처음 200줄입니다.
Não acredito que é nossa reunião de dez anos.
Posso te falar uma coisa? Nós ficamos sexy.
Tá bem. Qual é melhor?
Assim?
Ou... assim?
Sem dúvida a segunda opção.
Vai ficar bem na foto da turma, mas...
Posso fazer uma pergunta com muito amor e total apoio?
Por que está usando um capelo?
Me graduei pela internet
porque fiquei na Itália boa parte do último ano.
Então, perdi a foto da turma, e todos usaram esse chapéu legal.
Também perdi o baile de formatura, o trote
e a festa da Anna Kendrick.
Foi um momento e tanto.
Mas...
estar na foto da turma é a minha única redenção agora.
Está pronto para acelerar pela Ridgeway mais uma vez?
Vrum vrum.
O cheiro de pés suados, bebida esportiva sem marca
e de fingir que está menstruada não fazer educação física.
Estou animado para me reconectar com todos.
Depois que você e Sam saíram,
me tornei o cara mais sociável da escola.
Mas não era nada demais.
Eu não era o cara mais legal e popular da escola.
Ninguém falava isso, amor.
Caramba, é o cara mais legal e popular da escola!
Para com isso!
O Rodney Trambiqueiro falou que você era legal.
Quanto pagou a ele para falar isso?
Não.
O primeiro elogio é de graça.
Mas vou cobrar o próximo.
Desculpe, você estudava aqui?
O quê?
Rodney, sou eu. Carly.
Você me vendeu um celular velho que, na verdade, era um pager,
e o pager era uma calculadora velha.
Estudei aqui da primeira série até o segundo ano.
Isso explica.
Tudo antes do último ano é irrelevante.
Certo, mesmo tudo antes do último ano seja irrelevante,
o que importa é essa noite, não é?
Não!
-Ai, meu Deus! -Por quê?
Sou eu, a Malika Mágica!
Freddie Benson, o "Rei do Crime"?
Rei do Crime? Vocês invadiram a pista de boliches, algo assim?
Sim, invadimos.
Minha nossa, chefão, que irado.
A gente jogava boliche com tênis comuns.
Parceiros de tênis!
Lembra do segundo ano? Eu ainda estava aqui
e fizemos as provas juntas.
Uau.
"Provas" são consideradas culturalmente ofensivas.
Melhor tirarmos a foto antes que seja cancelada também.
Estão tirando fotos da turma?
Então farei esses cravinhos... desaparecerem.
Chugga, chugga, piui! É assim que a gente faz!
Barry! Toby! Meus parceiros de treino!
Ah, sim! Seu grupo de modelagem de trens!
Sim.
-Oi! -Oi, Carly.
Freddie! E aí, trenzinho?
Trenzinho? Outro apelido que nunca ouvi.
Lembra quando andávamos pelos trilhos
como vagabundos do oeste?
Não acredito que bebíamos de sacos de papel, que irado.
Ninguém via nossas cervejas.
Pessoal. Que tal colocar nossas bebidas em sacos de papel
e ir tomar no armário do zelador como vagabundos?
Podemos deixar um bilhete engraçado para o zelador Mike.
Ele...
morreu no último ano.
Naquele armário.
Descanse em paz, Grande Mike.
Ei, minha voluntária preferida.
Oi, pai.
O fornecer se demitiu.
Algo envolvendo um surto de salmonela.
Espetinho de Frango?
Pai?
-É o pequeno trenzinho? -Não.
Sou a Millicent.
Já que estão dando apelidos, talvez possam me dar um.
Eu sugiro ''Mamãe do Capelo.''
"Carly Esteve Aqui" e "Camgirl69."
É meu número preferido porque parece um yin-yang.
Comida à vontade, tickets para as bebidas.
Seus filhos estão em boas mãos. A não ser que alguém se machuque.
Não lido bem com sangue.
Não, não quero aparecer no telejornal.
Espere, Harper!
Que que conheça...
minhas crianças!
