Fantastic

Fantastic (판타스틱)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

Fantastic Episode 10
다음의 해설 Persian Dream Team
Dangsu - Nushin @persiandreamteam

태그

other
게시일: 2016-10-03
다운로드: 18
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد" "در حضور والدين تماشا شود

گود مورنینگ

بیاین صبحونه بخورین- لی سو هه صبحونه درست کرده؟-

وای منو این همه خوشبختی محاله

تحت تاثیرم الان

تاحالا برات جشن تولد نگرفتم

همیشه همون موقه ها یه اتفاقی میفتاد

برات سوپ جلبک و یه سری چیز دیگه درست کردم

باید یه مدرک از امروز داشته باشم

صبحونه روز تولدم دستپخت لی سو هه

برگ سبزیه تحفه اینجانب نوش جونتون

تا میتونیم میخوریم

واو

بابا نویسنده لی این دیگه خیلی نوبر نیس؟

...خوب که بلدی بنویسی، آشپزیتم که

وای حتی بهتر از این آشپز نامرده ای هستی که اینجا بود

واقعا؟

معمولا وقتی رو مودم آشپز خوبیم

سوپ جلبک چطوره؟- عاولیه-

زودباشین بخورین

کیک بیارم براتون

قبل از اینکه سو هه برگرده ببر گم و گورش کن

چیکار میکنی؟ یالا

حداقل باید یجوری نشون بدیم که الکی مثلا خوردیم

تقریبا تمومه

وا! به این زودی تموم کردین؟

آخه افتضاح خوشمزه بود

یکم دیگه میخوای؟- حیف رژیمم-

ایکاش میشد همه اینا رو بخورم

پس یکم کیک میخوای؟

خودم پختمش

واقعنی کار خودته؟

هیــونگ بیا کیک بخوریم کیک

کیک؟ وااو

وای نویسنده لی آشپزیت حرف نداره ها

اگه بتونم هر روز براتون غذا درست میکنم

نه تو رو قرآن

خسته میشی نمیخواد

خودم دنبال آشپزم

پس لازم نیس کاری کنی

فقط استراحت کن- باوشه-

پس هرازگاهی براتون درست میکنم

هیونگ، دیگه باید بریم نه؟

آره آره تو دهانگ نو فیلمبرداری داریم

دیرمونم شده- واقعنی؟-

پس شماها برین کیکو میذارم تو یخچال

هروقت برگشتین بخورین

نه...واااااووو- وااااو-

از خوشحالی دارم بال درمیارم حتــما بذارش

هیونگ، گفتی آشپزه کی میاد؟

گفت هفته دیگه میاد

باید بگم زودتر بیاد اینجوری نمیشه

آره بابا

راستی دیگه باید غذای کره ای بخوریم

از امروز دیگه صحنه هات همه اکشنن

حالا که اینجاییم باید جاهایی که قدیما میومدیم ببینیم

اینجا رو یادت نیس؟

قدیما وقتی پول کافی نداشتیم

یه غذا سفارش میدادیم نصفش میکردیم

...اوه آره

بیا جشن بگیریم همه اینا رو نوش جون کنیم

باوشه

خوشمزه اس- مشتاق دیدار-

خانوم شما هنوزم اینجا کار میکنین؟

هیونگ ایشونو یادته؟

گفت یه ماه دیگه حتما سرم شلوغ میشه

بعدش من سوهه رو دیدم و برای بازی تو مینی سریال انتخاب شدم

عه آره یادمه

خیلی وقت گذشته دوباره یه امتحانی بکنم؟

یه کارت انتخاب کن

بالاخره به معشوقه سابقت رسیدی

حالا دیگه عشق حقیقی رو خواهی فهمید

محشـــره- فوق العاده س-

دوتا دیگه بردار- دوتا؟-

پس این یکی

این یکی

و این یکی

وای استرس گرفتم

نزدیکیات یه شیطان میبینم

درسته- مواظب باش-

این شیطان بدطینت تر میشه

کارش خوبه ها

محشره

به زودی

یه نفر از نزدیکانت میمیره

هی بیخیال بابا کارتای تارت همه خرافاتن

آره بابا به هر حال بهشون اعتقادی ندارم

آخه ما فال بینی میخواستیم چیکار؟

یهو خودشو انداخت جلو هرچی چرت و پرت میدونس تحویل داد

اشتهامو کور کرد

مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

چرا گوشیو برنمیداری؟

هه سونگ

امروز با سوهه حرف زدی؟

نه- تلفنشو جواب نمیده

میشه بری ببینی در چه حاله؟

منظورت چیه کار داری؟ ناسلامتی رئیسیا

به صندلی میخت نکردن که

