Delightfully Deceitful (이로운 사기)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Aktor cilik direkam dengan aman"

"Episode Enam"

Katakan kamu akan melakukannya.

Melakukan apa?

Pistol atau bom, katakan kamu akan membuatnya.

Kamu tidak belajar apa pun selama siksaan sepuluh hari.

Kamu bertemu psikiater

sebelum datang ke sini, bukan?

Aku yakin kamu mengatakan

kamu dipukuli saat masih kecil.

Itu sebabnya mereka melakukan ini kepadamu.

Mereka memanfaatkan kelemahan terbesarmu untuk menjinakkanmu.

Lain kali, lakukan saja.

Siapa pun yang mati saat bommu meledak,

jangan peduli.

Jangan bertanggung jawab atas hasilnya.

Khawatirkan dirimu sendiri.

Berapa

usiamu?

Apa kamu senior di sini?

Pangkat seperti itu tidak ada di sini.

Kita semua sendirian.

Ro Um.

Han Moo Young.

Serahkan dirimu.

Dua.

Satu.

Kami masuk!

Ini gila. Habislah aku.

Na Sa. Matikan.

Malangnya kehidupanku.

Basemen dan ruangan ini terpisah, bukan?

Ada generator.

Apa? Ya.

Matikan seluruh sistemnya.

Apa? - Matikan listriknya.

Kalau begitu, semua peralatan...

Semuanya. Lakukan sekarang.

Na Sa. - Ya?

Mulai sekarang, aku pengacaramu.

Siapa nama aslimu?

Na Su Ho.

Mulai sekarang, kamu hanya bicara melalui aku.

Kamu akan tetap diam, mengerti?

Baiklah.

Tenanglah. Hitung sampai sepuluh dengan keras.

Satu.

Dua.

Tiga.

Ro Um.

Apa yang terjadi? Koneksi dengan Na Sa terputus.

Apa kamu punya rekamannya?

Apa kamu berada di luar sekarang?

Buat cadangannya dan tunggu aku.

Ingat Sim Kyung Hwa?

Ya.

Ya, wanita itu.

Aku yakin kamu berpikir dia hanya seorang figuran.

Kamu mengincar orang yang salah.

Kamu harus memeras Park Jong Gu jika mengincar uang.

Kamu mengelola perusahaan pengelolaan limbah.

Kenapa tidak menyingkirkan suamimu dahulu?

Aku tidak mau mengotori tanganku sendiri. Itulah alasannya.

Apa kamu tahu banyak tentang Park Jong Gu?

Atau kamu tahu tentang aku?

Aku menikah hanya dengan satu set alat makan.

Keluarganya mendanai bisnis ini.

Dan aku bekerja keras untuk mengembangkan perusahaan.

Namun, suamiku menghabiskan uang hasil kerja kerasku

seperti air,

tapi mertuaku selalu memperlakukannya seperti raja,

sementara aku

hanyalah budak.

Aku merasa berutang kepada mereka, jadi, aku bertahan

tanpa tahu aku harus melakukannya selama 20 tahun.

Astaga. - Aku melihat banyak hal.

Perselingkuhan?

Aku akan bersyukur jika dia tidak melecehkan siapa pun.

Kamu tahu berapa banyak pegawai wanita

yang harus kuurus saat kami masih pengantin baru?

Hal yang dia lakukan di kantor hanya menyebabkan masalah,

jadi, aku memberinya uang saku dan menyuruhnya keluar,

lalu dia mulai berjudi.

Namun, setelah tinggal bersamanya selama ini, aku sungguh tidak tahu.

Si berengsek menyedihkan itu

dan aku, yang masih bersamanya. Kami seperti pinang dibelah dua.

Apa kamu mengerti maksudku?

Maksudku, menjatuhkannya seperti

meludahi wajahku sendiri.

Bukankah itu risiko yang layak diambil

demi nyawamu sendiri?

Apa yang akan kamu gunakan untuk menjatuhkannya selamanya?

Park Jong Gu.

Aku akan memenjarakannya.

Aku belum pernah melihat orang yang dipenjara karena berjudi.

Benar, begitulah hukum.

Membuat tempat judi,

penggelapan uang, dan penipuan.

Menurutku itu cukup untuk membuat persidangannya lebih menarik.

Berhentilah memberinya uang begitu dia mulai bertaruh lebih banyak,

jadi, dia akan menyentuh uang perusahaan.

