Wildfire

Tendrás un trabajo esperándote cuando salgas.

Nunca antes había conocido a alguien como tú. Realmente podría importarme.

Si es cierto, escucha. No podemos hacer esto. Estoy aquí para trabajar.

No vi entrar a Junior. Vino con Kris.

No sé qué me molesta más, el hecho

Rompiste nuestro trato y saliste con ella,

o el hecho de que mintiste al respecto.

Si quieres terminar nuestra amistad, eres mi invitado.

Pero prefiero simplemente desearte suerte y que gane el mejor.

Estás dentro.

Te veo.

¿Puedo preguntarte algo? ¿Por qué elegiste a Kris?

No importa. Ella no me eligió de nuevo.

Te quedaste inconsciente como un tronco. Nos pasa a todos.

¿Entonces no querías? No, no querías.

Quiero 300 en el dulce Williams para mostrar mañana.

Ya llevas cuatro días de retraso. Lo sé, pero tengo un sistema nuevo.

Oh. Eh, lo siento.

Excelente.

Wildfire ha evolucionado mucho mejor de lo esperado.

Es un caballo realmente bueno.

Y si las cosas salen bien, quizá sea una gran experiencia.

La mitad de tu porcentaje a cambio de abordar Wildfire conmigo.

¿Entonces seríamos socios? En Wildfire, sí.

¿Cincuenta y cincuenta? Cincuenta y cincuenta. Trato hecho.

¿Recuerdas aquella noche que estábamos en el bosque? Tengo que irme.

¿Te acuerdas?

He estado pensando en ello toda la semana.

Tengo que estar en la pista en unos cinco minutos. ¡Qué beso tan bueno!

Sí, lo fue.

¿Y entonces? Entonces, quizá deberíamos parar mientras vamos ganando.

O podríamos cenar mañana por la noche. No lo creo.

¿Por qué no? Porque todo lo hacemos al revés.

Primero dormimos juntos en la misma cama, nos besamos y ahora cenamos.

Ojalá todas las citas pudieran empezar así. No estamos saliendo.

Bueno, pero ¿no podemos al menos hablar de algunas cosas?

No entiendo adónde va esto. Anda ya. Es solo una cena.

Nunca es sólo una cena.

Es la cena. Luego viene el largo camino a casa.

Luego está el beso de buenas noches.

Y luego está el deseo de quedarse a dormir, y luego el rechazo.

Así que realmente, sólo te estoy ahorrando tiempo.

Luego cenaremos solo como amigos y ya está.

Sin velas, sin música suave, sin beso de buenas noches,

Nada de romance, nada de sexo. ¡Vamos!

Kris, vamos. Llegaremos tarde.

Bueno.

Estoy totalmente dentro.

¿Por qué tardan tanto? Como siempre.

Amigo, déjalo. No vas a salir con ella.

Nunca está de más reconfirmar.

Nos vemos.

No puedo creerlo. Wildfire tiene cinco a uno. ¿No te alegras?

Me gustaría mantener a mi caballo fuera del foco de atención, pero esa es solo mi situación.

Kris, Pablo, ¡date prisa! Está a punto de empezar.

Cinco a uno. Al parecer, todos los demás también.

Tuvimos una oportunidad real de hacer esto.

La bandera está arriba.

Y ya están en marcha.

Wildfire con el traje amarillo toma la delantera, ¡sí!

Seguido de un pellizco en un apuro, sermón de la montaña en segundo lugar.

En la parte trasera del paquete, una galleta en el horno.

Vamos. ¡Oh, sí!

¡Vamos, fuego salvaje! Al salir de la primera curva,

Todavía hay un incendio forestal en amarillo en el frente.

Seguido de un pellizco en un apuro, sermón del monte...

¡Vamos, reguero de pólvora!

Vaya, vaya, vaya.

Galleta en el horno todavía en quinto lugar.

Al otro lado, hay un incendio forestal en amarillo al frente. ¡Vamos!

Vamos. Así es.

Ahí tienes. Vamos, muchacho.

¡Vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Sigue adelante!

Y aquí vienen haciendo un movimiento desde atrás.

Es Patrick, pero está tocando el segundo lugar haciendo un movimiento difícil.

Bueno, tiene que parar ahora. Vamos.

Llegan a la recta final. Wildfire retrocede a la cuarta posición.

Vamos. Mira, algo anda mal.

Ahora va en segundo lugar y lleva una ventaja de dos cuerpos.

Tocando segundo, seguido de un pellizco en un apuro. Wildfire fuera de la carrera.

Está rozando el segundo lugar por seis cuerpos.

Tocando segundo al final de la recta.

Y ahora es una pelea por el segundo puesto entre dos equipos que se enfrentan en un apuro.

Y el sermón del monte.

Wildfire está en último lugar. Estará rozando el segundo puesto.

Seguido del Sermón del Monte...

Pablo, sexto puesto. ¿Qué pasó? Algo anda mal.

Al menos no tendrás que preocuparte por ser el centro de atención por un tiempo.

¿Sí?

Algo realmente anda mal con los incendios forestales.

¡Incendio forestal! Espera un momento. Espera un momento.

Matt, dame esa manguera. Vaya, muchacho.

Tranquilo, tranquilo. Quédate aquí. Cuidado.

Vaya, vaya.

Buen trabajo. Quítale la silla.

¿Qué hace Pablo? Lo está calmando.

Nunca había visto un incendio forestal actuar de esta manera.

Siempre está tan tranquilo después de una carrera. Tiene mucho dolor.

