StartUp

StartUp

Farsi Persian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

StartUp S01E08 480p WEBDL
다음의 해설 pejman_scorpio
ترجمه از حنا || تنظیم و ویرایش از پژمان || WwW.DL-Moviez.Xyz

태그

webdl
web
480p
480
WEBDL
게시일: 2017-04-04
다운로드: 35
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

آنچه گذشت

در مورد ناپدید شدن مامور پیرز تحقیق می کنیم

قبل از پرواز ، بهتره که پاسپورت خودت رو بسوزونی

روشهای پرداخت حسابهای شما خالیه

امم، ببخشید

اینی که اینجاست واقعیه

چرا هر کدوم از شما؟

موعد پرداخت پول جی جی گذشته، ما اون پول رو دیروز می خواستیم

تو باید انتخاب کنی پسر کوچولو

همه ذخیره محله رو

و دادم به این دختر کوچولو

تا این حد به جن کوین ایمان دارم

این..همون چرا هست

شماها گرسنه هستین؟ میخوایم بریم شام بخوریم

خب، چطوره که..من برات یه چک بنویسم؟

یه پرواز برام جور کن، وقتی رفتم نقدش کن

تو که میدونی چه کارایی می تونم برات بکنم

می دونی که میتونم چه بلایی سرت بیارم

من باید پول رو ببینم

در

کاری از تیم ترجمه دانلود موویز *:.:.:* مـتـرجـم: حنا *:.:.:* HanA Hp

من خیلی گشنمه

عه، خوبه

.انگار یک هفته ست غذا نخوردم، ممنون

درگیری های استارت آپ،نه؟- بعله، دقیقا

متشکرم

خب، اینجا پاتوقتونه؟

ام، بعله وقتی که شرایط بطلبه

ممنونم، آره الان می طلبه الکس

ممنونم

آقای بل- سلام تونی-

از دیدنتون خیلی خوشحالم

ممنونم که دیر وقت تونستی میزبانمون باشی

ما امشب این بطری عالی رو براتون باز کردیم

طعم عالی، به همراه پیش غذای مخصوص گوشت گوساله و قارچ وحشی سرخ شده

بنظر عالیه

چیز بخصوصی رو امشب جشن میگیرین

بعله، درسته در حقیقت

من قراره که به این سه نفر بگم

به طور کامل استارت آپشون رو حمایت میکنم

وای- اسمش هست جن کوین-

آینده ارز و سرمایه است

به نظر فوق العادست

دو تا از اون بطری ها بیارید لطفا

البته- و یک دور هم نوشیدنی کوکتل بیارید-

راستش، کوکا کولا واسه من کافیه رفیق

خب، باشه، 3 تا کوکتل و یک کوکا

راستش من هم کوکا میخورم

چرا که نه؟کوکا خوشمزه هم هست

البته

ممنون

و از هر چیز توی منو یک قلم بیارید

بسیار خب، نوش جان

اون پیشخدمته بی نظیریه- الکس، شوخی میکنی؟-

منظورت چیه؟- کل پروژه رو حمایت میکنی؟-

آهان، اون؟البته، چرا که نه

ما باید راجع به بودجه برنامه صحبت کنیم

میخوام پرچم داره هر رقابتی باشم

چون رد کوین قراره کمتر از یک ماه دیگه بیاد تو بازار

آره، بیا صحبت کنیم- آره ولی اونا همش چرت و پرت هستن-

خودت هم اینو گفتی

اولین تو بازار، این مهمه

درسته، کاملا درسته

ولی خب میدونید؟میتونیم در اون مورد

چند تا قرار داد فردا صبح امضا کنیم

امشب رو، بیاید جشن بگیریم- این به نظر راحت تره-

آره- این راحته-

بعله، خیلی خوبه، آره

خب، مالک اینجا تویی؟

امم، فقط ساختمون رو، کلاب رو بعدش ساختن

ببخشیدا، فقط خود ساختمون

هه، زیاد اهل اینجور جاها نیستم، ولی خب

گاهی اوقات خوبه جشن گرفت دیگه- درسته-

یه کارای رو باید انجام داد- آره-

چند وقته مالکی؟

!ایول، الکس

ایولا، الکس

سلام- سلام-

سلام عزیزان- عالیه-

سلام خانمها، خوش اومدین،خوش اومدین

دوستان، این لوسیه، این هم کریستیناست

اونا توی بار پایین کار میکنن

سلام- سلام-

به این زودی شیفتتون تموم شد؟

خدارو شکر- من که امشب شیفت نبودم اصلا-

فقط اومدم خوش بگذرونم

خب پس من میخوام که با ایزی و نیک آشنا بشید

و اون آقای سرسخت اونجا رونالده

من دارم تو شرکت اونا سرمایه گذاری میکنم

مبارک باشه، این عالیه

ممنون- آره این عالیه-

اون هسته خوبیه

همم، بنظر باید جشن بگیریم نه؟

