Secret Obsession

Secret Obsession

Korean 자막 다운로드

릴리스 정보

Secret Obsession 2019 MULTI 1080p WEB Rip DDP 5 1 HEVC DDR kor
Secret Obsession 2019 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Secret Obsession 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
다음의 해설 nortwing
Official subtitle , runtime 01:37:58

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
HEVC
게시일: 2019-07-20
다운로드: 20
청각 장애인용: No

Korean 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‎"NETFLIX 제공"

‎제발 좀!

‎이런, 이봐요

‎괜찮아요?

‎괜찮으세요?

‎- 무슨 일이에요? ‎- 구급차 불러요

‎구급차 불러요!

‎이봐요, 이런

‎이봐요!

‎네, 여기 심각한 ‎교통사고가 났어요

‎고속도로에서 약 3km 밖요

‎기흉입니다 ‎수술실 B로 데려가세요

‎트레이가 필요해요

‎여기 백 가져와요

‎- 뭐죠? ‎- 신원 미상의 여성입니다

‎20대 후반으로 보이며 ‎교통사고 피해자입니다

‎하루 더한 영원까지 ‎사랑하겠습니다

‎심실 빈맥이 옵니다 ‎불안정합니다

‎크래시카트 준비하라고 해요

‎압박을 시작하죠

‎환자분, 들리세요?

‎환자분?

‎반응을 안 보입니다

‎- 제가 하죠 ‎- 지나갑니다

‎셋에 옮깁니다

‎하나, 둘, 셋

‎맥박이 희미합니다

‎300줄 차지

‎클리어!

‎느린맥입니다 ‎30회, 90에 50

‎360줄 차지

‎클리어!

‎안녕하세요 ‎제 아내를 찾는데요

‎러셀 윌리엄스예요 ‎전화를 받았는데

‎아내 제니퍼가 ‎교통사고를 당했대요

‎수술실 들어갔네요 ‎유감이에요

‎들어가시면 안 돼요

‎윌리엄스 씨!

‎경비 불러

‎제니퍼!

‎제니퍼!

‎에피 하나 더

‎다시 차지해

‎클리어!

‎지금 수치는?

‎맥박 75, 혈압 90에 70

‎가망 있을까?

‎여기 오시면 안 됩니다

‎안정을 찾고 있어

‎모두 수고했네 ‎이제 수술 준비하지

‎여기 계시면 안 돼요

‎잠시만요

‎무슨 소식이 없나 해서요

‎아직 수술 중이에요

‎어떻게 사고가 난 건지 ‎아내가 말했나요?

‎윌리엄스 씨, 아내분은...

‎뇌 혈관에서 ‎과다 출혈을 일으켜서...

‎이런

‎아무것도 기억 못 할 ‎확률이 커요

‎무슨 소식이 들리면 ‎알려드릴게요

‎한참 걸릴 거예요

‎고맙습니다

‎"화이트오크스 병원"

‎"내 사랑 러셀에게 ‎사랑하는 제니퍼가"

‎윌리엄스 씨

‎수술이 끝났어요

‎아직 의식은 없지만

‎아내를 보고 싶으시면 ‎회복실로 안내할게요

‎그러죠, 고마워요

‎안녕, 젠

‎나야

‎내가 당신 옆에 있고

‎무슨 일이 있어도 ‎당신 안 떠나, 알겠지?

‎들려?

‎아무 데도 안 갈게

‎"캘리포니아주 실버라도캐니언 ‎샌프란시스코 북쪽 160km 외곽"

‎- 몇 살이에요? ‎- 3살요

‎애들은 참 빨리 크죠?

‎그러게요

‎옆에 있을 때 잘해줘야죠

‎딸이 아빠 복 있네요

‎딸 생일이에요

‎- 생일 축하해요 ‎- 고마워요

‎감사합니다

‎저기, 잠시 기다려주세요

‎페이지 형사입니다

‎그래

‎45분이면 도착할 거야

‎그래, 이따 보자고

‎그런데요

‎저 곰도 삽시다

‎알겠습니다

‎봐, 아저씨가 큰 곰돌이 산다

‎휴게소에서 ‎제니퍼를 발견했다고요?

‎33번 고속도로 ‎브루베이커캐니언 근방에서요

‎언제 아내를 마지막으로 보셨죠?

‎그날 밤에요, 저녁 하겠다고 ‎장 봐온다고 나갔거든요

‎아무 연락도 없었고요?

‎네

‎한 시간쯤 기다리다가...