Por favor, diga que não bancou o Nick Cannon?
Claro que não.
Não conheço as mães delas.
São meus Spencerfilhos e Spencerfilhas.
Eu doei minhas sementes.
Desculpe, meu esperma.
Desculpe, meu DNA.
Desculpas aceitas.
Doei para um banco de esperma.
Precisava de dinheiro depois que larguei a faculdade
para ajudar a pagar pelo material de arte.
Então pensei: "Ei, serei um herói!"
Mas em algum momento, parou de ser trabalho e virou hobby.
Eles são seus filhos de verdade?
Se for pensar nos impostos, não.
Se for pensar nas doações, talvez.
A Carly sabe?
Não sei, pergunte a ela.
Como tem certeza que eles são seus filhos?
Tudo bem, eu vejo a semelhança.
Reúnam-se, Spencerfilhos e Spencerfilhas.
Eu sei que acham que estão aqui para conhecer seus Spencermãos.
E suas Spencermãs.
Mas como já devem saber, eu sou um belo artista.
E, como são meus filhos, você são minhas musas.
Ou devo dizer...
Spemusas.
E, como dizem os grandes artistas desde o início dos tempos:
-Quem quer pizza? -Eba!
Cheiro de linguiça! Saiam da frente, Spencerchatos!
Olá.
Qual é o seu nome?
Potter.
Oi, Potter.
Não gosta de pizza?
Eu gosto, mas trouxe o meu lanche.
Eu só como isso.
Tacos de espaguete?
Um pai não pode ter filhos preferidos.
Mas quero saber seu sobrenome!
Oi!
Tem que ter alguém aqui que queira me ver.
Mas não ele.
Carly Shay.
Shane.
Nossa! Não vejo você desde...
que caiu no fosso do elevador de alguém.
Sim.
Ficar deitado no fundo daquele poço frio e escuro
e ficar meses com gesso no corpo...
me ajudou a achar meu propósito.
Que incrível.
Mas o que é? Engenharia? Medicina?
Salvar as abelhas? Eu li um artigo sobre isso.
Tenho uma alergia mortal a insetos que picam.
Na verdade, fiz minhas aulas de educação física
bem aqui, na Ridgeway.
É professor de educação física?
Quer dizer, nossa, que legal.
Pode usar shorts no trabalho.
Eu uso calça, Carly.
Sou um profissional.
Sim, é claro!
Mas...
você ensina coisas legais.
Não coisas úteis.
Diretor Franklin!
Achei que tinha se aposentado.
Podemos te chamar de Ted agora?
Não.
Eu participo de reuniões.
Pelas bebidas de graça e presentes de vez em quando.
E posso usar essa camisa.
Para mim, é um presente poder ficar ao seu lado
na foto da turma.
Pode até virar meu capelo!
Mas Carly, a foto é só para formados da Ridgeway.
Não entendi.
Claro que não. Você nunca se formou.
Como assim, ela nunca se formou?
Estou namorando uma pessoa que largou a escola?
Sou um cara descolado?
Eu fiz aulas em uma faculdade!
Então eu tenho certeza que os créditos foram transferidos!
Mentira.
Lembro disso pois, quando li seu trabalho,
eu ri, eu ri...
Educação física estava incompleta.
Ainda é engraçado.
Fiz educação física na Itália!
Eles não transferiram?
Está dizendo que não posso tirar a foto da turma
que esperei por dez anos por causa da educação física?
A aula que ensina coisas que eu nem vou usar?
Essas coisas fazem bem para o coração, pulmões, juntas...
Está do lado da educação física ou do meu?
Também alivia o estresse.
Mandamos vários avisos para o endereço que seu irmão nos deu.
"Pertinho da Torre de Pisa, número 500, sem CEP."
Então, meus sonhos serão imortalizados
com a turma de 2013,
pois nunca consegui fazer barra!
Estou confuso, por que a foto importa mais que o diploma?
No comments yet. Be the first to leave one.