Chimera

Chimera (키마이라)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Chimera E15 211218 720p-NEXT-VIU
Chimera E16 211219 END 720p-NEXT-VIU
다음의 해설 ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

태그

720p
720
게시일: 2021-12-21
다운로드: 15
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

(This program includes indirect advertisements.)

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Names, businesses, products, events, and places are used fictitiously.)

If you really are the Chimera from 35 years ago,

tell me something only the culprit knows.

May I have a piece of paper and a pen?

The Chimera's crimes,

in time sequence.

One more thing.

The culprit initially wanted to use oxygen for the first crime.

Why was it changed?

It was far too strong.

If they were to die without knowing it's their death,

it wouldn't be fair.

My child...

suffered from toxic gas and heat...

and died in pain.

Are you saying you had a child other than Detective Cha?

Did that child die in a fire?

Was the fire at your home an act of arson?

Who set your place on fire?

Oh Jong Geun.

Im Sang Wook.

Park In Sang.

Why would they?

They were your colleagues.

You're right.

They were.

Then those people...

shouldn't have done something like that to an innocent child.

If they truly were human,

they shouldn't have done that.

When the time came for them to die,

they begged for their lives.

They said the fire was an accident.

Why should I believe that?

Those people...

deserved to die.

So you killed them yourself?

Why didn't you go to the police?

How could I trust them?

They never revealed a pinch of truth.

Do you not regret making that decision?

Regret?

Not at all.

Instead,

I gained peace.

Cha Eun Soo.

Why is she trying to stop Ryu Sung Hee?

She can only gain true peace once her revenge is complete.

There's something...

I must protect.

My innocent child.

I cannot let him get hurt.

So please stop it.

It's not over yet.

Chimera will never give up.

What will they not give up on?

The last...

remaining target.

The person who ordered the arson.

The fool who hid behind Professor Park In Sang...

and saved his life.

Seo Hyun Tae.

My innocent child.

I cannot let him get hurt.

So please stop it.

It's not over yet.

Chimera will never give up.

What do you think?

It's hard to accept or understand,

but the facts line up.

Then the suspect who died 35 years ago...

Was he framed?

My gosh.

This will be a huge problem.

If word gets out that Chimera's a cop's relative.

That's not the biggest issue.

What about Jae Hwan?

This is crazy.

Doesn't he know already?

No way. As if.

They live together.

It would be weird if he didn't know.

What are you implying?

That's just nonsense.

Why is it nonsense?

Isn't it common sense?

What?

Don't go too far.

Hi.

Chimera is back.

Yesterday, at a hospital in Seoul,

there was an explosion.

The victim was a police chief.

A Chimera lighter was found at the scene.

Is the serial killer Chimera back on the prowl?

With us is Kim Hyo Kyung,

a reporter who has been following Chimera for a long time.

Hello.

Hello, I'm Kim Hyo Kyung.

At the scene of Chief Bae's accident,

a Chimera lighter was found.

His body is at our funeral parlour.

Tell his family...

that we will take care of the funeral.

Yes, sir.

What about Lee Joong Yeop?

His surgery went well.

He's still unconscious but is recovering.

(Kim Hyo Kyung is talking about Chimera.)

Sir. A live internet broadcast...

is hosting Kim Hyo Kyung. You should take a look.

Who?

Her father is Kim Hyung Gook, the Chimera suspect's lawyer.

Chimera suspect "A" escaped...

while he was getting transferred to the prosecution.

You know that, right?

Yes, I believe that fugitive was shot...

while he was on the run.

The problem is that "A" was a key suspect in the Chimera Case.

But yesterday's explosion...

provided him with an alibi.

Does that mean the real suspect is yet to be identified?

Then who shot the fugitive, "A"?

That's not the only question we must ask.

There's reason to believe...

the prosecution had a hand in making "A" look guilty.

The prosecution?

It looks like they tried to cover up something from the past,

and in the process, they tried to kill "A".

What is it that the prosecution wants to hide?

In 1984, "B" who was the Chimera suspect back then...

died while in police custody.

Didn't that suspect kill himself?

There's a possibility it wasn't suicide...

but accidental death due to torture.

Gosh...

The Public Security prosecutor who handled the case then...

was Lee Min Ki.

That man is currently...

Head of the Legislation-Judiciary Committee.

If this is true, it could cause a huge ripple.

In our next broadcast,

we'll touch on the shocking fact that...

the 35-year-old Chimera Case connects to a huge company.

Valkyrie will be...

the first to report this exclusive story.

I can't wait to hear about that.

We'll come back with more shocking facts.

Don't forget to like and subscribe.

That was Valkyrie.

- Thank you. - Thank you.

Chimera.

The detonator was rigged to react to sound.

It blew up when it detected the engine.

What was the explosive made of?

Black powder.

Gunpowder used in firearms?

Yes.

It was attached to the car's undercarriage.

This thing here is a magnet.

It was taped to the explosive.

It wouldn't have taken much time to make.

Not really.

It takes time to fill a car with oxygen,

but this, you can just stick and go.

The killer likely didn't have much time on the scene.

They didn't have much time. It was brief.

Brief.

Oh, right.

The results are back on the shell casing.

The one found where Lee Joong Yeop was shot.

Was it found at the scene?

Yes. But it's not from an officer's 38-caliber revolver.

It's a 9mm.

Gun Young.

According to the casing, Lee Joong Yeop was shot by a 9mm.

It's likely from the black market.

Look into it for me.

Jae Hwan.

Agent Hathaway.

The explosive used in yesterday's explosion...

was black powder.

Black powder is...

Jae Hwan.

Let me tell him.

What?

Tell me what?

What is it?

When the time came for them to die,

they begged for their lives.

They said the fire was an accident.

Why should I believe that?

Those people deserved to die.

So you killed them yourself?

Why didn't you go to the police?

How could I trust them?

They never revealed a pinch of truth.

Nothing is clear just yet.

More English subtitles for Chimera

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left