua,...

...kamu bersikap seolah tak ada yang salah.

Kita dapat makanan.

Kita dapat kasur.

Ini bisa saja memburuk.

Lebih buruk.

Kumohon, kita harus pergi.

Mereka bisa mendengarmu.

Ma`am, Jenderal Monroe ingin...

...bicara denganmu.

Rachel, terima kasih sudah datang.

Bagaimana Danny?

Dia sudah betah?

Kau ingin menemuiku?

Tentang liontin-liontin, Rachel.

Kamu bilang tentang...

...liontin yang terlihat ajaib...

...yang bisa menghidupkan komputer.

Dan kami masih belum bisa menemukan satu pun.

Aku sudah bilang semua yang kutahu.

Tidak.

Kamu mengirim kami ke rentetan rumah kosong.

Kebanyakan mitra kerjamu tidak ditempat...

...yang kamu bilang.

Aku tidak berkomunikasi dengan mereka.

Aku di luar jangkauan untuk beberapa alasan.

Tidak, Aku bilang kebanyakan... Bukan semuanya.

Kami temukan salah satu temanmu,...

...dokter Bradley Jaffe?

Brad.

Dia di sini?

Ya, sejak 3 minggu lalu.

3 minggu?

Dia susah sekali diajak bicara.

Dan kami sudah keras.

Bass.

Apapun yang kamu lakukan,...

...tolong hentikan.

Setelah dia berikan liontin dia.

Aku...akan bicara dengannya.

Tapi jangan usik dia.

Kami juga berharap...

...kamu akan mengatakan itu, Ny. Matheson.

Dan menurutku kerjasamamu...

More Indonesian subtitles for Revolution

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left