Atypical

‫حين كنت صغيرًا اخترعت أمي لعبة لوحية.‬

‫أطلقت عليّها اسم "(سام) يأخذ نزهة".‬

‫أعرف، إنه اسم جيد.‬

‫"ليلة التخرج"‬

‫- أسرعي!‬ ‫- "سام"!‬

‫أفزعتني لتوك للغاية.‬

‫قبل ذهابنا إلى وقت الاحتجاز،‬ ‫احتاج إلى معالجة الوضع في صمت.‬

‫أجل، لكن...‬

‫كانت اللعبة بشأن فتى صغيرًا‬

‫ذا شعر بني يدعى "سام"‬

‫الذي كان يتجول في حي سكنه‬ ‫ويواجه عقبات مختلفة...‬

‫- الآن، أيمكننا أن... ؟‬ ‫- لا.‬

‫...وكلبًا ينبح ورجل بريد يوصل طردًا...‬

‫وزائرًا غير متوقع.‬

‫أتريد الدخول والتحدث؟‬

‫إذًا، أتذكر الآباء من مجموعة الأنداد؟‬

‫اعتقدت أنك تعرف،‬ ‫كنت ضمن مستلمين البريد الإلكتروني.‬

‫لم أكن لأقول كل ذلك‬ ‫إن عرفت أن كل هؤلاء هنا.‬

‫آسفة.‬

‫أتفهم إن كنت تريد الذهاب.‬

‫أيمكنني على الأقل تناول الجعة؟‬

‫بالطبع.‬

‫- مرحبًا يا "دوغ".‬ ‫- ومهمة المرء في اللعبة‬

‫معالجة كل عقبة بطريقة لائقة،‬

‫بقول الشيء الصحيح.‬

‫هل من الصعب أن تراسلني؟‬

‫تقول "آسف، لن أستطيع الوصول في الميعاد".‬

‫هذه تُدعى الأخلاق.‬

‫بدلًا من التمثيل بالسلوكيات البديلة.‬

‫الأمر هو أن العقبات لم تكن بالفعل عقبات.‬

‫كانت في العادة مجرد أشخاص آخرون‬ ‫يعيشون في هذا العالم.‬

‫الأمر الذي قد يمثل مشكلة كبيرة للغاية.‬

‫أكل شيء بخير؟‬

‫إنها "إلسا".‬

‫"مرحبًا، يا عزيزتي الحلوة كدب العسل،‬ ‫مع ملصق لدب.‬

‫"أيمكنك إحضار مطفأة حريق‬ ‫في طريق عودتك إلى المنزل؟"‬

‫"قبل دقيقتين..."‬

‫- أجل، غالبًا علينا أن...‬ ‫- أجل.‬

‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬

‫هيا نذهب، يا عزيزتي الحلوة كدب العسل.‬

‫رائع.‬

‫أعرف أنهم احتجزوك بالداخل من قبل،‬ ‫لكن هل احتجزوك بالخارج من قبل؟‬

‫- "سام"!‬ ‫- آسف.‬

‫حسنًا يا "سام"...‬

‫لديّ إجابة.‬

‫عن ماذا؟‬

‫"سام غاردنر"، توقيتك مريع...‬

‫بأن تقول لي إنك تحبيني قبل انتقال‬ ‫كلانا إلى الجامعة.‬

‫حيث سنفصل عن بعضنا البعض‬ ‫ليس فقط بمئات الأميال،‬

‫ولكن أيضًا الاختلافات الثقافية التي‬ ‫ستمليها مؤسساتنا التعليمية الخاصة.‬

‫ماذا؟‬

‫كما أن صيفي مزدحم للغاية:‬

‫برنامج التدريب ومجالسة الأطفال.‬

‫سأغادر إلى وظيفة الحرم الجامعي‬ ‫بعد 6 أسابيع.‬

‫عليّ إيجاد شخصًا ما ليعتني بنباتاتي‬ ‫حين أذهب.‬

‫لا يمكن لأمي بكل تأكيد الاعتناء بها جميعًا.‬

‫حسنًا.‬

‫ولكن، ومع كل هذا،‬

‫فأنا أوفق.‬

‫علام توافقين؟‬

‫يمكننا أن نكون معًا مرة أخري.‬

‫لكن يا "سام"،‬

‫أريد صيفًا مليئًا بالحب.‬

‫حسنًا، كل يوم مليء بالمغامرة والرومانسية،‬

‫كل لحظة حالمة ومثالية.‬

‫حسنًا.‬

‫- أيمكننا الدخول الآن؟‬ ‫- بالتأكيد.‬

‫لتبدأ الرومانسية.‬

‫لقد حُجزنا بالخارج.‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"بعد مرور شهر"‬

