Unicorn Academy

Následuj srdce své

vysoko nade vše.

Pouto už máš,

magie září, přátelství se dál utváří.

Plň si sny.

- Buď volný a utíkej. - Utíkej.

Svému osudu věřit nepřestávej.

Následuj srdce své

vysoko nade vše.

Pouto už máš,

magie září, přátelství se dál utváří.

Tak následuj srdce své

vysoko nade vše.

Tak následuj srdce své.

JEDNOROŽČÍ AKADEMIE

Teto!

Máme tě. Drž se!

Val! Potřebujeme světlo.

Val!

Neboj, dobře to dopadne. Vydrž.

Valentino, nezvládla jsi test.

To je jedno. Musíme tě dostat ven.

Změnila ses.

Teď to neřešme.

Neříkám, že je to špatně.

To počká. Nejdřív se musíme dostat ven.

Hodná holka. Vylekala jste mě. Ale jedete právě včas.

Byla jsem tu celou dobu, schovaná iluzí.

- Už jsem nemohla přihlížet. - Je tohle taky iluze?

Neselhali jsme a všechno je dobré?

Tohle nebezpečí je reálné.

Dostanu vás do bezpečí a pak…

- Ne. - Nenecháme je tam.

Máš plán, Laylo?

Spoustu.

Musíme ochránit sebe. Rory, máš na starost suť.

Jasně.

Z toho, co jsem četla,

jsou ty sloupy nosné. Drží vše pohromadě.

Když jich uděláme víc, nezřítí se to.

Skvělý nápad.

Isi, vyčisti to kolem sloupů.

Jasně, ty úžasná šprtko!

Vločko, udělej sloupy z ledu, co to podepřou.

Musíme odklidit suť, ať se tam dole můžou hýbat.

Ten štít dlouho nevydrží.

Do toho, Květko!

Zatím drží, ale musíme si pospíšit.

Jasně. Polárko?

Kryju vám záda!

Proč takhle záříme?

Ty jo!

Byl Uhlík vždycky tak rychlý?

Bacha!

Zmrazila jsi ten kámen v čase?

Zdá se, že jste navzdory očekáváním dosáhli harmonického pouta.

Co?

Měli jste pouto s jednorožci.

Ale teď jste se sblížili jako tým, a to posunulo magii na novou úroveň.

Je to vzácné…

Hej, kámo, nenecháme to na potom?

Ano, to je dobrý nápad.

A kámu si nech od cesty.

Paní Furiová spí. Až si odpočine, bude v pořádku.

Díky za pomoc. A omlouvám se.

Neměla jsem na vás být tak tvrdá.

Nepomohlo nám to.

Strachy jsem zapomněla, že jsme neobstáli.

- Já taky. - Já ne.

Není to tak hrozné.

Jasně, musíme opustit ostrov

a nikdy neuvidíme jednorožce, ale…

Ne, žádné ale tam není.

Sice jste misi nestihli dokončit včas,

ale spolupracovali jste na jedničku.

A vzhledem k tomu, že to bylo cílem testu,

který jste stvrdili harmonickým poutem,

vysloužili jste si právo postoupit do dalšího ročníku.

- Jo! - Hurá!

Dali jsme to!

Safírová kolej!

Safírová kolej!

Nikdy se nemusíš omlouvat za to,

že dáváš rodinu na první místo.

Stojíme při tobě.

Gratuluji, Safíři.

- Jo! - Hurá!

- Safíři, jedou! - První ročník je u konce.

Ale doporučuji prozkoumat nové schopnosti vašich jednorožců.

Otestujte je a ovládněte.

- Jo! - Super!

- Pěkně! - Dobře my!

Nové schopnosti.

Tak jo, ukaž, co umíš.

Bublina? Co to má jako…

Ty jo, můžeme dýchat pod vodou.

Pecka.

Teď my. Ukaž, co v tobě je.

Ty jo, lítají na blescích.

Lítáme na blescích!

To jsem teď říkala!

Jo!

Motýlí magie!

To je boží.

Kde je Rory s Bouřkou?

Sledování okolí z oblohy. Pecka.

Co ty a Polárka?

- Polárko! - Je to jako ozvěna mého motýla.

- Odhaluje skryté věci? - Duhozření? To je pecka.

To dáš, holka.

Ty jo, pěkně, Vločko.

Jo!

Můžeme si promluvit?

Chceš si promluvit?

Prostě… Prosím.

- Co se děje? - Nevím, jak ti to říct. Dej mi chvíli.

To je jedno. Řeknu to, ale nenaštvi se.

Dobře.

Myslela jsem si, že se chováš hloupě.

Ale po tom, co se stalo s tetou,

asi konečně chápu,

proč jsi pro tátu riskovala vše.

Ale selhala jsem.

Neselhala.

S ředitelkou jsme ti lhaly.

Cože? O čem to mluvíš?

Jedna ta hvězda je falešná.

Tu pravou má ona.

Cože?

Jak je to vůbec možné?

Nevím, nevyptávala jsem se. Špehovala jsem tě.

Řekla jsem jí o těch hvězdách

a ona tě zastavila.

Proto ty hvězdy nefungovaly.

A tys mi to neřekla?

Říkám ti to teď, nebo ne?

Ta opravdová hvězda je v ředitelně.

Jestli si myslíš, že to klapne,

možná tvého tátu můžeme zachránit.

Teď se můžeš zlobit. Do toho.

Tohle nechápu. Proč mě objímáš?

Díky tobě to možná vyjde.

A jak dostaneš hvězdu z ředitelny, aniž by si toho všimla?

To nevím, ale spolu to vymyslíme.

No vida, tatínku.

Teď když zná pravdu,

tvoje dcera se nezastaví před ničím, aby tě přivedla zpátky.

Nejdřív jsi zradila nás a teď jsi zradila ředitelku?

Přesně.

Dvojitý podraz. Jsi jako super špión. Hustý.

Proč se na mě nikdo z vás nezlobí?

Myslela jsi, že děláš správnou věc.

A teď ji děláš.

Jak bych se mohla zlobit?

Je to na poslední chvíli,

ale dnes je poslední noc souhvězdí.