The Morning Show

"مرحباً بعودتك يا أليكس - (فو فايترز)"

"لكن إن كانت هذه آخر مرة

فاتخذ قرارك

انتظرت عمراً لأعيش"

كاميرا 3، صوّر "ليزي". انتقال إلى كاميرا 3.

"دوني"، أحتاج إلى لقطة عريضة بالكاميرا.

"أشعل ناراً"

- أين أضع القهوة؟ - مهلاً، أين "بريت"؟ قهو… ماذا؟

قال "تشيب" إن عليّ سؤالك عن مكان وضعها.

"أعرف مكاناً نبدأ منه

لكن إن كانت هذه آخر مرة

فاتخذ قرارك"

تهانيّ على كل شيء يا "ستيلا". كانت إعادة "أليكس" خطوة بارعة.

"انتظرت عمراً لأعيش"

- المشاهدات أمس… - نعم، مقابلة مدهشة.

شكراً جزيلاً يا "جيرالد".

"حان وقت التوهج أشعل ناراً"

- ماذا؟ أصعد هناك؟ رباه. - اصعدي وتكلمي مع "دايف".

رباه، يا جماعة. فرقة "فو فايترز". يا جماعة… ماذا؟

أحبك يا "دايف"!

- أعرف كل أغنياتكم. - هذه أغنية جديدة.

لم يسمعها أحد بعد. ستصدر في صيف 2020.

في الواقع، كان عزفها فكرة ابنتي "فيوليت".

نعم، قلت إن "أليكس" يجب أن تحظى بافتتاحية عالمية.

- أحبها. هي المفضلة لديّ. - إنها رائعة.

أعني أنني أحبكم أيضاً، لكن…

حسناً أيتها السيدات والسادة، فرقة "فو فايترز". كان هذا مذهلاً.

انتهى البث. سنرجع بعد دقيقتين.

- أأنت بخير؟ - "دايف"، أنا بخير جداً.

- أأنت سعيدة؟ - نعم.

- حقاً؟ - أنا سعيدة.

- تبدين سعيدة. - أشكرك على فعل هذا.

- أنتم الأفضل. - أشكرك.

ثاني أكثر المواضيع انتشاراً

إعلان الرئيس ميزانيته المقترحة اليوم،

والتي يُفترض أن تتضمن استقطاعات حادة من "ميديكير" و"ميديكيد"

وزيادة الإنفاق على الجدار الحدودي.

لكن أكثر المواضيع انتشاراً هذا الصباح هو…

"الأكثر انتشاراً مع (تاي)"

هي "أليكس ليفي".

- إنها "أليكس ليفي". - مرحى. عجباً!

- رباه. - وصلت يا جماعة.

- نعم، بوسعك الاستقالة الآن. - لا.

- لا تستقيلي. - مهلاً.

- عادت للتو! - يقول الناس:

حمداً لله على عودة (أليكس ليفي) إلى بيتها. طعم القهوة مختلف من دونها."

- اختلف طعمها اليوم فعلاً. - هذا لطيف جداً.

"يا إلهي! من الرائع رؤية (أليكس) و(برادلي) معاً.

دون (أليكس) مثل (روز) دون (جاك)."

- جميل. - رباه. شكراً.

- نعم. - مستخدم "تويتر"، "سي آر في كراب" يقول:

"(أليكس ليفي) بطلة معاصرة."

نعم. "#إلهة_نسوية".

طيب، هذا يكفي.

أظننا سمعنا ما يكفي. بحقك يا "تاي". أرجوك.

واصل إمطارها بهذه التغريدات الوحشية.

نحن مبتهجون بعودتك. أنت من عائلة "البرنامج الصباحي".

"يانكو"، أودّ تنبيهك إلى أن شخصاً أعاد نشر ما قلته في يوم فأر الأرض.

هذا رائع.

في الواقع، هذا ما قلته لك يومها.

لا يعجبهم أنك وصفت شيئاً بأنه حيوانك الروحاني،

لهذا أعادوا نشره.

- أرجوك. أهذا هو؟ - نعم.

أرني.

