Adventure Beast

LOẠT PHIM NETFLIX

Những đồng minh kỳ lạ, ngựa vằn và đà điểu sống với nhau

để tránh thú ăn thịt đói khát.

Ngựa vằn nương tựa vào đôi mắt cao và to của đà điểu,

to hơn cả mắt voi, để thấy nguy hiểm đang ẩn nấp,

trong khi đà điểu lệ thuộc vào thính giác nhạy bén của ngựa vằn.

Bình tĩnh. Chỉ là đà điểu thân thiện tình cờ dò mông của mày

- tìm ký sinh trùng phân. - Ong!

Ôi không.

Chết tiệt.

Kim tiêm dưới da có cánh. Chúng sẽ lây viêm gan cho chú.

- Ong đâu thể lây viêm gan. - Sao cháu biết, Bonnie?

- Cháu không biết. - Ừ, chú…

Giờ chú ghét thiên nhiên quá.

Dietrich, khi nửa cánh tay của tôi ở hậu môn ngựa vằn, bé mồm thôi, nhé?

Làm trợ lý thực địa cho tôi mười năm rồi mà không biết vậy.

Tôi biết chứ,

nhưng tôi cũng thấy anh bị ong đốt nhiều tới mức

da anh như bã kẹo cao su.

Hôm đó tuyệt thật.

Chả hiểu sao anh mang theo ảnh đó.

Cháu cũng có một tấm.

Chú mang quỷ Tasmania tới sinh nhật sáu tuổi của cháu.

À đúng rồi.

Thời gian vui vẻ.

Anh cần chấp nhận sự kỳ diệu và kinh dị của thiên nhiên.

Hãy cố giống Bonnie hơn.

Đây là chuyến thám hiểm đầu tiên của nó. Nó nên giống tôi hơn chứ.

Chú không tiêm vắc-xin!

Đừng lo! Cháu đã chuẩn bị cho cuộc thám hiểm này cả đời.

Cháu có mọi thứ.

GPS, thuốc xịt côn trùng, súng gây mê, một quả táo…

Không dùng súng.

CAMPUCHIA - 30 NĂM TRƯỚC

Có người bị thương!

Lũ súc vật đó!

Hãy cứ yêu đời nhé, bé cưng.

Trung úy Greive,

anh lại mang một con hổ vào lều quân y à?

Đó là hổ Đông Dương, sếp à. Gần tuyệt chủng rồi.

Anh biết có bao nhiêu biển cấm mà tôi phải duyệt vì anh chứ?

Đó là vợ cũ của tôi, Linda. Cẩn thận không thừa.

Anh là chỉ huy đội nhảy dù giỏi nhất của tôi

và giọng nam trung tử tế duy nhất trong nhóm hát chay,

nhưng anh phải lựa chọn.

Anh sẽ ở trung đoàn này hay chơi với động vật hoang dã?

Động vật cần tôi hơn.

Bradley Trevor Greive đó đúng là tên điên lộng lẫy.

Cô nghĩ hắn có thể giữ thể hình tuyệt vời đó bao lâu?

Chú nói sao?

Luật số một khi thám hiểm với Greive.

Nếu cần súng để an tâm ở hoang dã, cháu không thuộc về nơi này.

Ở nhà đi.

Khoan, sao? Tưởng luật số một khi thám hiểm với Greive

là đừng cố cứu anh.

Đúng, đừng bao giờ cố cứu tôi. Có hai luật số một.

Tuyệt. Mấy loài cuối khi điều tra vật ký sinh

luôn là loài thú vị nhất.

Hai người, ở lại đây và tập kỹ thuật dùng nhíp đi.

Tuyệt! Một việc mà tôi thấy thích.

Nhìn mà học này, Bonnie.

Ôi Chúa ơi.

Chú không chán khi xem BTG làm hết trò vui à?

Cục phân này đầy ký sinh trùng tuyệt vời.

Trừ ngày con gái tôi ra đời ra, đây là ngày tuyệt nhất đời tôi.