به نظر داریم چه کار میکنیم پس؟- منظورم بیرونه-

اونجا که برقصیم- من نمیرقصم، میدونی که-

ای بابا، بیخیال، تو همیشه اینو میگی

و همیشه هم حقیقته

به نظر تو میرقصی

موجش رو فرستادم نه؟- اوهوم-

اگه از آهنگ خوشم بیاد، میرقصم

اگه خوشم نیاد، اصلا

آهنگای اینجا رو دوست داری؟

آره، عاشقشم

خوبه، بیا بریم برقصیم

باشه، ما میریم برقصیم

من هم برم بشاشم

نیکو کد های تورو بم نشون داد

باعث شد دوباره دلم بخواد کد نویسی کنم

مگه دیگه کد نمینویسی؟- نه-

آره، فرصتش نیست، ولی دلم تنگ شده

دلم واسه اینکه خلاق باشم تنگ شده میدونی؟دستم تو کار باشه

خب، بنظر هم نمیرسه که بدون نوشتن کد مشکلی داشته باشی

همه به هم وابسته هستن

سلامتی- همم-

میدونی، بذار رک بگم خیلی وقته که دنبال

یه چیز شبیه به این هستم

یه چیز شبیه به جن کوین؟

آره،منظورم اینه که، خیلی ها اون بیرون هستن

از اون زمانی که بیت کوین وارد بازار شد

و اون همه اوپن سورس ها پشت سر هم

..تمام تفکر این بود که

اگر چیزی درست بشه که منبع بسته ای داشته باشه

فساد بهش غیر قابل نفوذه

آره!خصوصیت انسانی همه با هم یه جا- !دقیقا-

هیچکس نتونست، کدهای هیچکس به این ایستایی نبود

5سال طول کشید که بنویسمش

خب، درواقع 7سال، اگر کل پیش نویس هایی که از دست دادم رو هم حساب کنیم

تو خیلی خاصی ایزی

نذار هیچوقت هیچکس غیر از این رو بهت بگه

ما پیک میخوایم- آره-

تکیلا،تکیلا،تکیلا

میشه یه آب هم بدید لطفا؟

تو آب کاکتوس(تکیلا) میخوای

یه کم لیمو با نوشیدنیتون نمیخواین؟

هی سلام

آهای، هی، داداش- الان میارمش-

باشه، من الان برمیگردم،هی ،هی

چیه؟- ببین گوش کن،خب؟-

تا گفتم ضایع نکنی ها- باشه-

اتفاقای ناجوری اینجا داره می افته

منظورت چیه؟- ورا که اونجا نشسته-

با یه سری روس، نشسته از سر شب گرم گرفته

حالا، ضایع نکنی ها

داداش- چیه؟-

!نگاه کردی

!الان برگشتی نگاه کردی

باشه، خیلی خب، فهمیدم

کاری نکن،عادی نگاهشون کن-

دادا، داره با یه سری گولاخ صحبت میکنه دیگه،چیه مگه

دارن یه چیزی بسته بندی میکنن، از حالت نشستنشون میتونم بگم داداش

خب، مگه تو..خودت این کاره نیستی؟

..خب تو فکر می کنی که، اونا- دارن رول میکنن-

و این همش نیست رفیق

خیلی ها هی از سر شب اومدن و رفتن

چند جور معامله از سر شب انجام شده داداش- رونالد؟-

میخوام به حرفم گوش کنی

باید یکم تفریح کنی- ببین داداش، کل حرفم اینه-

!بیخیال- این خودشه-

ما سرمایه جن کوین رو گرفتیم،تو باعث شدی

میخوایم دنیا رو عوض کنیم، نمیشه واسه این هم شده خوشحال باشی؟

!نیکلاس

بیا بریم برقصیم- هی ،هی-

!آره

سلام

سلام- چرا بیداری؟-

نمی تونستم بخوابم

..باشه، من فردا باید کلی کار کنم،پس

ایزی

چیه؟

تو خوبی؟

آره

..چون..وقتی که تو دیشب نیومدی خونه

بابا جان من 25 سالمه

همم- اوهوم،ولی تو پول بدهکاری

خودم درستش کردم

مطمئنی؟

آره مشکلی نیست، درست شد

گشنت نیست؟

چرا گشنته

چطوره برات یه کم صبحانه درست کنم؟

حالت مستیم رو برطرف میکنه؟

شروع خوبیه

!آهای

فردا برات میخرم

نه،منظورم این بود که به منم بده

بیا بگیر

همم،من چیز خیلی باکلاسی درست نکردما

همین عالیه

مادرت همیشه موقع غذا درست کردن میترسونتم

!تضعیف روحیه میشم- من اصلا نیمرو های مامان رو دوست ندارم-

ماله تو خیلی بهترن

واقعا؟- !بهش نگی ها-

یادته اون موقع ها که با شکر دارچین درستش میکردیم؟

آره، به خاطر همین دوستش دارم

بریز روش،بیشتر،بیشتر

آره

!هنوزم این کاره ای پیرمرد

همم

خب،پس خوبی؟

من خوبم،بابا

More Farsi Persian subtitles for StartUp

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left