Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SEMUA TOKOH, ORGANISASI, TEMPAT, DAN KEJADIAN ADALAH FIKSI.

DALAM HAL KETIDAKHADIRAN PRESIDEN,

ATAU APABILA PRESIDEN BERHALANGAN DALAM TUGAS KEPRESIDENAN,

PERDANA MENTERI ATAU ANGGOTA KABINET TERPILIH AKAN MENJADI PRESIDEN INTERIM.

PASAL 71, KONSTITUSI REPUBLIK KOREA

PRESIDEN INTERIM

Selamat siang, ini hari Senin, 4 Maret, Anda mendengarkan News Today di TBN.

Dalam negosiasi FTA Korea-AS hari ini,

kedua belah pihak sepakat menurunkan standar emisi

dari mobil-mobil diesel impor AS.

Ada yang mau kukatakan.

Sekitar 25.000-50.000 kendaraan

yang diproduksi di AS

dan tunduk pada standar keselamatan AS

akan diimpor mulai tanggal 20 bulan depan.

Kendati pemerintah mengumumkan bahwa negosiasi ini sukses,

beberapa organisasi lingkungan hidup

menyuarakan kecaman,

yang menyatakan bahwa analisis dampak lingkungan EPA

jauh lebih rendah daripada Eropa.

Hari ini, para wakil perdana menteri Utara dan Selatan bertemu di Panmunjom.

Kami mendengar opini dari mereka yang ada di lokasi.

Pemerintah saat ini...

Ada apa?

Tidak...

Ada yang mau kukatakan.

Jangan.

Belum setahun kau beli komputer baru,

enam bulan beli tablet baru, dan ponselmu...

Apa tak sebaiknya kau bertahan sampai kontrakmu selesai?

- Bukan itu. - Bukan?

Kalau begitu, silakan katakan.

Nanti baru aku memutuskan mengampunimu atau tidak.

Jaminan kredit, pinjaman, judi, wanita.

Ada di antaranya?

Menyiarkan pidato pemerintahan secara langsung.

Para menteri dari masing-masing agensi pemerintahan

dan anggota kabinet...

Apa?

Hei...

PERUBAHAN RELASI INTER-KOREA

PERUBAHAN RELASI INTER-KOREA

Kenapa kau di sini?

Katamu, Si-jin karyawisata hari ini, 'kan?

Mau menjemputnya?

Mereka ke mana?

Gedung Majelis Nasional.

Betul. Kau benar.

Gedung Majelis Nasional...

Bukankah seharusnya kau juga di Gedung Majelis Nasional?

Di samping Presiden.

Apa yang kau lakukan di sampingku, alih-alih di samping Presiden?

Akan kukatakan.

- Gang-yeon, aku... - Mustahil.

Kau dipecat?

Dipecat? Tidak.

Kau tak apa, Si-wan?

Apa yang terjadi?

Apa-apaan...

Apa?

PERUBAHAN RELASI INTER-KOREA

Sayang. Berdirilah.

Guru Si-jin tak menjawab telepon.

Bagaimana Si-jin? Kita harus mencarinya.

Sayang. Si-wan.

Cepat! Lewat sini!

SANG PRESIDEN INTERIM EPISODE 1

HARI SERANGAN, PUKUL 09.00

Keselamatan dan keamanan jalur VIP, sudah diperiksa.

Bagian tengah atas sudah siap.

Ya, bagus.

KEPALA PROTOKOL KEPRESIDENAN CHOE HO-JEON

ADMINISTRATOR PROTOKOL PARK SU-GYO

Bukankah Presiden menyapa khalayak

dari jarak satu, dua, tiga langkah

dari podium?

Dengar, Pak Park.

Apa kau mau dapat medali

karena menghemat plester tak berguna?

Presiden yang pemarah akan terlalu semangat

dan melewatinya, kecuali tampak mencolok.

Tahu apa kelanjutannya?

Partai oposisi akan berkumpul

dan bersenang-senang.

Mereka akan mengatakan Presiden meremehkan Majelis Nasional

dan dia tidak berkelas.

Surat kabar akan menyanyi,

dan situs-situs Internet mengiringi.

Padahal ini bukan Piala Dunia,

tetapi seluruh negeri akan bersatu.

Berapa lama kau bekerja di Gedung Biru?

Sudah satu tahun aku bekerja di Gedung Biru

dan melayani Presiden.

