Odwilż

-Oke, tolong. -Dua unit darah.

-Mundur. -aku polisi.

aku perlu mengetahui kondisi pasien.

Dia berjuang untuk hidupnya.

- Apa statusnya? - Luka tusuk, saturasi 80,

detak jantung 35, menurun...

Clear!

-Bicara padaku. -Dia dalam keadaan koma.

Dia kehilangan banyak darah, tapi organnya masih utuh.

Dia akan berhasil.

Dia sedang dalam perjalanan ke ibunya di Jerman.

Ketika dia melihat dia mengikutinya, dia kembali ke rumah.

Ya?

Kamera keamanan menunjukkan dia menunggunya di stasiun.

Gadis itu naik kereta ke Locknitz, jelas dia juga.

Dia meninggalkan mobilnya di tempat parkir stasiun.

Golf hitam, harus sama, jadi semuanya diperiksa.

Kami sedang mencoba...

untuk mendapatkan deskripsi, tapi itu tidak mudah.

Dia selalu memakai hoodie. Dia tahu omong kosongnya.

Persetan.

Oke terima kasih.

Itu pria yang mengikutiku. Hanya satu orang yang melihat wajahnya.

Hania.

Hanya lima menit dengan psikiater polisi.

Ini panggilanmu.

Kita akan mengobrol dengan teman ibu, oke?

Kudengar mereka punya kue cokelat di sana.

Jadi itu prioritasmu sekarang?

kenapa Kakek marah pada kita?

Kakek tidak marah padamu.

-Selamat pagi. -Hai, Hani.

aku Julia, senang bertemu denganmu.

Ini adalah wanita yang aku ceritakan. Lepaskan jaketmu.

-Apa itu? -Kuda.

Sungguh kuda yang cantik. Bagaimana kalau kita pergi ke ruangan khusus?

Hewan apa yang kau suka?

Favoritku adalah lumba-lumba, landak, dan hamster.

aku tahu kenapa aku di sini. Untuk memberitahumu tentang pria itu.

Itu benar. kau sangat pintar, kau tahu?

aku tahu.

apa kau pikir kau bisa memberitahuku seperti apa tampangnya?

-Bagaimana jika aku membantumu sedikit? -Aku tidak tahu.

aku akan menunjukkan foto. Beritahu aku jika kau mengenali seseorang. apa itu dia?

Dia, mungkin?

-Apa kau yakin? -aku.

Perhatikan baik-baik.

-Aku yakin. -Dia?

-Tak satu pun dari orang-orang ini? -Tidak ada.

apa dia mengatakan sesuatu?

Dia memegang permen dan dia berkata bahwa aku akan mendapatkannya

jika aku akan berdoa untuk Ayah.

aku mengatakan kepadanya bahwa aku tetap berdoa untuk Ayah.

-Jawaban yang sangat bagus. -Ini terlihat seperti jaring laba-laba.

-Itu tidak. -Dia punya yang seperti itu.

Ini harus dilakukan.

-Kami punya tato dikonfirmasi. -Tapi tidak ada ID. Kami punya kotoran.

-Keras. aku mengirimkan APB. -Sampai jumpa.

Aku tidak bisa membawanya ke stasiun. apa kau tidak mengerti?

Ya, tapi aku punya barang-barangku.

Janek, tidak bisakah kau menunda pertemuan?

Aku harus pergi, sampai jumpa.

Sial, aku tidak percaya ini.

Jangan khawatir, Bu. Aku bisa pergi bekerja denganmu.

Dengar, atau mungkin kau ingin melihat Nenek Gosia?

Persetan, kawan, aku tidak punya waktu!

-Tenang, Bu. -Pindahkan, astaga!

Bahasa!

-aku ingin permen. -Aku terburu-buru.

Sebuah permen.

-Yang ini. -Yang biru?

-Ya. -Oke.

-Biarkan aku yang melakukannya. -OK silahkan.

Ini dia. Sekarang enyahlah ke atas.

Dan apa yang kau lakukan di tempat kerja, Bu?

aku memecahkan semua jenis misteri.

Siapa orang-orang itu?

apa kau tahu mereka?

Tidak, mereka adalah orang yang aku cari atau...

aku perlu berbicara dengan atau yang membutuhkan bantuanku. Duduk.

Jangan tinggalkan ruangan ini, oke?

Oke.

Aku hanya akan berada di briefing sebentar.

Berdasarkan tato yang dikenali putri Zawieja,

tersangka kami adalah Tomasz Wrobel.

Kami tahu dia adalah pasien korban

dan bahwa dia melecehkannya selama berminggu-minggu.

Si brengsek ini mengikuti Kosinska, sekarang dia mengikutimu.

Di kuburan dia menyuruh putrimu berdoa untuk Wojtek.

aku tidak bisa mengambil risiko apa pun. Hania akan mendapatkan detail 24/7.

-aku menempatkan mobil di luar rumahmu. -Terima kasih.

Baiklah orang-orang, mulai bekerja. Ayo kumpulkan semua utasnya

dan tangkap bajingan ini, oke?

-Zawieja, maaf tentang tadi malam. -serius?

Ya.

Halo?

Itu Hania dan Nenek.

Ibu, masuk.

Ini Hania dan Nenek! Ibu, masuk!

-Ini Hania dan Nenek! -Girls, ini radio polisi...

-Apa yang terjadi denganmu? -Ini hanya goresan.

Tidak. Itu adalah kecelakaan mobil.

-Kecelakaan apa? -Penyok spatbor.

