Be Beautiful and Shut Up (Sois belle et tais-toi)

Cache-toi un peu avant d'aller chez Raphaël.

Je m'offre une séance de cinéma. On m'a recommandé un très bon film policier.

Parfait. Moi, je vais chez Maxime.

Chez Maxime.

Circulez, allons.

Circulez, messieurs. Allons, circulez. Allons, allons.

C'est fini. Il n'y a plus rien. Circulez, voyons.

- Qui a fait le coup ? - On l'ignore.

- Naturellement. - Bien sûr.

- L'inspecteur Morel a une idée. - Intéressant.

- Ce serait Charlemagne. - Vite, téléphone au journal !

- Qui c'est ? - Si nous le savions,

nous ne l'appellerions pas Charlemagne.

France Soir ! Septième ! Dernière !

Charlemagne recommence !

Voici, merci.

Demandez France Soir, septième, dernière.

Ne restez pas ici. C'est interdit.

- Police. - Quoi ?

C'est pour qui ?

- Qu'est-ce qu'elle a fait ? - Des bêtises.

- Quel genre ? - Deux évasions.

- Elle sort de prison ? - Non, du Bon Pasteur.

Le Bon Pasteur ?

C'est une maison de redressement.

Dommage. Une si bonne gosse.

Elle est orpheline et mineure.

Elle ne veut pas rester à l'assistance publique.

Ça l'a menée en maison de redressement.

Et cette fois-ci, probablement à Doullens.

- Doullens ? - Oui. La prison.

Virginie Dumayet ?

- Oui ? - Police.

J'aurais dû m'en douter à votre tête.

Je peux aller m'habiller ?

Oui, et je te ramène au Bon Pasteur.

Tu as de la chance, il reste un lit inoccupé.

Je t'aurais fait dormir au cachot.

Ce n'est pas bien de mentir, ma sœur.

Allez. Tais-toi.

Au lit.

Qu'est-ce que tu as ?

Oh, les draps sont glacés. Ouille, ouille, ouille.

Tu es devenue bien douillette.

Essaie de dormir.

Tu passeras demain devant le conseil. Bon courage.

Merci, ma sœur.

Ma sœur !

Vous ne m'embrassez pas ?

Tu ne le mérites pas.

C'est quoi, tout ce fourbi ? Tu veux t'évader ?

- Oui. - Oh, t'es folle !

C'est dangereux, les draps. Ça se déchire et ça se dénoue.

Tiens. Voilà comment on se tue.

Faut que je me tire d'ici.

La clé du dortoir, c'est plus simple.

Oh, comment t'as fait ?

Cherche pas. Faut dix ans d'apprentissage.

Tu veux qu'on s'évade ensemble ?

Une seconde, je viens d'arriver.

Et je ne sais plus où aller.

Moi, je sais.

On m'attend. J'ai des amis.

Alors, donnant-donnant.

Tu me fais sortir et je te planque.

- D'accord. - Olga.

Virginie.

On se tire quand ?

À 11 h, après la ronde.

Dis…

Qui c'est, tes copains ?

Des gars sérieux.

Ils font quoi ?

Des voyages. Je vais passer à l'étranger.

Tu crois qu'ils pourraient m'emmener ?

Ici, plus un cirque ne voudra de moi.

J'en parlerai à Loulou.

Qui c'est ?

Le caïd.

C'est mon ami.

T'as un ami ?

Pourquoi ? Pas toi ?

Non, pas encore.

Ouvrez. C'est Gino.

Alors ?

- Vous avez vu les journaux ? - Déjà ?

- Une édition spéciale. - Ça fait toujours plaisir.

Merde ! Charlemagne. Ils ont repéré que c'était le patron.

Personne ne sait qui est Charlemagne, à commencer par moi.

C'est pas beau ?

- C'est trop beau. - Ce qui veut dire ?

Difficile à vendre.

Faut faire vite. Le patron est pressé.

D'accord. Mais cette fois, je garderai 40 %.

Attention, monsieur Raphaël. Le patron est dangereux.

Moi aussi.

Alors, je m'occupe de vos pierres ou pas ?

Faites comme d'habitude.

Pour les conditions, je demanderai au patron.

Bon, faisons l'inventaire.

Viens. Viens, Olga. Tu descends ?

Viens. Viens.

Passe-moi une clope.

Tu te crois en 1935 ? On dit : « Passe-moi une pipe ».

- Je vais noter. - Faut se la faire.