"#الحيوان_الروحاني ليست كلمة يُسمح لك بقولها"

"#الحيوان_الروحاني كلمة مسموحة للسكان الأصليين فقط #(يانكي_يانكو)"

تباً. شكراً.

لا بأس.

أحسنت! هكذا تكون الحلقات يا صديقتي.

- "ل، ي، ف، ي"، ما هذه الكلمة؟ - أحبك.

- تهانيّ. أراك بالأعلى. - شكراً يا عزيزتي.

- "أليكس"، عود أحمد! - أشكرك شكراً جزيلاً.

- حلقة جيدة. - شكراً.

- أظنها سارت جيداً. - أعطيت "ستيلا" أفضل تغطياتك السياسية.

لذا آمل أن يمنحك هذا إدارة المناظرة.

نعم، هكذا آمل أيضاً.

ما زال الناس يوقفونني في الشارع للكلام عن مقابلة "دي بلازيو".

- أأنت ذاهبة إلى مكان ما؟ - نعم. لديّ اجتماع.

- لديك اجتماع؟ - حجزته بنفسي.

سأتصل بك بعد بضع ساعات.

- فعلناها. - فعلتها مليون مرة تقريباً.

أعرف. لكني لم أفعلها منذ مليون سنة.

أتتخيلين لو دفعوا لي هذه الأموال الطائلة ثم أديت أداءً مزرياً؟

- لم تكوني مضطرة إلى العودة. - أعرف، لكنني فعلت.

هل ردود الأفعال جيدة؟

رباه! عجباً! طيب، طيب.

- أمي؟ - نعم؟

- أأنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.

"ليزي"، أتريدين تفقّد الأطعمة المختلفة في المطبخ؟

- لتري ما إذا كانت أمك تريد بعض الطعام؟ - نعم.

طيب.

- طيب، آسفة. - سارت مقابلة أمس على نحو رائع.

نعم، كنت متوترة.

لكنها سارت على ما يُرام.

- نسب المشاهدات كانت رائعة. - نعم.

أول حلقة بعد العودة حققت نجاحاً ساحقاً.

- استرخي. - أفهمك.

طيب. أعرف، صحيح؟ أحتاج إلى الاسترخاء.

جيد. الآن، علينا مناقشة موضوع المناظرة.

اللجنة الوطنية الديمقراطية تحتاج إلى قائمة المديرين، وهي…

علينا حجز السفر والفنادق، و"فيغاس" وكل تلك الأمور.

نعم. لا.

آخر ما يلزمني الآن هو المزيد من الظهور.

هل بداخلك جزء يشعر بأن عليك فعلها؟ تعبيراً عن حسن النية.

لا.

ذكرت العرض السخي الذي قدموه إليك،

وبالطبع لم يفعلوا ذلك بلا سبب.

يمكنك تنفيذ المهمة على أكمل وجه.

ستجلبين لهم جمهوراً ضخماً.

الكل مستفيد.

يجب أن أجيب، إنه "دوغ".

"أليكس"…

عليك فعل هذا.

- عليّ فعل هذا؟ - نعم.

أتعرف ما عليك فعله؟

نعم، طيب. ما زلت تفعلين ذلك.

وتعرف أنني أفعل هذا بكل محبة.

مرحباً يا "دوغ". نعم، فعلت. تلقيت كل زهورك.

حين تجرين المقابلة، تذكّري،

لا يجب أن يتعرض أساتذة القانون للضغط.

هذا لإثبات أن القانون الإيطالي أحياناً…

نعم.

هل تقاطعينني لأنك تريدين إسكاتي؟

- تريد إسكاتي. - أحاول التركيز فحسب.

حسناً، فهمت.

أفهمك تماماً.

بوسعنا التمرين.

أستطيع لعب دور الأستاذ.

وتستطيعين لعب دور "باولا لامبروسكيني"، صانعة الأفلام الوثائقية.

في الواقع، بوسع "فيدو" لعب دور الأستاذ.

- إنه محترف جداً. - نعم.

لديه سترة بها رقعتان للكوعين، وكل ما يلزم.