Su-gyo.

Tugas administrator protokol

bukan mempersembahkan sesuatu kepada Presiden.

Kau harus seperti lampu lalu lintas.

Lampu lalu lintas?

Berhenti atau jalan.

Depan atau belakang. Kiri atau kanan.

Kau memberi isyarat ke semua orang,

agar para atasan tidak bertabrakan.

Itu tidak sulit.

Jika menghemat plester

dan menurunkan tingkat kepuasannya,

itu menjadi tanggung jawabmu.

- Semua baik-baik saja? - Ya.

Mari pergi.

Kita jemput pimpinan kita.

TREN EKONOMI TERKINI

PIDATO

PRESIDEN YANG JIN-MAN

Pak Presiden, Sekretaris Choe menelepon.

Kendaraan menuju Majelis Nasional sudah siap.

Anda bisa berangkat begitu siap.

Ini tingkat kepuasan

terhadap pemerintahan per kemarin.

TINGKAT KEPUASAN

EVALUASI PEMERINTAHAN

Apa kau tahu

siapa orang paling gampangan

di dunia ini?

Tidak.

Yang jelas, bukan aku.

Siapa orang paling gampangan itu?

Presiden dengan tingkat kepuasan satu angka.

Jika seseorang mengulurkan tangan, siapa pun dia,

dia rela menyerahkan nyawanya.

Kalian ini.

Tersenyumlah.

Aku tak membicarakan diriku.

Itu lelucon yang dikatakan Perdana Menteri Prancis kepadaku

dalam Perjamuan G20.

Lelucon.

Aku malu, Pak Presiden.

Gang-ho.

Ya?

Kau masih bisa menafkahi keluargamu meski meninggalkan Gedung Biru, 'kan?

Maaf?

Hari ini,

setelah Pidato Kenegaraan,

jika sepertinya tak ada peluang kenaikan,

mari kita berhenti mencemaskan jajak pendapat dan tingkat kepuasan.

Aku tetap gagal.

Apa gunanya aku melihat angka-angka itu setiap pagi?

Kalian hanya akan malu,

dan aku tidak tahu malu.

- Pak Presiden... - Sekretaris Cha.

Bukankah sudah hampir waktunya berangkat?

Ya, Pak.

Ada masalah?

Sebentar.

MENTERI URUSAN POLITIK SIN SEONG-JUN

Aku dengar kabar mengejutkan

yang akan disampaikan di pidato. Kau tahu, bukan?

Mari dengarkan apa kartu rahasianya.

Jika kita tahu, bukan kartu rahasia lagi,

tetapi kartu terbuka. Entah apa itu.

Ayolah. Kita berdua tahu kau berbohong.

Mari minta salinan pidatonya

dari administrator dari Biro Pidato.

Aku Menteri Urusan Politik.

Tanggung jawabku memediasi Majelis dan Gedung Biru.

Partai-partai oposisi butuh sesuatu untuk memilih kubu yang mana.

Entah pertarungannya di dalam atau luar.

Matahari sangat terik.

Kau pasti tak mau di luar.

Bagaimana menurutmu?

Perlu kubelikan tabir surya?

Perlu?

Kau harus lebih mencemaskan anggota Majelis partai oposisi

daripada Presiden.

Tidak juga.

Ini bukan masalah partai.

Kita semua mitra dalam pemerintahan.

Apa ini Biro Pidato?

Naskah untuk Pidato Kenegaraan hari ini...

Ya.

Bagaimana bisa kau membiarkan

semua orang dan ibu mereka sudah membicarakannya?

Jika perlu ganti bus,

beli tiket bus dengan uangmu sendiri.

Jangan menjual nama Presiden untuk cari aman.

Ya, selamat siang.

Menurutmu,

kau kontributor pendiri pemerintahan ini, ya?

Kariermu...

berakhir bersamanya.

Ini belum separuh masa jabatannya,

tetapi tingkat kepuasannya satu angka.

Kapal ini akan tenggelam.

Mulailah mendayung, dan mendayung yang kuat.

Lenganmu kuat.

Satu, dua.

Menurutmu, Korea Utara akan setuju dengan permintaan kita?

Kita harus mendapatkan kesepakatan damai

dalam tahun ini, apa pun yang terjadi.

Baru setelah itu, kita bisa bebas menyerang partai oposisi.

Jika relasi Korea Utara-AS terselesaikan,