- Loulou, c'est pour toi. - Oui. À la cabine.

Oh, je veux jouer.

- Mais je n'ai pas d'argent. - Oh, 20 balles, maintenant !

Attends. Attends.

Pierrot ?

- Olga. - Formidable. Comment elle a fait ?

Tais-toi. Oui, ma puce ?

Mais je ne me suis pas enfuie seule.

On doit planquer ma copine. Elle a tout fait.

Pas un mot sur le business. On vient vous chercher.

En scooter ? Mais pas question.

On va se faire repérer par les flics. Trouve une voiture.

Une bagnole ? T'es dingue ? J'en ai pas.

Elle veut circuler en baignoire.

On pourrait emprunter la Traction à Raphaël.

- Raphaël nous doit bien ça, non ? - Exact.

Je franchis le mur du son et j'arrive.

Je reviens, hein. Olga est dehors.

- Oh, mince ! - On ne dit pas « mince », on dit « m... ».

« Merde » ?

Ah, mon Loulou.

- Voilà Virginie. - Pas le temps. Venez.

- Vite. On monte tous les trois devant ? - Oui.

Oh là. Eh bien, vous êtes gonflé, dites donc.

Vous pouvez vous tutoyer, les enfants.

Je vais vous offrir un verre, mon vieux. Vous l'avez mérité.

Non, ce n'est pas vrai. On ne l'a pas volée ?

Quoi ? La voiture ?

- Oui. - Eh bien, où l'aviez-vous laissée ?

Là, comme d'habitude.

- Avec les clés dessus ? - Eh bien, dans une cour...

Oh, merde.

- Ce n'est pas tout ? - Non.

Les armes sont restées dedans.

- Les armes ? De la place Vendôme ? - Oui. C'est la catastrophe.

Je vais m'en occuper.

Je vais aller porter plainte au commissariat.

Ma bonne foi sera prouvée.

Je vais dire qu'on a pris la voiture un peu avant 19 h.

Je ne voudrais pas être le voleur.

Je crois qu'on est fichus.

On ne va même pas pouvoir passer la nuit ensemble.

Ce n'est pas la peine de se faire tous prendre. Allez, arrête.

Descendez. Moi, je continue le rodéo.

J'aimerais mieux ne pas fréquenter les bourgs.

Merci. Je te revaudrai ça.

Allez, vite. On change de place.

- Si tu t'en tires, rejoins-nous. - Vite.

- Vous êtes folle. - On avait rendez-vous là, non ?

Ce n'est pas le moment de plaisanter. Vos papiers.

- Je n'en ai pas. - Où est la carte grise ?

Elle est gonflée. Une mitraillette.

- Oh, dis donc. - C'est du joli.

- C'est une vraie ? - Évidemment.

Venez par ici. Faut qu'on s'explique.

Ce n'est pas une raison pour...

Tu te rends compte, une mitraillette.

Morel ?

Où est Morel ?

- J'en sais rien, patron. - Il n'est jamais là.

C'est sa méthode, ça. Discrétion, attente.

Tout à coup, paf ! La rapidité du jaguar.

Jaguar ou pas, dénichez-le immédiatement.

Qu'il aille au commissariat du Kremlin-Bicêtre.

Avec une mitraillette de 9 et un 7,65, les armes du hold-up.

- Voilà le rapport. Foncez. - Patron !

- Et le gars qui conduisait ? - C'est une fille de 18 ans.

18... Diantre, 18 ans.

La fille qui a fait le coup de la place Vendôme avait 18 ans.

Il s'en fout complètement. 18 ans... Encore un petit prodige.

Voilà.

Parfait.

Hé, dis...

Ce n'est pas normal, ça.

Très bien. Merci, ma sœur.

Alors, vous étiez deux à vous enfuir du Bon Pasteur.

- Exact. - Pourquoi ne pas le dire ?

Trouvez-le. Vous êtes payé pour ça.

L'inspecteur Morel vient d'arriver.

Je le reçois tout de suite.

- Le commissaire va vous recevoir. - Merci.

Allez vous asseoir, là.

Qu'est-ce que tu as fait ?

Je suis innocent.

Pas à moi, je ne suis pas un mouton.

Casseur ?

Non.

Ils ont l'intention de te garder ?

Oui.

Combien de temps ?

Sauf imprévu,

une trentaine d'années.

Atout cœur.

- Tirons-nous tout de suite. - Hein ?

- Ça me paraît assez risqué. - C'est enfantin.