Chú nghĩ hơi khác về vui vẻ. Chơi mạt chược bao giờ chưa?

Thú vị lắm!

Chú thức cả đêm nghĩ về phình, phỗng và chiếu.

Có gì đó trong bụi cây.

- Ta nên đi xem. - Điên à?

Tốt thôi, cháu đi xem.

Cứ ở đây và tập dùng nhíp đi.

Nghe chú này.

Tất cả trợ lý thực địa trước của BTG đều chết một cách thê thảm.

Chú đã thấy một người bị thiên nhiên giết vào ngày đầu tiên đi làm.

Chú là sinh viên mới ra trường, vô tư, bụng sáu múi và da đẹp hoàn hảo

tham gia đi nghiên cứu.

BTG lao xuống giữa biển

để gắn thẻ cá mập mako vây ngắn với trợ lý thực địa, Ulrich.

Thủy quái cá mập!

Anh xong chưa? Tốt.

Ta cần quay về.

Ulrich bị cá mập tấn công, nhưng anh ta…

Ôi, không hay rồi.

Ôi Chúa ơi! Ulrich!

Vừa ho ra bánh mì kẹp xúc xích à?

Tôi nhai rối khi bị áp lực.

À, việc đó thường mà.

Cá mập nôn ra cả bữa ăn

để không bị cá mập to hơn ăn thịt.

Chà. Dietrich, tôi có tin tốt.

Anh là trợ lý thực địa mới của tôi.

Gì? Tôi sao?

Nhưng tôi chỉ ở đây ba ngày để lấy tín chỉ.

Tôi đâu muốn làm động vật học thực địa.

Tôi muốn làm giáo sư động vật học ở UC Davis.

Khỏi lo, việc này sẽ rất tốt cho sự nghiệp.

Hoặc anh sẽ chết.

Dù sao thì đó cũng là bước tiến, vì thế chúc mừng.

Được rồi.

Cùng gắn thẻ cá mập khác khi biển còn máu thôi.

Tạm biệt, Ulrich.

Anh là trợ lý thực địa tuyệt vời.

Người giỏi nhất.

Xuống biển đi.

Đó là mười năm trước,

khiến chú là trợ lý thực địa sống lâu nhất của BTG với khoảng cách chín năm rưỡi.

Biết chú sống sót từng ấy năm kiểu gì chứ?

Chú không bao giờ làm gì cả

Bonnie?

Ồ, xin chào!

Cục bông nhỏ dễ thương quá nhỉ?

Bonnie! Quay lại xe jeep đi!

Hôm nay thật may mắn.

Bonnie!

Đằng này!

Khỉ thật!

Không!

Cứu! Đèn pha không chịu lên!

Nghĩ hay lắm, Dietrich!

Bonnie, nghe chú này!

Cháu cần ở cùng nhóm để được bảo vệ.

Kẻ đơn độc dễ bị giết.

Tưởng cháu thấy nguy hiểm. Hóa ra cháu đúng.

Có sư tử đấy.

Giờ cháu không ở lớp nữa. Đây là nơi hoang dã.

Chú cần cháu đứng sau, quan sát và học hỏi.

Nhưng chú nói vậy suốt cả đời cháu rồi.

Cháu đi thực địa với chú được chưa?

Chưa, Bonbon. Cháu còn quá bé.

- Cháu đi thực địa với chú được chưa? - Chưa, Bonnie, cháu cần học thêm.

- Cháu đi thực địa với chú được chưa? - Chưa, Bonnie! Cháu quá…

Chờ đã.

A-lô? Cô Peterson à?

Vâng, cảm ơn vì đã gọi. Xin lỗi, chú phải nghe cuộc gọi này.

Chúa đang nói chuyện với quả chuối!

Cháu trưởng thành rồi mà.

Nếu chú thực sự muốn cháu học, chú phải để cháu ngã.

Vậy chú hơi bảo vệ thái quá.

Đó là phục kích.