Mufasa: The Lion King

Lihatlah bintang-bintang.

Kapanpun kamu merasa sendirian,

raja-raja besar di masa lalu

akan selalu ada di sana

Dan begitu juga saya.

Teman-temanku, saat ini keluarga saya sudah mulai tumbuh.

Rumah ini kita tinggali bersama adalah pemenuhan

visi ayah saya.

Betapa menakjubkannya itu bahwa Nala dan aku

bisa melanjutkan mimpinya

dan membuatnya lebih hebat lagi Lingkaran Kehidupan?

Nala, cintaku, aku berangkat duluan.

Singa...

Aku di sini.

Aku di sini.

Detail keamanan telah tiba!

Satu pengingat lembut: kita bukan makanan.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kami hanya dua orang pria

berjalan menuju tempat kerja melalui segerombolan singa yang lapar.

Yang mana sangat sempurna biasa saja. Aku tidak takut.

Detail keamanan melaporkan tugas,

Yang Mulia, Yang Mulia...

Penguasa segalanya makhluk berkaki empat.

Dan yang itu zebra berkaki tiga.

Oh, benar, Ron. Itu tragis.

- Itu acara makan-dan-Ron. - Ya.

Ron memiliki tiga kaki. Itu masih lebih banyak satu dariku.

- Nah, itu lengan atau kaki? - Teman-teman.

Aku tidak tahu. Menurutku, itu cakar.

Teman-teman.

- Saya mempertimbangkan semua kaki itu. - Teman-teman! Ini serius.

Aku butuh kamu untuk tetap bersama Kiara sampai aku kembali.

Apakah kamu mengatakan? bahwa detail keamanan Anda

telah dipanggil untuk mengasuh bayi?

Pumbaa, we should benar-benar membahas ini

karena aku tidak begitu mencintai...

Teman-teman, aku sudah berjanji padanya semuanya akan baik-baik saja.

Baiklah, itu salah satu caranya untuk menjadi orang tua.

Dia akan harus tumbuh dewasa suatu saat nanti.

Apa lagi yang kau katakan padanya,

bahwa dia bisa menjadi apa pun yang dia ingin jadi?

Bahwa hidup itu adil?

Aku butuh kalian berdua untuk mencoba dan bertingkahlah seperti orang dewasa, oke?

Jangan menakuti Kiara. Dan yang terpenting, tidak ada cerita.

- Tidak ada cerita? - Tunggu sebentar.

Aku tahu di mana kepalamu berada.

Aku tumbuh bersama kalian berdua. Janjikan padaku.

Oke. Kau tahu apa, kau tahu apa, kau tahu apa?

Baiklah. Tidak ada cerita.

Bicara tentang dirimu sendiri, Pumbaa.

TIDAK. Ssstt. Kami akan menceritakan sebuah kisah.

Oke, kami akan beritahu dia bahwa kita tidak akan

menceritakan sebuah kisah dan kemudian kita akan menceritakan sebuah kisah.

- Dia tidak bisa menghentikan kita. - Kalian serius?

Saya jelas berada dalam jangkauan pendengarannya.

Ayah.

Hai, sayang kecil.

Ayah, badai datang, dan aku takut.

Aku ingin pergi bersamamu dan Ibu.

- Jangan takut, cintaku. - Hmm.

Timon dan Pumbaa akan mengawasimu saat aku pergi.

Beranilah sekarang, Kiara.

Bersikaplah berani.

Oke! Kami telah menyiapkan sebuah cerita.

Scar menatap kami.

Dia tahu itu

Saya bisa mencium aroma ketakutannya.

Itu sebenarnya aku,

Jadi kalian berdua

Dan kemudian kamu memakannya?

Sejujurnya, salah satu yang terbaik makanan yang pernah saya makan.

Ayahku memberitahuku dia mengalahkan Scar.

Baiklah, oke. Tapi ayahmu,

seperti yang kita semua tahu, adalah pembohong patologis.

Dia selalu berbohong. Mengerti?

Saya takut. Aku ingin Ibu dan Ayah.

