Dream High (드림하이)

Dan sekarang, kami bersiaran langsung di Staples Center L.A yang menjadi tumpuan seluruh negara.

Sekarang kami akan mengumumkan penyanyi Korea Selatan K,

dimana beliau dalam detik bersejarah ini, telah berjaya memenangi satu Grammy Award

Saya di sini di Annual Grammy Awards Ceremony ke-60 di mana,

Baru sebentar tadi, penyanyi Korea Selatan K menerima anugerah untuk 'Album Terbaik Tahun Ini'.

50 juta rakyat telah memilih penyanyi K sebagai penghibur terbaik.

K telah mendapat banyak perhatian dari ramai orang dalam industri hiburan.

Menurut beberapa sumber, gambar ini telah diambil semasa zaman persekolahan K.

Adakah itu benar?

Ya, sudah tentu.

Gambar ini telah dirakam semasa K masih bersekolah.

pada pendapat saya lebih kurang lapan tahun yang lalu.

Ada pendapat yang mengatakan anda telah menjadikan penyanyi K kepada pencapaian dia hari ini.

Pertama kali melihat dia, adakah anda pernah terfikir seperti:

Ah, pada masa akan datang anak ini akan memenangi Grammy Award

dan menjadi bintang terkenal dunia dan sebagainya?

Saya pernah terfikir tentangnya tetapi bukan saya yang mencipta K menjadi penyanyi.

Ay, anda seorang yang sederhana.

Semasa satu temubual dengan CNN, K kata anda adalah "break shot".

Break Shot. Adakah anda tahu apa itu?

Tembakan percubaan yang pertama terhambur keluar menyebabkan bebola terkumpul dipanggil "break shot."

Ya. Itulah yang telah ditetapkan dalam permainan.

Walaupun ia dimulakan dengan tugas yang agak mudah,

Sam (hutan) and Dong (gerak).

Lelaki yang bergerak di dalam hutan;

Nama saya ialah Song Sam Dong.

Saya akan lakukan yang terbaik!

Walaupun menggunakan pendekatan dan taktik yang sama,

bola-bola akan berguling berbeza setiap masa.

Tiada siapa yang boleh meneka,

kemana arah bola akan berguling.

kerana pada ketika "break-shot" beraksi,

saya tidak lagi mampu mengawalnya,

semuanya terpulang kepada bola itu.

Episod 1-

Apa ini?

Poster telah berubah kepada Hye Mi.

Dia memang yang terbaik.

Dia juga telah berjaya ujibakat Julliard.

Ia harus ditukar kepada dia.

Dia sangat cantik, mempunyai latar belakang keluarga yang baik, dan berbakat.

Apa lagi yang kurang?

Siapa dia?

Dia orang yang mengambil gambar dari tadi.

Siapa?

Ah... Pengikut Hye Mi.

Pengikut Hye Mi?

Dia mengikut Hye Mi kemana sahaja dan sepanjang masa. Sebab itulah dia adalah pengikut setia Hye Mi.

Dia kelihatan lucu.

Dia meniru gaya Hye Mi dari hujung rambut ke hujung kaki.

Apa nama dia?

Nama? Entah.

Yoon Baek Hee

Nama dia bukan pengikut Hye Mi.

Nama dia Yoon Baek Hee.

Hye Mi

Jung Mi, kau...

Saya sudah beri amaran pada kamu tentang pengikat rambut ini...

Tanggalkannya. Ia kelihatan membosankan.

Ia macam sengaja dibuat-buat. Kelihatan membosankan.

Jom, Baek Hee.

Mmm....

Satu pekara yang tidak ada pada Hye Mi ialah...adab.

Saya rasa tak adalah teruk sangat dipanggil pengikut Hye Mi. Saya suka.

Saya tak suka.

Yakah? Kalau macam itu, saya pun tak sukalah.

Sudut ni tak menarik.

Yang ini pula tidak nampak badan saya sepenuhnya.

Saya suka yang ini.

Cuma ada 300 won.

Apa? Saya bayangkan akan dapat lebih dari ini.

Hey, Jo In Sung!

Tabiat kau masih tak berubah.

Kawan, kawan, sakit!

Saya tidak mencurinya! Ia berada dia atas jalan.

Sejujurnya, saya hanya tolong mengambilnya.

Betul?

Ow, ow, ow.

Go Hye Mi.

Dia penyanyi ke?

Tunjuk kat aku.

Lalat-lalat busuk...

selalu terpengaruh dengan pekara karut yang sama.

Karut? Lalat busuk?

Lalat-lalat yang busuk tu..

...dari sekolah cabuk itu.

Hey! Bagaimama pula Kirin Art High School boleh jadi sekolah cabuk?

Ini adalah Sekolah Seni yang terbaik dalam negara!

Kesemua artis dan penyanyi yang terkenal kelulusan dari sekolah ini.

oh, tapi sebetulnya mereka semua itu tidak penting...

Orang yang tidak berguna itu, mereka semua sememangnya lalat-lalat yang busuk.

Saya pergi dulu.

Jumpa lagi.

Dompet ini... Saya sendiri akan pulangkan padanya.

Apa pendapat anda tentang berlakon bersama dia?

Tolong ceritakan kepada kami tentang watak yang anda bawa...