¿Crees que estará bien?

El médico dice que probablemente sea un cólico.

Pero no va a operar. El riesgo de infección es demasiado alto.

¿Cómo podemos ayudar? Tenemos que mantenerlo en movimiento.

Puedo hacerlo. Te ayudaré.

Eso es un comienzo. Dice el Dr. Rose.

Deberíamos ver algunos resultados de la medicación mañana.

¿Y si no lo hacemos? Podría morir.

No lo entiendo. O sea, estaba tan ansioso.

Correr por ahí esta mañana que prácticamente estaba bailando.

El médico dice que es una reacción a algo que comió.

Pero los caballos no comen antes de una carrera.

¿Se metió en algún tipo de vegetación o algo que tuviera pesticidas?

No. Nunca le dejaría hacer algo así.

Se metió en algo malo. Pero estuve con él todo el tiempo.

Lo sé, pero no ayuda seguir insistiendo en que no pasó nada.

Tienes que pensar. ¿Salí a tomar un café?

¿Me distraje en el camino a la pista de práctica?

Kris no comete errores así. Todo el mundo comete errores.

Aquí nadie está libre de responsabilidades.

Pero tenemos que encontrar la fuente del problema para poder encontrar una solución.

Sí, señorita Ritter.

Mi mamá está estresada. No deberías culparte.

No, tiene razón. Debería haber estado más atento a los incendios forestales.

¿Qué más podrías haber hecho?

No lo sé, pero se me escapó algo. ¿De verdad lo crees?

Sí.

Eres un mal mentiroso. ¿Qué piensas realmente?

Honestamente, creo que lo que pasó con Wildfire no fue mi culpa.

Sé todo lo que pasa en ese puesto.

Y estoy con él cada segundo que sale de ese establo.

Quiero decir, no podría haber sido simplemente un error por descuido.

Si eso es lo que piensas, ¿por qué no haces algo al respecto?

Bueno, ¿y tú? ¿Qué opinas?

Te creo.

Lo tengo.

Ese es un buen chico.

Hola. ¿Puedo hablar con Dani?

Espera. Es un viejo cachondo. Su esposa se acaba de ir a Branson.

Y quiere que vengas a ver Jag en DVD.

Dame eso. Oye, los viejos molan.

Especialmente si ya saliste con todos los demás en la ciudad.

O cambias de categoría de edad o haces otra vuelta.

Está bien, puedes darme ese teléfono o puedo poner tus puntuaciones del pSAT en mi blog.

¿Qué eran de nuevo? 490 matemáticas, 550 verbales.

Bien.

Hola. Aquí estás.

Lo siento. Dani, ¿puedes venir mañana?

¿Mañana? Sí.

Sí, es genial. Nos vemos entonces.

Está bien, lo espero con ansias. Sí, yo también.

Adiós, Danny.

¿Había algún otro lugar donde pudiera haber comido algo?

No, quiero decir que revisamos los puestos, los comederos y el paddock.

Bueno, no hay nada aquí.

¿Qué es esto?

Una araña.

Genial. Ni siquiera sé por qué hago esto.

Porque eres una persona muy culpable. Te equivocas.

Lo eres. Lo sé, porque yo también lo soy.

¿Sí? ¿De qué te sientes culpable?

Sabes sobre mi papá, ¿verdad?

Hizo algunas cosas bastante estúpidas con mi familia,

Y debería odiarlo, pero no lo hago.

En cambio, a mí me gusta más él.

No pasa nada. Seguro que tu padre tiene buenas cualidades. No me refiero a eso.

¿Qué quieres decir? No lo sé.

Olvídalo. Es una locura.

Mate.

Mira esto. ¿Qué es esto?

Algún tipo de alimento en gránulos. Bueno, esto no es alimento para incendios forestales.

Nunca había visto uno como éste antes.

¿Cómo crees que llegó aquí? Revisé todo el tráiler esta mañana.

Quizás se mezcló con la comida para caballos.

¿Entonces por qué los otros caballos no están enfermos?

Existe la posibilidad de que no fuera un accidente.

Sí, pero ¿quién querría dañar un incendio forestal?

No tengo ni idea.

Pero no sería la primera vez que un caballo es envenenado en la pista.

Salgo mañana por la mañana a las 8:00, ¿de acuerdo?

El techador vendrá a las 7:00 para empezar con los establos.

Oye. ¿Beck es sueco? ¿Me escuchas?

Siempre lo imaginé llevando zuecos.

Papá quiere que el techo esté terminado para cuando regrese.

Por eso papá le paga a José para que se encargue de esas cosas. Olvídate de José.

Su hija hará la primera comunión el domingo.

Su hermana viene a la ciudad y él ya empezó a beber.

¿Cómo sabes todo eso? Es lo que hago.

Está bien, ahí estaré. Más te vale. Si no, nunca terminaré.

Pasa una manguera por el techo para comprobar si hay fugas antes de pagarle, ¿de acuerdo?

Oye, ¿adónde vas? Una excursión de un día.

¿Con un viejo cachondo? Sí.

A veces desearía volver a vivir aquí.

Sería genial. Es como trabajar en el circo.

Pero sin la música molesta y los niños.

Bueno, preguntemos y veamos si alguien ha visto estas bolitas.

Matty. Matty, espera.

El niño Nancy se torció el tobillo esta mañana.

Todavía va a correr, pero yo movería tu dinero hacia Warlock.

Bueno. Hablaremos de eso más tarde. Claro.

Me debes 50 dólares.

Ah, es cierto.