Undercover (언더커버)

(and incidents in this drama are fictitious.)

She is Kim A-soon,

the woman you helped prove not guilty of being a spy.

That very woman returned to North Korea.

She's now humiliating our country like that.

How are you going to take responsibility?

Right.

How will you take responsibility? Say something.

How could you say that?

There's no direct proof about this.

That video is the proof.

She's a spy.

- Be quiet! - You know nothing!

Be quiet, everyone!

I can't explain it now.

They're dying to put her on the spot.

Excuse me!

You can't explain it? Or you just don't want to?

Are you going to play dumb or what?

Nominee Choi.

You can't avoid answering this question.

You were fooled by a spy.

Someone like you can't be the director of CIO.

It's your responsibility.

I'll take responsibility.

Nominee Choi.

You just said you'd take responsibility.

How are you going to do that?

That means

the fact that Kim A-soon is a spy

and...

Ask Ms. Choi and check up on it.

Yes, sir.

- One more bottle of soju, please. - Okay.

Did you find it?

Jeez.

How can you drink at a time like this?

You have no idea what you've done.

Hey.

Let's suppose Choi Yeon-soo becomes Director of CIO.

From the moment she starts digging into things,

she'll become a prey.

You know that?

Widow's Cruse Project.

Is it because of that?

What?

Widow's Cruse Project.

What did you just say?

You son of a gun. Do you have a death wish?

Like Cha Min-ho?

Are you serious, you jerk?

I warned you not to ask or try to know anything.

Did you guys kill Cha Min-ho?

Or did you kill him yourself,

Agent Do Young-geol?

You crazy jerk.

Guys. Calm down.

I don't want you to get into a fight. Stop it.

Why can't you answer?

You traitor. You must have a death wish.

For goodness' sake. Hey.

What do you think you're doing?

Let go of him.

Don't do this, for goodness' sake.

Let go of each other.

You let go of him first.

Let go! Why are you doing this?

- Die! - No!

Die!

Let go! Why did you kill Min-ho?

I'll kill you! Let go!

- Yoon-joo. - Die.

Die!

Calm down.

Yoon-joo.

Suk-gyu.

- Darn it. - Mr. Do.

Are you okay, Young-geol?

This is his plan, right?

For goodness' sake.

If it weren't for him, you would've been seriously hurt.

Did you call me over for this?

Huh?

Jeez.

Darn it.

Yoon-joo!

- Yoon-joo. - Let go of me.

You'd better be careful too

if you don't want to get killed.

Don't make that face as if you know nothing!

I'll kill all the jerks who made me like this.

You.

You're one of them.

Wait.

Don't do this.

You hypocrite.

Just a minute, Ms. Choi!

- Ms. Choi! - Ms. Choi!

Please let her through

Move out of the way!

Mr. Bae. Please go to the airport.

For what?

A-soon and her mother will arrive at the airport in an hour.

Her mother too?

Yes. Her mother is in critical condition. She had to go get her.

Why didn't you say that at the hearing?

It could've settled the matter.

- Please hurry, Mr, Bae. - Yes, ma'am.

Attention, please.

Passengers arriving on Flight 224 from Boston

can claim their baggage...

It seems that all the passengers are out.

Are you sure she got on that flight?

That's the flight number she told me.

I checked the passenger list.

There was no passenger named Kim A-soon on that flight.

What?

What should we do, Ms. Choi?

At the hearing, you said you'd take responsibility.

If she doesn't show up...

Hello?

Yeon-soo. Can I see you?

My husband, Han Jung-hyun,

successfully raised our son and daughter.

I'm only grateful

that I married someone like him.

You were fooled by a spy.

Someone like you can't be the director of CIO.

It's your responsibility.

I'll take responsibility.

That commie is causing a stir

throughout the country. Don't you agree?

Are you okay?

Don't try too hard. Just come home.

What's going on?

What do you mean, you'll take responsibility?

A-soon was planning to fly in tonight.

I was going to explain it all after that.

Where's Ms. Kim A-soon now?

It seems that she couldn't get on the plane.

Why did you say you'd take responsibility

when there was such a risk?

I know I placed a burden on the administration.

But I thought answering that question

could put her life in danger.

Choi Yeon-soo.

Our hard effort to establish the CIO

is about to go to nothing even before its start.

A burden?

Are you naive or just irresponsible? You think this is a joke?

I'm sorry.

- Yeon-soo. - Give me some time.

Director Choi. You went through a lot today.

See you tomorrow.

See you tomorrow, Mr. Bae.

Good work.

Bye.

Seriously, I almost fainted.

Good work.

How are the kids?

They're fine.

Did you eat?

No. I have no appetite.

I'll make you spicy noodles.

Let's go in.

It's spicy.

Take your time.

Did you watch the hearing?

Yes. You did a good job.

You said you're grateful to your husband. Who wrote that for you?

Did you like that part best?

That was the highlight.

Everything, including the highlight, was good

except the ending.

Don't worry about A-soon for now. Eat your meal.

Only then can you continue to fight.

Everyone's worked really hard to come this far,

but I've disappointed the CIO.

Both A-soon and the CIO may get in trouble because of me.

Finish it.

I'm sorry. I can't eat anymore.

Hi, Reverend. How's A-soon?

Ms. Choi. Something serious happened.

What?

What happened?

What happened to A-soon?

A-soon and her mother went to the airport.

But some NIS agents and the Chinese police were there to get them,

so they ran away.

What?

Where did they go?

I've lost contact with them.

They've disappeared.

Are you sure they're from the NIS?

Yes. I've seen them before.

Do you think

they were caught by them?

I don't know.

I'm trying to find that out.

Okay. Can you please keep searching for them?