‫حسنًا، اجتمعوا لنقم بذلك.‬

‫الآن، إننا لم نلتق من قبل، لكن جميعكم‬ ‫تبدون أجمل من فريق الفتيات للركض.‬

‫لست الأستاذة "ويتاكر".‬

‫لا. لست هي. شكرًا للملاحظة.‬

‫أنا المدرب "بريغز".‬

‫السيدة "ويتاكر" في شهر العسل،‬ ‫ولكن من المؤسف، كان هناك إعصارًا.‬

‫هل ماتت؟‬

‫لا! على الإطلاق.‬

‫تأجلت الطائرة فحسب.‬

‫آسف.‬

‫ربما كان عليّ البدء بذلك.‬

‫ولكني بحاجة إلى 16 ساعة معتمدة‬

‫نحو نيل شهادة العمل الاجتماعي،‬

‫لذا، خلت أنني أفضل خيار متاح بعدها.‬

‫لذا إن كان هناك أي شيء تريدون معرفته...‬

‫كم هو طولك؟‬

‫أتريد سماعي أغني؟‬

‫إن كنت ستنفخ في تلك الصافرة،‬ ‫أيمكنك تحذيرنا قبلها؟‬

‫أسنان جميلة. أهذا بفعل شرائط تبيض؟‬

‫حسنًا، لم لا ندع طرح الأسئلة لي. ‬

‫تركت السيدة "ويتاكر" لي قائمة.‬

‫كيف كان صيف الجميع؟‬

‫ممتاز.‬

‫أردت "بيج"صيفًا مليئًا بالحب‬ ‫وأنا جيد للغاية في هذا الأمر.‬

‫حتي الآن، لقد قمنا بـ3 نزهات،‬

‫ومشينا مرتين تحت ضي القمر‬ ‫ومص القضيب لمرة...‬

‫حسنًا! السؤال التالي.‬

‫كيف هي شعوركم تجاه الحياة‬ ‫بعد المدرسة الثانوية؟‬

‫جيدة. لقد حفظت بالفعل مخطط قسم الأسنان‬ ‫بجامعة "دانتون".‬

‫أستذهب إلى "دانتون"؟‬

‫إنها الجامعة التي أرتدها.‬ ‫أيريد أحد أخر المشاركة؟‬

‫رائع، زملاء في الفريق.‬ ‫يمكن لجميعكم الخروج معًا.‬

‫كلنا من أقسام مختلفة. ‬ ‫لن أراهم مرة أخرى أبدًا.‬

‫أوافق على هذا. هنا ينتهي كل شيء.‬

‫حسنًا، أنا متأكد أنكم‬ ‫ستبلون بلاءً عظيمًا أينما ذهبتم.‬

‫على الأرجح لا.‬

‫قرأت إحصائية أن 4 من كل 5 طلاب‬ ‫مصابين بالتوحد‬

‫لا يتخرجون جامعيًا.‬

‫- ونحن 6 أشخاص.‬ ‫- 4 من كل 5؟‬

‫- هذا كثير.‬ ‫- أجل.‬

‫4 من كل 5...‬

‫مهلًا. أقول هذا للفتيات...‬

‫4 من كل 5...‬

‫4 من كل 5...‬

‫كم طول قدمك؟‬

‫في حين أن جميع مساع الحياة‬ ‫ تكون متعبة جسديًا،‬

‫فإن الجوانب الأكثر تحديًا هي العقلي منها...‬

‫- أي أسالة أخري؟‬ ‫- ...في التعامل مع المخاوف...‬

‫العزلة،‬

‫الشك.‬

‫"(إيزي): أنا بالبيت! أستركضين؟"‬

‫عليّ التخلص من هذا هذا الأسبوع.‬

‫عليّنا أن أيضًا الحصول على جهاز صنفرة‬

‫أو أن نضع سجاد على هذه النطقة.‬

‫أو أن نتركها فقط كذكرى‬

‫في حين أنك لن تظهر‬ ‫على الأقل يجب عليك الاتصال.‬

‫جديًا؟‬

‫قلت لك أنا آسف يا "إلسا".‬

‫أعرف.‬

‫وأحتاج إلى أن أكون أكثر حذرًا.‬

‫هذه الشموع فوضوية.‬

‫الأمر فحسب، كنا سنتكلم عن بعض الأمور...‬

‫- "إلسا"...‬ ‫- ...ولم نفعل.‬

‫و...‬

‫- يبدو أنك تتجنب الأمر.‬ ‫- لا.‬

‫أنا لا أتجنب أي شيء. أنا...‬

‫حسنًا.‬

‫عليّ الذهاب إلى العمل.‬

