Ghost Wife

Rời bỏ thân xác này ngay!

Ta ra lệnh cho ngươi!

SINEENARD JITPISUT

Chào Nard. Đi học à?

Vâng, ngày đầu tiên đi học lại ạ.

Trở lại trường học.

Học chăm vào nhé.

- Chào nhé. - Này.

Học chăm nhưng đừng làm giá quá nha!

Đừng nghe nó nói vớ vẩn. Đi học đi.

- Cháu đi đây. - Ừ.

Em nói gì sai à?

Tớ đang đi đường tắt.

Bến xe buýt xa quá. Không kịp giờ học mất.

Cúp máy đây.

Chúng ta học cùng trường đấy.

Em đang lo đến trường muộn phải không?

Trông em không quen lắm. Em tên gì vậy?

Anh là Mac, lớp 12.

Nard, lớp mười.

Lớp mười? Vừa vào năm nay à?

Hay quá.

Cũng không hẳn.

Em sống gần đây à?

Không, em quê ở Chiang Rai.

Em ở trọ chỗ căn hộ đằng kia.

Vậy là em mới đến Bangkok.

Nếu cần giúp gì, cứ nói anh nhé.

Muộn học rồi, mình đi taxi nhé.

Không, cảm ơn anh. Em sẽ đi xe buýt.

Cho đến trường Sahayotin. Lên xe nào Nard.

TAXI TƯ NHÂN

Cảm ơn anh đã cho đi nhờ.

Không cần khách sáo.

Có em đi cùng hay không, anh vẫn phải đi taxi mà.

Nhưng em vẫn trả phần của em.

Không!

Gặp anh sau.

Đây. Quà vặt cho các em này.

Chà.

Đúng là bố đường.

Nhiều quá. Quá nhiều.

Em sẽ chỉ lấy chỗ này. Anh giữ chỗ còn lại đi.

Tớ có thể ăn hết.

Quà nữa à.

Đây.

Cầm lấy.

Gì vậy?

HÓA HỌC

Nard, bài này hay quá.

Bài nào?

Nếu như em từng

Say đắm trong tình yêu

Em sẽ thấu hiểu lòng anh

Em không nghĩ là anh phiền toái chứ?

Em chẳng bao giờ chịu nhận món quà nào.

Anh không phiền toái.

Em chỉ muốn anh tiết kiệm tiền.

Và em không quen nhận đồ người khác mua cho.

Em là người tự lập mà.

Ối!

Alô.

Anh đang ở đây á?

Được rồi. Em sẽ xuống.

Anh Mac.

Chào Nard.

Đang ôn thi à?

Vâng, mà sách này là gì vậy?

Anh sẽ là gia sư của em.

Gia sư của em?

Vì em không chịu để anh mua đồ cho em.

Nên anh nghĩ chắc em sẽ đồng ý để anh

làm gia sư cho em.

Cũng được.

Vì em là học sinh năm nhất, nên ta hãy bắt đầu…

Chương một, lũy thừa.

Hãy giải bài toán này…

- Cậu kia là ai vậy? - Cô bé mới đến.

Bạn trai à? Thật ư?

Có lẽ ta nên học ở phòng em.

Em chắc chứ?

Vâng. Em tin anh.

Được rồi. Mình đi thôi.

Con bé ấy vừa chuyển đến đây mà đã có bạn trai rồi.

Khoảng giá trị là 55 đến 64,

tần số là 3 và…

Như em nói, bắt đầu từ 84…

Nếu như em từng

Say đắm trong tình yêu

Anh định về nhà thế nào? Muộn rồi.

Vậy anh ở lại nhé?

Anh mong được ngắm khuôn mặt em Được ở gần bên em

Em sẽ cho anh ở lại, với một điều kiện.

Không được đi qua vạch này.

Nếu anh đi qua thì sao?

Anh ra ngoài mà ngủ.

Thế thì ác quá.