-Tapi... -Itu bukan apa-apa.

Halo. Aku melihat adik perempuanmu datang berkunjung.

-Kau berlebihan, tapi terima kasih. -Benar. Oke, Zawieja.

Kami memiliki kemungkinan lokasi di Wrobel. Yang akan datang?

-Ya. -Oke. Aku akan menunggu di bawah.

-Sampai jumpa lagi, sampai jumpa. -Selamat tinggal.

Bu, aku harus pergi sekarang.

-Oke. -Aku akan memberimu tumpangan pulang.

Jadi... Sampai jumpa nanti malam, oke?

Terimakasih telah datang.

aku berharap kau menelepon aku lebih awal. Aku merindukan kalian berdua.

Cuaca tidak bersahabat dengan kita akhir-akhir ini.

Dan itu tidak membantu polisi mencari tersangka Tomasz Wrobel

sehubungan dengan pembunuhan putri Jaksa Strzelecki.

Menurut sumber tidak resmi, dia mungkin memegang

anak yang baru lahir korban Magda Kosinska.

Foto tersangka ada di situs web polisi.

Jika kau tahu sesuatu, hubungi kami. Dan sekarang, untuk meningkatkan semangatmu...

Ini bukan bayi baru lahir, ini bayi berusia tiga bulan.

Bersih.

-Keluar! -POLISI!

-Jatuhkan pisau sialan itu! -Tinggalkan bayinya!

-Keluar! -Diam!

POLISI! Anak itu akan baik-baik saja.

-Anak siapa itu? -Milikku.

-kau yakin? -Ini milikku!

Aku akan melepaskan tanganmu dan menunjukkan sebuah foto. Tidak ada hal yang lucu, kan?

Oke.

Tomasz Wrobel. apa dia ayah?

-Tidak. -kau yakin?

-Dia menyewa kamar di sini! -Ada ide di mana dia sekarang?

aku belum melihat psiko dalam seminggu.

-Dia punya garasi di luar! -Di lapangan?

-Dengan air. -Biarkan dia mendapatkan bayinya.

Itu kamarnya?

-apa itu kamarnya? -Ya.

Itu dia. Di sana, di sana, sayang.

Apa yang bisa kau ceritakan tentang Wrobel?

Dia aneh. Aku tahu seharusnya aku tidak membawanya masuk.

Dia berlarian sepanjang hari, berteriak, menakut-nakuti anakku.

Aku butuh uang.

Diam, sayang, tidak apa-apa sekarang.

Tidak apa-apa.

Diam, sayang, diam.

-Jadi di mana garasi itu? -Dengan air, tidak. 34.

-apa kau punya kuncinya? -Tidak.

aku kira itu di sini.

Persetan.

Kita perlu mendapatkan teknisi di sini.

Bau busuk...

-Hai. -Ada apa?

Wrobel sedang menyewa sebuah garasi, kami menemukan babi yang dimusnahkan di sana. Jadi kami melacak...

"Hadiah" Strzelecki. Trepa akan pergi ke pemeriksaan dokter hewan

untuk memeriksa siapa yang membeli babi dan di mana.

Baiklah. Zawieja?

Ada yang lain? Zawieja?

Dan ada drone. Sekarang kita tahu dia sedang menonton Magda.

Kami telah memeriksa semua file. Wrobel berasal dari luar kota.

Strzelecki belum menuntutnya, kenapa obsesi dengan keluarga itu?

Itu tidak bertambah.

Zawieja, dengar... dia pasti punya anak itu.

-Atau itu skenario yang paling mungkin. -Oke, kalau begitu...

-Dia menghabiskan waktu di penjara Goleniow? -Ya.

-Mungkin aku akan belajar sesuatu di sana. -Oke.

-Aku akan memberi tahu sipir. -Selamat tinggal.

-Amankan ini. -Oke. Sampai jumpa.

-Hai, apa kau di rumah? -Ya.

Ada makan siang di lemari es.

-Periksa apa polisi ada di luar. -Kami akan bersenang-senang.

-Ya, ada mobil polisi. -Bagus.

-Jika terjadi sesuatu, hubungi aku. -Oke bye.

-Selamat tinggal. -Aku akan menurunkanmu dengan mobilmu.

kau tidak percaya itu Wrobel? aku tahu itu mengganggumu.

Masuk.

-Detektif. -Masuk.

Halo.

Tomasz Wrobel, kan? Ada file-nya.

Silahkan duduk.

Dia bukan priamu.

kau sedang mencari seseorang yang telah melakukan pembunuhan brutal.

Dan Wrobel adalah pengecut biasa.

Sebuah pengumpan bawah. Para narapidana memperlakukannya seperti sampah.

Dari mana kau mendapatkan ide itu dia?

aku tidak perlu menjelaskan diriku sendiri. Aku punya petunjukku.

Tidak heran tingkat kriminalitas meningkat.

-aku ingin melihat selnya. -Apa yang bisa dilihat?

Ini dia.

Sel grup dengan rotasi besar.

kau tidak akan menemukan apa pun di sana.

kau tidak bereaksi ketika teman satu selnya memukulinya?

Pernahkah kau membaca bagaimana dia memperlakukan gadis berusia 15 tahun itu?

Dia melakukan waktu untuk pemerkosaan.

apa dia menggunakan perpustakaan? Memiliki akses ke komputer?

Iya, dia melakukannya.

Seperti semua tahanan.

Bawa aku ke sana, kalau begitu.

Demi apaan... abad ke-21.