Beberapa pekan kemudian, dia akan dituduh

membuka tempat judi melalui kenalannya.

Dia akan ditangkap di TKP.

Dia akan terpancing.

Seumur hidupnya, dia hanya menjadi tokoh pendukung.

Aku memberinya peran utama.

Ya.

Aku sengaja menyesatkan mereka.

Bahkan Han Moo Young melakukan trik piciknya. Kenapa aku tidak bisa?

Sekarang, biar kuberi tahu yang sebenarnya.

Bukan tentang Park Jong Gu.

Akan kuberi tahu apa yang sebenarnya kuincar.

Na Sa dan Pak Han tidak menjawab telepon.

Dia memastikan aku tidak akan berada di bengkel.

Pasti ada hal lain.

Apa kamu mendengar sesuatu?

Hei, jangan khawatir. Mereka masih berada di sana.

Apa gunanya?

Peralatannya terputus, jadi, kita tidak bisa melihat kartunya lagi.

Astaga.

Terima kasih.

Mari kita ubah.

Tentu, ayo.

Bagaimana kalau bermain Sutda? - Kedengarannya bagus.

Pengacara Han Moo Young?

Pak Ko Yo Han?

Petugas Ko.

Sedang apa kamu di sini?

Itu yang ingin kutanyakan.

Sedang apa pengacara di sini?

Sunting rekamannya agar Park Jong Gu terlihat jelas.

Apa yang terjadi?

Di mana Pak Han?

Aku bertanya apa yang terjadi.

Polisi datang.

Lalu bagaimana kamu...

Kamu menelepon polisi, bukan?

Kenapa

kamu selalu terlihat

dengan mantan narapidana di area ini, Pak Han?

Petugas Ko, ini...

Ada yang bisa kami bantu? Ini properti pribadi.

Kami menerima telepon tentang tempat judi pribadi di sini.

Di mana?

Di basemen.

Siapa yang melaporkannya? - Apa kamu pemiliknya?

Aku pengacaranya.

Kamu salah.

Tidak ada basemen di sini.

Kami akan menggeledah tempat ini dan mencari tahu apakah itu benar.

Bolehkah kami memeriksa KTP? Milik kalian berdua.

Astaga, tidak mungkin.

Yang lainnya juga ada di sana. Bagaimana dengan Na Sa?

Kami kembali. - Hai.

Kalian...

Maaf karena butuh waktu lama. Kami pergi makan.

Kalian pergi karena sudah selesai dengan semua persiapan.

Namun, kenapa kamu ada di sini?

Kami diberi tahu bahwa orang lain akan bermain menggantikannya.

Itu sebabnya kami makan bersama.

Apa? Siapa?

Pak Han mengatakan itu.

Apa?

Apa yang terjadi?

Lalu siapa itu?

Entahlah.

Tunggu. Biar aku saja.

Tentu, silakan.

Apa kamu tidak kepanasan?

Pak Ko, kenapa kamu datang kemari?

Kamu mengatakan kamu pengacaranya. Bukankah kamu tahu alasanku di sini?

Aku petugas masa percobaan Su Ho.

Kamu tahu klienmu mantan narapidana, bukan?

Apa sekitar waktu ini tahun lalu?

Ya, sudah sekitar setahun.

Dia tertangkap basah karena kebiasaan berjudi

berdasarkan Pasal 246 KUHP.

Dia dijatuhi hukuman dua tahun masa percobaan.

Namun,

aku tidak mendengar kabarnya selama sekitar sebulan,

dan dia mengabaikan semua telepon dan pesanku.

Hanya rentenir yang terlihat mengunjungi bengkel ini.

Bengkel ini sudah lama tutup.

Lalu aku menerima telepon bahwa seseorang membuka

tempat judi pribadi di bengkel ini,

jadi, aku datang ke sini dengan tim patroli lokal.

Kamu yakin tidak ada basemen di sini?

Kamu sungguh tidak berjudi?

Lalu kenapa kamu menyewa pengacara?

Aku memberinya nasihat tentang masalah hukum.

Namun, di sini gelap sekali.

Kamu melakukan konsultasi tanpa lampu?

Tidak ada basemen di sini.

Bolehkah kami menggeledah tempat ini?

Tentu.

Su Ho.

Kamu tidak bisa bicara?