Anh hứa sẽ yêu em và đối xử tốt với em

Anh sẽ chăm sóc

Trái tim em

Sẽ không ai làm em tổn thương Hay chia rẽ đôi ta

Anh sẽ chỉ có mình em thôi

Anh sẽ không thay lòng

Anh hứa với em cả cuộc đời mình

Anh sẽ chỉ yêu mình em

Con đang ở trong phòng. Ở nhà thế nào?

Nard?

Vâng.

Ai vậy?

Sách ở trong phòng.

Có lẽ là ở trên bàn.

Chờ chút.

Vâng.

Được rồi.

Vâng.

Anh Mac, giờ mình phải làm sao đây?

Đừng lo.

Anh yêu em. Anh sẽ không bao giờ bỏ em.

Em cười đẹp lắm.

Em ngượng à?

Thay X bằng một.

Được chứ?

Nhân với hai và cộng sáu…

Sineenard Jitpisut Lớp 10/2,

mời đến phòng hiệu trưởng.

Thì ra là mày chăn con trai tao.

Mẹ, đừng nói với em ấy như thế.

Sao lại không? Nó nên thấy xấu hổ về bản thân.

Mày dụ dỗ nó về phòng mày mỗi đêm!

Mày ham tiền của nó chứ gì?

Không phải vậy đâu!

Mac!

Còn con! Đừng để nó đùa giỡn con như vậy!

- Hiểu không hả? - Nard không như thế.

Đừng có nước mắt cá sấu.

Thật kinh tởm.

Đã bảo thôi đi!

Làm ơn!

Bỏ tôi ra. Mac à!

Em vào trong đi.

Mac, quay lại đây.

Cậu ta là ai vậy Nard?

Nếu con không muốn cho mẹ con biết cũng không sao.

Nhưng hãy nhớ,

việc học là ưu tiên của con.

Mẹ không muốn thấy con đau khổ.

Con nghe mẹ nói này.

Chia tay cậu ta đi.

Gia đình cậu ta phản đối con.

Nếu tiếp tục thì chỉ có con đau khổ thôi.

MẸ ANH KHÔNG CHỊU.

EM THẾ NÀO RỒI?

MẸ EM THÌ SAO?

MẸ CŨNG BẢO EM CHIA TAY ANH.

NHƯNG EM SẼ KHÔNG LÀM VẬY.

MỪNG QUÁ.

ANH CŨNG THẾ.

MÌNH SẼ KHÔNG CHIA TAY.

Con đi học à?

Dạ.

Không cần đâu.

Sao lại không ạ?

MẸ BẮT ANH NGHỈ HỌC. ĐANG LÀM THỦ TỤC.

TỐI NAY ANH SẼ RA NƯỚC NGOÀI Ở VỚI DÌ.

HÃY CHỜ ANH. ANH SẼ LIÊN LẠC.

ANH YÊU EM.

Mẹ, anh ấy đi rồi.

Con cứ khóc mãi thôi.

Nard, nhìn con xanh xao quá.

- Con không sao đâu. - Đi khám đi con.

- Nard! - Con xin lỗi, mẹ. Con…

Con có thai à?

Con xin lỗi mẹ.

Mẹ cho con đến đây học để có tương lai xán lạn.

Vậy mà con lại thế này!

Mẹ tha thứ cho con.

Nó có biết không?

Con chưa nói.

Con định làm gì hả?

Con không biết.

Nó là kết quả của tình yêu của bọn con.

Nard, nghe mẹ nói này.

Giờ các con yêu nhau.

Nhưng được bao lâu nữa?

Khi nó trở về,

con có chắc nó vẫn còn yêu con?

Và con làm mẹ đơn thân nổi không?

Mẹ nói cho con biết, không dễ đâu.

Con biết một mình mẹ nuôi con khó khăn thế nào không hả?

Còn ước mơ của con thì sao?

Con sẽ không thể thực hiện được đâu.

Sineenard, đi thay đồ đi.

Cửa cuối cùng bên phải.

Lên giường đi.

Chết tiệt! Con bé chết rồi! Chuồn mau.

Nard! Không!

Nard!

Đừng bỏ mẹ.

Nard!

Về với mẹ đi con!