The Good Bad Mother (나쁜엄마)

LA BUENA MALA MADRE

ESCUELA PRIMARIA JOU GRADUACIÓN

DIPLOMA PREMIO

INSTITUTO URI 53.ª GRADUACIÓN

FACULTAD DE DERECHO

CHOI KANG-HO, MEJOR NOTA

Se lo he dicho. No voy a la iglesia.

Mi hijo es fiscal porque le recé

a un chamán.

Anda ya. ¿A un chamán?

Eso solo son supersticiones.

Sus descendientes tendrán mala suerte si se queda en el umbral.

Eso también es una superstición, ¿no?

En ese caso,

- dejaré la hoja dominical. - De acuerdo.

- Le deseo lo mejor. - Gracias.

LA BUENA MALA MADRE

Caray.

ESCÁNDALOS SEXUALES

MALA PRAXIS

JOU-RI

Sin saberlo yo, estos artículos ocupan los titulares.

Me pregunto qué saldrá en el titular de mañana.

Averiguaré quién está detrás de esto.

No hace falta. Es obvio.

¿Qué es lo primero que hacen los políticos

cuando llegan al poder?

Van a por empresas como la mía.

¿Qué puedo hacer? Se acercan las elecciones.

Tienen que crear una distracción si quieren salvarse.

Aun así, se han pasado. ¿No crees?

¿Por qué han puesto una foto mía tan poco favorecedora?

Joder.

Mira qué papada.

Dios.

No se preocupe.

Yo me encargo.

Vale. Y…

Es el teléfono viejo de mi marido.

Hay una grabación de su llamada a Woobyeok.

¿Quieres ser mi hijo?

¿Perdón?

Me encantaría.

¿No sería genial tener un hijo fiable como tú?

Te dejaría el negocio a ti,

me mudaría a algún país como Hawái y pescaría todos los días.

Pero mi único nieto es un demonio.

Ah, sí.

¿Cómo que las cosas se habían complicado?

Sí. Bueno…

Debido a la indignación pública,

me temo que al señor Park no le reducirán la condena.

¿Era eso?

No te preocupes.

Iba a deshacerme de él después de este encargo.

Gracias por tu trabajo.

Avísame si necesitas algo.

¿Quieres otro coche?

Eso me recuerda algo.

¿Qué tal tu nueva casa? ¿Te gusta?

Fue un regalo muy generoso.

Muchas gracias.

Trabajaré aún más.

Ni lo menciones. Sigue así.

Si lo haces mejor, me arruinaré.

Me voy ya.

Un momento.

Se te ha olvidado algo.

Deja eso.

La gente se ríe cuando digo que juego al béisbol.

Creen que es ridículo, ya que no puedo ni correr.

Pero es simple.

Si hago un jonrón, no necesito correr.

O pueden eliminarme.

Así he vivido mi vida.

Un jonrón o fuera.

Ese era el secreto.

Así es como convirtió

Construcciones Yongra en el Grupo Woobyeok tan rápido.

Lo tendré en cuenta.

"Un jonrón

o fuera".

Hala, eso ha dolido.

Has mejorado mucho. No eras tan bueno hace nada.

He practicado mucho.

Sinceramente, siempre me ha gustado el béisbol.

Pero no podía jugar con mis amigos ni verlo en la tele.

¿Por qué no?

- Porque quería conocerlo. - ¿Qué?

¿Cómo lo habría conocido de no ser fiscal?

Me siento igual.

Sería maravilloso tener un padre fiable como usted.

Muy bien.

Puedes llamarme "padre" a partir de ahora.

¿De verdad?

Mírate.

Nunca te había visto sonreír de oreja a oreja.

Entonces, ¿podemos ir a una sauna juntos?

¿Una sauna?

El sueño de mi vida era frotarle la espalda a mi padre.

"¿Padre?".

Así que esto es lo que se siente.

Me encanta.

Muy bien.

¡Dejaré que mi hijo me frote la espalda!

"Un jonrón o fuera".

¡Hola!

Identifica la fuente

y revisa los artículos, organizaciones y víctimas.

Entendido.

Señor.

¡Es muy injusto!

¡Mi hijo nunca mataría a nadie!

¡El nieto de ese director rico

incriminó a mi hijo!

- ¡Lo sabe bien! - ¡Señor!

¡Solo tiene que decir

que mi hijo no es el asesino!

- Por favor… - ¡Señor!

¡Por favor, se lo ruego!

- ¡Por favor! - Suéltelo.

- Ay. - Madre mía.

¡Cabrón insolente!

¿No tiene padre?

No.

Pero…

¿qué cambiaría si lo tuviera?

Ni siquiera puede ayudar a su hijo. Está indefenso y es un inepto.

¿Qué ha dicho?

Madre mía…

JOU-RI

Dios…

No se ha podido establecer la llamada y se pasará al…

Estará ocupado.

Pues claro. No puedes hacer el vago cuando haces una labor importante.

Ah, sí. Las costillas.

Las verduras aliñadas,

los fideos salteados, las tortitas y…

Todo listo, ¿no?

Ay, no llego.

¿Cómo te has hecho daño en la espalda?

Esos parches no hacen más que apestar.

Si te duele la espalda,

el mejor remedio es la acupuntura.

No, estoy bien.

Estos parches analgésicos servirán.

Hace mucho tiempo, mi tío se cayó por las escaleras.

Pensó que le bastaba con ponerse parches para el dolor.

Al final se quedó paralítico.

Le salieron llagas que le pudrían la carne.

Fue horrible.

¿Por qué dices eso?

Solo lo comento.

¿Qué tal el estómago?

¿Sientes náuseas?

¿O como si te hubieran apuñalado?

¿Cómo va a saber lo que es una puñalada?

¿No lo sabe?

Creo que es indigestión por probar la comida mientras cocinaba.

Esto me servirá.

Hace mucho tiempo,

mi tía bebía esa bebida siempre que tenía indigestión.

Murió después de hacerse un agujero en el estómago.

La abrieron y se le habían derretido los órganos.

¿Qué es lo que te pasa?

¿Por qué sigues soltando tonterías?

Solo era un comentario.

No te preocupes.

Mi bebé.

Ay, sí.

Estoy pensando en llamarlo Kang-ho.

¿Qué?

¿Por qué ese nombre?

Si lo piensas,

todos lo que tienen ese nombre parecen prosperar.

Están Song Kang-ho y Choi Kang-ho.

Quiero que nuestro cachorro prospere.

Un perro próspero seguirá siendo un perro. No se convertirá en tigre.

¿Un tigre?

Hala.

Llamémoslo Tigre.

Así se convertirá en un tigre, ¿no?

Tigre, ruge para mí.

Ruge para mí.

No le hagas caso.

Bueno, dime. ¿Cómo le va a nuestro fiscal?

No nos ha visitado desde que se mudó a Seúl.

Ha llamado esta tarde y ha dicho que vendría.

Pero lo he disuadido.

Tiene juicios seguidos,

así que le he dicho que descansara el fin de semana.

Ya.

He rastreado la IP de las publicaciones

que se publicaron en los medios.

Son imágenes de un cibercafé en Sangdo-dong.

Creo que exponen a la prensa la corrupción del Grupo Woobyeok.

HA-YOUNG

¿Ha vuelto a rechazar tu llamada?

Sí.

¿Llamo otra vez?