یه لحظه جیم شو برو ببین چیکار میکنه

نمیشه، دیگه قطع میکنم من رئیس پرمشغله ایم

فیلمبرداری به زودی شروع میشه آماده شو

باش

بله دکتر؟- هه سونگ گفت که-

تلفنتو جواب نمیدی ازم خواست ببینم در چه حالی

اوه...ای وای ببخشید حموم بودم

چرا این بشر از کاه کوه میسازه؟

همینو بگو، فک میکنه من دکتر شخصیشم

میدونی که دکتر بیمارستانم

مثه چاپار بهم ماموریت میده یعنی چی آخه؟

من معذرت میخوام

راستی دکتر

جوشام دارن بدتر میشن

از کرمی که برات تجویز کردم بیشتر بزن

خوبم غذا بخور- میدونم باید بخورم-

اما هیچ مزه ایو نمیفهمم احساس کسالت میکنم

میشه خوردنی بیارم و بیام باغ مخفیت؟

فک کنم تنهایی غذا نخورم بهتر باشه

چیزه الان...دارم میرم جلسه سرم شلوغه

بعدازظهر چطوره؟- اشکالی نداره؟-

باید بیشتر بخوری تا وقتی اومدی اینجا سرحال باشه

میخوای چندتا نکته بگم که چطور از غذات لذت ببری؟

آدمایی مثه ما که چشاییشونو از دست دادن

خاطره میخورن ما از خاطره لذت میبریم نه از خود غذا

سعی کن بیاد بیاری قبلا چه مزه ای میداد

و کلیم که برنامه های آشپزی هس

موقع خوردن تماشاشون کن بیشتر میچسبه

وای چه نکات خوبی

باشه خوب میخورم بعدازظهر میبینمت

باشه

چرا زودتر زنگ نزدی؟

به پرستار سونگ سفارش کردم بهت زنگ نزنه ها

هنوز نمردم نگران نباش

واقعا نمیخوای دست از شوخیات برداری؟ ...پس چرا تو

چرا از خودت بیگاری میکشی؟

تعدادشون اومده پایین

از یه داروی دیگه استفاده کنم؟

تحملشو دارم

یکم بخوابم بهتر میشم

باید سریع چکاپ شیا

من وضعیت خودمو بهتر از هرکسی میدونم

حالم خوبه

تسلیم که نشدی نه؟

چرا تسلیم شم؟

مگه منو نمیشناسی؟

تا آخرین نفسی که خدا بهم میده

تلاشمو میکنم و از تک تک لحظاتم لذت میبرم

نگران نباش

باشه، اگه حالت بد بود خبرم کن

یکم بخواب من دیگه میرم

داشتم دوش میگرفتم نشد جوابتو بدم

آقای ریو حواستون به بازیتون باشه

اینقدم این دکتر هونگ بدبختو عذاب نده

این خودشیفته عاشق تماس تصویریه

پرنسسم استراحت میکنه؟

آره دارم کلی غذا میخورم

فیلمبرداری درچه حاله؟ خوب بازی میکنی دیگه؟

کل شبو بیدار بودی، خوبی؟

خوب نیستم

فک کنم عجیب غریب شدم- عجیب غریب؟چطور؟-

با اینکه کل شبو بیدار بودم

اما اصلا حواسم پرت نشد

آخه ببین! هنوزم دخترکشم

واقعا قراره اینجوری باشی؟

میدونم خوشت میاد

یه بوس بده بیاد- اه-

سو هه جانم حالت خوبه دیگه؟

البته، ببین دارم خوبم غذا میخورم

تب نداری؟ جوش نمیزنی؟

آره خوبم

نگران نباشو دیالوگاتو حفظ کن خرابکاری نکنی

باشه، پرنسس سو هه شما غذاتو نوش جان کن

باوشه

موبه تنم سیخ شد

هرچه زودتر باید بال دربیارم بپرم

آیگـــو

آماده شو، باید بریم لوکیشن بعدی

...واقعا که تو

حمله طوفان

اوه کارت خوبه ها

اینم یکی دیگـــه

بسه بابا، ناسلامتی تو قراره بازی کنی چرا من ادا درمیارم؟

اوه

هی بچه- سلام-

بفرما

داداچ کیم سانگ ووک

بابت همه چی ممنون

خیلی بهت مدیونم نمیدونم این جبرانشون میکنه یا نه

این هدیه من به توئه، با آرزوی بهترینها

قدر خودتو بدون

تو گرانبهاترین آدم دنیایی

نذار کسی به هیچ بهانه ای اذیتت کنه

لطفا مراقب خودت باش

تــادا

چرا اینهمه چیز آوردی؟

برای فروش اومده بودم گفتم اینارم برات بیارم

ببینم از پس اندازت که خرج نمیکنی؟

نگران نباش، دستمون به جیبمونه خداروشکر

بخور- باشه-

اوه، سوله

بک سول- الو سو هه؟-

More Farsi Persian subtitles for Fantastic

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left