‫عليّ عمل خبز الموز، لذا...‬

‫ماذا تفعليّن بحق الجحيم؟‬ ‫أتتجملين للذهاب للركض؟‬

‫لا شيء. صه.‬

‫4 من كل 5...‬

‫"سام"، تحقق من هذا.‬

‫إنها تبدو رائعة على مؤخرتي،‬ ‫وتسمح خصيتي بالرقص بحرية طوال اليوم.‬

‫عليّك أرتداء كنزة "تيكتروبوليس".‬

‫فهمتك، يا متزمت بشأن القواعد.‬

‫الآن يا "سامي"، استمع إليّ،‬ ‫حسنًا، هذا شيء مهم،‬

‫ربما يكون أهم شيء قد قلته من قبل.‬

‫مدرسة التمريض على وشك البدء‬

‫وأعرف نفسي.‬

‫أسفل هذه الذقن المحفورة‬ ‫والشخصية السعيدة غير المكترثة للمستقبل‬

‫يترصد خط تدمير النفس العميق.‬

‫إذًا؟‬

‫عليّك ألا تسمح لي بالفشل‬ ‫ في مدرسة التمريض.‬

‫أجل، حسنًا.‬

‫أتعدني؟‬

‫أجل، أعدك.‬

‫احتاج أن تقول الكلمات: أعدك‬ ‫ألا أسمح لك بالفشل في مدرسة التمريض.‬

‫أعدك ألا أسمح لك بالفشل في مدرسة التمريض.‬

‫رائع.‬

‫حسنًا، انتهينا من هذا الحمل.‬

‫إذا، ماذا تفعل؟‬ ‫ما الذي تخربشه في خربشتك؟‬

‫إنه أمر مزعج للغاية. لا يمكنني التحدث عنه.‬

‫ألق الأمر عليّ.‬

‫أنا معالج.‬

‫ليس فقط الأجساد ولكن الأرواح أيضًا.‬

‫4 من كل 5 طلاب من طائفتي‬ ‫لا يتخرجون جامعيًا خلال 4 سنوات.‬

‫هذا يعني أن فرصتي في النجاح‬ ‫متدنية للغاية ومحكوم عليّ بالفشل.‬

‫أجل.‬

‫حسنًا، جيد، أولًا، لنغلق رسومات‬ ‫القتل المتسلسل، اتفقنا؟‬

‫عظيم.‬

‫والآن حكاية ذات مغزى.‬

‫في ذات مرة كان هناك فتي يافعًا،‬ ‫لندعه "التنين".‬

‫في يومًا من الأيام، تم افتتاح أحد المؤسسات‬ ‫بالقرب من منزل "التنين"،‬

‫لبيع الأعشاب المخدرة.‬

‫من الواضح أن "التنين" كان هناك‬ ‫في توقيت الافتتاح‬

‫ليتفحص المبنى بتمعن وتذوق السلع.‬

‫انتظر، أأنت "التنين"؟‬

‫بكل وضوح.‬

‫المتجر كان أكبر مما توقع،‬ ‫فكان هناك الكثير من الخيارات:‬

‫مخدرات للاستنشاق والقطرات وللأكل‬ ‫على قدر ما كان يمكن لنظارته رؤيته.‬

‫وشعر في هذه اللحظة أنه محكوم عليّه بالفشل.‬

‫لا يمكن أن يكون قادرًا على تتذوق كل شيء.‬

‫لم يكن هناك ساعات كافية في اليوم.‬

‫إذًا، ماذا فعلت؟‬

‫أصبح "التنين" منظمًا.‬

‫خطط، واستعد.‬

‫جنّب 4 أيام للاستلقاء على الأريكة‬

‫وظل يشاهد شريط فيلم "فانتجا"‬ ‫مررًا وتكرًا، وأتعرف ماذا فعل؟‬

‫نفذ هدفه.‬

‫تنين ذكي.‬

‫هذا صحيح.‬

‫لذا قم بالتنظيم والتخطيط وكن مستعدًا،‬ ‫وستكون جيدًا.‬

‫وإن لم تكن، أعرف مكانًا يمكنني أخذك إليه‬

‫حيث يمكنك الانتشاء قدر ما تشاء.‬

‫- مرحبًا يا "بيج"‬ ‫- مرحبًا يا "سام".‬

‫وددت أن أعلمك أن هناك تغير طفيف‬ ‫في مخطط مسار‬

‫مهرجان "الأفلام الأكثر رومانسية‬ ‫على مر الزمان" خاصتنا،‬

‫معروف باسم " سموشا بالوزا".‬