Lihat, lihat, lihat lihat, lihat.

Jangan takut, Kiara.

Bagaimana kalau kami menyanyikan sebuah lagu untukmu? Dan, a-satu...

Pumbaa, tidak, itu terlalu dini untuk lagunya.

Berhasil pada Simba.

Dia pikir dia sudah punya membunuh ayahnya sendiri.

Dia bernyanyi dan menari sekitar dalam hitungan detik.

Aku tidak bisa begitu saja nyalakan seperti itu.

Saya harus berada di saat ini.

Dia menyanyikan lagu itu selama enam tahun berturut-turut.

Nah, siapa yang tidak?

Lihat!

- TIDAK! - Ini Ron,

zebra berkaki tiga. Larilah demi hidup kalian!

Dia mendengar apa yang telah kita lakukan mengatakan tentang dia.

Kami minta maaf, Ron. Mereka lelucon. Itu hanya lelucon!

Itu Teman.

Teman! Teman!

Si kecil, tidak ada alasan untuk menangis.

Orangtuaku...

mereka sudah pergi.

Hei, lihatlah di luar sana, mdogo.

Kamu melihat pohon baobab itu tertiup angin?

Akar pohon-pohon itu adalah sangat kuat, seperti keluargamu.

Dan, sama seperti yang mereka lakukan untukmu,

Orang tuamu sudah pergi ke tempat bersalin seremonial.

Dan ketika mereka kembali, Lingkaran Kehidupan

akan membawa berkah untukmu, Kiara,

yang tidak akan pernah Anda lupakan.

Wah, dia hebat.

Dia seperti itu seorang pendongeng visual.

Namun itu masuk akal bahwa dia tinggal sendirian.

Aku hanya ingin badai berlalu,

dan kemudian aku berjanji untuk menjadi berani.

Aku akan beritahu kau sebuah rahasia.

Ketika ayahmu Simba apakah usiamu,

dia takut dengan guntur

dan akan bersembunyi di belakang raja.

Kapan dia berhenti bersembunyi?

Suatu hari, saat badai besar,

kakekmu Mufasa mengambil ayahmu

ke puncak Pride Rock,

menyuruhnya untuk berdiri bersamanya

dan melolong melawan angin.

Dan Simba perlahan melangkah keluar dengan raja.

Dan bersama-sama, Mereka meraung di tengah malam.

Tetapi aku tidak seberani ayahku.

Dan aku tidak akan pernah bisa seperti Mufasa.

Begitukah?

Mungkin sekarang saatnya Saya menceritakan sebuah kisah kepadamu.

Sebuah cerita tentang seekor anak singa, tidak lebih besar dari kamu.

Seekor singa lahir tanpa setetes pun dari darah bangsawan dalam dirinya.

Seekor singa yang akan berubah hidup kita selamanya.

Sebuah cerita! Senang sekali Saya membawa beberapa jangkrik.

Tapi jangan terlalu keras. Kita berada di dalam gua.

Cerita ini dimulai jauh melampaui

pegunungan dan bayangan.

Di sisi lain dari cahaya.

Di tempat ini, semuanya sedang sekarat karena kehausan

seperti 20 bulan purnama telah berlalu tanpa

setetes air.

Tapi ketika langit akhirnya dibuka,

takdir akan berkuasa.

Mufasa.

Mufasa! Ayo lihat.

Bu, itu cahaya apa? jauh di luar sana?

Oh, itu sangat istimewa.

Di luar cakrawala,

melampaui awan terakhir di langit,

itulah tempat yang kami sebut Milele.

Selamanya?

Hmm. Itu artinya, "selamanya."

Membayangkan sebuah kerajaan yang penuh kehidupan,

air dan makanan,

rumput dan langit sejauh mata memandang.

Akankah kita ke sana?

Oh, ya, Mufasa.

Itulah tepatnya kemana kita menuju.

Tapi kita juga bisa berada di sana sekarang juga.

Kita bisa memejamkan mata.

Biarkan mimpi membawa kita.

Wow.

Apa ini?

Hujan. Hujan!