Apa perancangan kamu untuk masa depan?

Saya belum putuskan lagi.

Apabila kami telah buat keputusan yang terbaik, kami akan pastikan anda semua dimaklum.

Bilakah album terbaru akan dipasarkan?

Album baru...

Ianya akan dipasarkan pada 5hb May.

Untuk album ini..

Tuan Pengarah!

Bagaimana anda boleh berada disini?

Saya dengar kamu berada di China.

Saya telah menaiki kapalterbang yang sama dengan awak.

Awak tidak tahu, bukan?

Betul ke?

Kamu patut cakap awal-awal.

Awak mesti menunggu saya.

Kirin Art High School alumni, seorang bintang yang terkenal Kim Hyun Joong,

bergegas ke arah Pengarah Jung Ha Myung semasa di lapangan terbang.</i

Pengarah Jung Ha Myung memberikan pandangannya tentang ..

Akhirnya, apa yang sepatutnya berada di sini akan datang

Meletakkan iklan pada cermin kereta

bantu membayar hutang?

Ini sangat menarik.

Sama bidang perniagaan,

juga merupakan sistem yang sangat penting.

Ayah kau tak bayar balik duit yang dia pinjam dari kami.

Memandangkan kau anak perempuan dia,

bayar balik duit itu atau bayar dengan badan kau.

Ianya bukan seperti yang awak sangkakan.

Memandangkan awak ni anak perempuannya, awak seharusnya pulangkan duit yang dipinjam.

Tidak!

Aku takkan pergi!

Boleh tak awak ikut dengan senyap..

atau saya kena paksa awak?

Aku cakap aku takkan pergi!

Kau cuba main-main dengan aku ke sekarang?

Tidaklah teruk sangat, main macam ini.

Oh, apa ni?

Kau tak ada tempat lain untuk lari.

Ini semua memang tidak ada gunanya.

Kenapa awak cari gaduh dengan saya, Pakcik?

Apa yang awak fikir sedang buat sekarang?

Cari gaduh dengan awak.

Gambar aku!

Kejar! Kejar, kejar!

Berhenti di situ!

Si kecil..

Alahai. Apa ini semua?

Kita jumpa lagi.

Oh, awak tak ingat saya ke?

Hari tu.. Yogurt..

Pulangkan.

Apa?

Gambar aku.

Gambar tu ada dalam dompet aku. Bagi balik.

Sepatutnya kamu berterima kasih dahulu,

sebaliknya minta saya untuk berikan awak sesuatu?

Kalau kamu bercakap tentang apa yang berlaku tadi..

Saya pun selamatkan kamu juga.

Kita seri.

Mula-mula, pulangkan gambar aku.

Lupakan. Cukuplah sampai sini.

Miang.

Apa?

Gambar tu bukan sesuatu untuk lelaki miang macam kamu tatap.

Yakah?

Betul. Sebagai seorang lelaki kamu mungkin ingin tengok.

Saya rasa gambar tu pun nampak cantik juga.

Kamu nampak macam orang biasa, tapi bercakap macam budak.

Ya! Ya! Mana kamu nak pergi, lelaki miang?!

Pulangkan gambar aku sekarang!

Hei!

Berita gempar, berita gempar!

Pengarah Jung Ha Myung muncul di Kirin Arts High School.

Pengarah sudah datang?

Akhirnya saya dapat berjumpa dengan hantu?

Hantu? Nama samaran dia hantu?

Ya, betul tu...hantu yang boleh membuat orang menjadi popular dan terkemuka.

Hantu. Hantu Jung.

Sudah lama tidak berjumpa, Pengarah.

Sudah tiga tahun berlalu.

Betul kah sudah begitu lama?

Kampus di China berjalan dengan lancar, pada andaian saya?

Ah, itu? Ianya lebih rumit dari apa yang saya bayangkan.

Terlalu banyak halangan.

Jika seperti itu, awak seharusnya pulang dengan secepat mungkin!

Ya saya tahu. Saya seharusnya pulang nanti.

Tidak, itu bukan seperti apa yang saya maksudkan.

Janganlah kita berdiri sahaja di sini. Marilah kita masuk.

Untuk meraikan kepulangan anda ke Kirin Arts High School,

kami telah menyediakan parti sambutan.

Jom.

Tidak, itu tidak perlu. Saya ingin melihat para pelajar terlebih dahulu.

Lebih dari 40 pelajar telah diterima oleh syarikat-syarikat besar.

Bukan setakat itu,

malah sekolah kita juga sangat dikenali oleh syarikat-syarikat yang terkenal di negara Amerika dan Jepun.

Dengan objektif untuk membentuk pelajar menjadi bintang,

sistem pembelajaran di sekolah kita adalah yang termaju.

Lengkap dan latihan yang optima.

Bersama dengan sokongan dari syarikat-syarikat besar,

kita sekarang berada di taraf tiada sekolah lain yang mampu tandingi.

Kumpulan pelajar ini akan melakukan persembahan pertama mereka dalam masa tiga minggu lagi.

Boleh awak bukakan balutan itu dan benarkan saya melihatnya?

Kebelakangan ini, penonton lebih sukakan persembahan yang lebih rumit.

Ini tidaklah terlalu parah.