‎아내 휴대폰으로 전화했는데 ‎물론 안 받아서

‎가게로 전화했지만

‎아내를 못 봤다고 했어요

‎가정에 문제가 있었나요?

‎두 분 사이에요

‎무슨 말씀이죠?

‎아내분이 뭘 하고 있었는지 ‎이해하려는 거예요

‎고속도로 휴게소에서 ‎신분증도 없이

‎한밤중에 혼자서요

‎저도 그걸 알고 싶어요

‎형사님, 저흰 갓 결혼해서

‎얼마 전에 이곳으로 왔어요

‎그러니까... 없네요

‎문제 같은 거

‎하나만 더요

‎아내분이 가게에 갈 때 ‎차를 갖고 갔나요?

‎네, 그랬어요

‎- 왜요? ‎- 차가 없어졌어요

‎차량 분실 신고부터 하고 ‎상황을 지켜보겠습니다

‎아내분이 깨어나시면 ‎얘길 좀 나누고 싶네요

‎물론입니다

‎쾌차하시길 빌게요

‎시간 내주셔서 감사합니다

‎고맙습니다

‎"영원토록 행복하게"

‎여성, 아프리카계 미국인 ‎나이 10살

‎경찰이란 사람이 ‎어떻게 자기 딸도 못 찾아?

‎10살 해나 페이지 양의 ‎실종에 관해

‎경찰은 아무 단서도 ‎못 찾고 있습니다

‎윌리엄스 씨

‎깨어났어요

‎정밀 CT 검사를 ‎계속 진행하겠지만

‎아내분은 해마 영역에 ‎심한 손상을 입었어요

‎그게 정확히 무슨 뜻이죠?

‎일반적인 의미 기억은 ‎상당 부분 남아있을 겁니다

‎자기 이름이나 가족요

‎반면에 일화 기억은 ‎다소 불안정해요

‎제가 누군지는 알겠죠?

‎선생님?

‎최선을 다해 환자를 돕는...

‎돕는 건 돕는 거고요

‎아내가 절 ‎기억 못 한다는 건가요?

‎- 가능합니다 ‎- 가능 같은 소리 말고요

‎아내가 절 압니까? 모릅니까?

‎모릅니다

‎기억이 돌아오도록 ‎저희가 도울 겁니다

‎"빨리 나아야 해! ‎사랑하는 러셀이"

‎제니퍼

‎남편을 모셔왔어요

‎여보

‎필요하면 부르세요

‎고맙습니다

‎기분은 좀 어때?

‎미안해, 지금 상황이...

‎어리둥절하겠지 ‎난 저기 가서 앉을게

‎어떻게 된 거죠?

‎내가 왜 여기 있어요?

‎사고가 나서

‎머리를 다쳤어

‎크게 다쳤지, 기억 안 나?

‎제니퍼, 내가 누군지 알겠어?

‎기억 못 하는구나

‎괜찮아

‎그래, 있지

‎의사 말로는 일부 기억은...

‎다른 기억보다 ‎더디게 돌아올 거라는데

‎난 당신 옆에 꼭 있을 거야

‎같이 이겨내는 거야

‎그쪽 이름도 모르는데

‎러셀이야

‎만나서 정말 반가워

‎"실버라도캐니언 ‎보안관 사무소"

‎다른 분한테 다 말했다니까요

‎그 사람은 그 사람이고 ‎지금은 나한테 말해요

‎그냥, 어둡고 비가 왔어요

‎과속했어요?

‎네

‎빨리 집에 가고 싶었어요

‎그 여자는...

‎그 여잘 봤을 땐 이미 늦었죠

‎- 사고였어요 ‎- 알아요

‎그걸로 부른 거 아니에요

‎거기서 딴 사람은 못 봤나요?

‎- 네 ‎- 주차장에 다른 차는요?

‎차는 보셨나요?

‎네

‎말씀하시니 생각났는데...

‎하얀 픽업트럭인가?

‎차를 당기고 있던 것 같아요

‎차를 당겨요?

‎네, 윈치 같은 거로요 ‎케이블 달린 거

‎좀 이상하다고 생각했죠

‎트럭이 간 방향은 보셨나요?

‎아뇨

‎구급차가 왔을 때쯤엔 ‎이미 갔더라고요

‎전엔 픽업트럭 얘기 없었어

‎교통과의 브레인들이 ‎안 물었으니까

‎트럭이 없었거나

‎여자가 몰고 간 차를 ‎누가 훔쳐 갔든

‎누가 여잘 두고 갔든 ‎분명히 딴 사람이 있었어

More Korean subtitles for Secret Obsession

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left