حسناً؟ أتريدين فعل هذا؟

ستبلين رائعاً.

"بريد صوتي، (فريد ميكلن)، محمول"

"نص مبدئي، عاود الاتصال بي."

أعرف أن الوقت مبكر على جماعة "دونر"،

لكن "يو بي إيه بلس" أرسلوا نسخة معدلة من حلقة "فورلورن هوب" الأخيرة.

- أتريد مشاهدتها الآن؟ - نعم، أكيد.

أتعرفين؟

مع أنك تخفين كونك مثلية، أنت بارعة في ما تفعلين.

لا أخفي مثليتي. لست مثلية حقاً.

أنت مميزة.

أنت مميزة.

- يُستحسن أن أذهب. - أعليك الذهاب؟

نعم، عليّ الذهاب إلى مكتب "كوري".

سأدخل هناك وأخبره

أنني لن أرحل حتى يوكل إليّ إدارة المناظرة.

- ماذا؟ - آسفة جداً. لم أقصد الضحك.

بدا كلامك مضحكاً وعدائياً جداً.

ليس عدائياً، بل صريحاً.

أهكذا تتواصلان؟ بالحقائق القاطعة والإنذارات النهائية؟

أؤكد لك أنني عرفت "كوري" وقتاً طويلاً،

ولم يدع أي شخص يفعل ذلك.

- الأمر معقد. - أودّ السماع.

أظن…

طيب، يوم آخر حلقات "أليكس"…

في الواقع، أشعر بالقرف لوصفه بذلك.

في يوم وفاة "هانا". هل عرفت "هانا"؟

- لا، لكنني أفهم قصدك. - حدث الكثير يومها.

وبعد كل شيء، فصلت الإدارة "كوري".

- أرجو ألّا تخبري أحداً أنني قلت ذلك. - لن أفعل.

لم يعلنوا الخبر قط.

فصلوا "كوري"، وأعطوا "فريد" إجازة، وأبعدوني عن العمل.

رحلت "أليكس".

لذا نشأ بيني وبين "كوري" تقارب قوي.

دعم كلانا الآخر و…

- أمتأكدة من رغبتك في سماع هذا؟ - كيف سينتهي الأمر بالضبط؟

بصفتنا صديقين، كنت فقط… انفطر قلبي لأجله.

- كان هشّاً جداً. - نعم، لا يظهر ذلك في البداية.

لا، لكن بعدها بأيام،

واجهت الإدارة وانفجرت غضباً في وجوههم.

وأخبرتهم أن "فريد" يجب أن يُفصل، وأن "كوري" أنسب بديل له،

ولم أظن أنهم فهموني.

لكن بعد يوم، جاء إلى غرفتي،

وقال إنهم عيّنوه مديراً تنفيذياً.

وأول قراراته أن يلغي إبعادي.

عندها، كنا صديقين صدوقين.

وكنت صديقة مخلصة له حقاً.

على أي حال، تباً له.

تعرفين أنهم يناقشون استبداله، صحيح؟

مهلاً، ماذا؟

"يو بي إيه" في المركز الثالث،

وهو ما لم يكن ليشكّل أزمة لو لم ترافقه فضيحة.

لا يهم أنه حقق نجاحاً لهم.

الناس ذاكرتهم قصيرة،

وفي نهاية المطاف، كل شيء يتمحور حول المال.

وهو يستثمر أموالاً ضخمة في "يو بي إيه بلس"،

الذي لن يُطلق قبل شهر، ويحتاج إلى تحقيق نجاح.

وبصراحة، خدمة بث أخرى؟

- يجب تجريمها. - أظن أن بوسعك ألّا تشتركي وحسب.

حالياً،

موازنة "يو بي إيه" لا تكفّ عن النزيف.

عليك التكلم معه.

هذا ما سأفعل. هكذا بدأت هذه المحادثة.

لكن عليك التصالح معه، حتى ولو من باب التظاهر.

الشبكة شريكتك.

وهو مديرك التنفيذي حالياً.

اجعليهم شركاءك لا أعداءك.

مسيرتك المهنية ستشكرك.