Mad Dog (매드 ë…)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
تمامی اسامی شخصیتها و سازمانها>> <<خیالی بوده و واقعیت ندارد
آن نوری
همین الان تمومش کن و ولشون کن
بابا - همین الان ولشون کن -
آن نوری
پسر بزرگ رئیس آن جوشیک
کاریش نداشته باش
چرا؟ - ...تو -
قرار نیست به افراد خانواده صدمه بزنی
نه، هونگجو؟
...تو
قرار نیست به افراد خانواده صدمه بزنی
حالا چی؟
باید سگها رو برات بگیرم؟
خوب
...خانواده عالی رتبه چا رو
یه فلان فلان شده داره آزار میده
دیدنتون تو این وضعیت قبلم رو به درد میاره
بهش رسیدگی میکنم
نه
...بذار ببینم
...که
معاون جو از جوهان چکار میکنه
بابا
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "Parnaz - Elham75" :مترجم
این چه قیافهایه؟
مثل بچهای میمونی که اسباب بازیش رو ازش گرفتن
چی تو سرته؟
کنجکاوی؟
میتونی کمکم کنی؟
واو، تو دهن آب میشه
ببخشید، 4 پرس دیگه بیارین
تا الان 10 پرس خوردی بازم میخوای؟
اصلاً انسانی؟
نه، پلنگم
صاحب خونه مایهدار کیم مینجون
حتماً به ته دیگ خوردی
مهمون من؟
نگران نباش، مستأجر جانگ
اجاره عقب افتاده رو میگیرم
اجارهمون عقب افتاده؟
آره - انقدرا در نمیاریم -
الان میفرستم - نمیخواد، آقای چویی -
کی گفته؟
از پول رهن بردار - چی؟ -
اوه، اینم هست
چی گفتی؟ - برش دار -
چی؟ - برش دار -
برش دار چهار پرس دیگه بیارین
خدایا، مثل سگا گدایی میکنین
...برای همین بهمون میگن
!سگ وحشی - !سگ وحشی -
آقای کیم
مبارزه شد؟
بنوش، بنوش، بنوش
چطور میتونه سر بکشتش؟
اگه بمیره چی؟
ممکنه مریض شی
چی شده؟
...بابام
داره یه کارایی میکنه
آقای چویی و پنتیوم رو کجان؟
برمیگردم شرکت
حس میکنم حالم بده
هی، کله گندت رو بردار
البته که باید برین
ما هم میخوایم ببندیم
چشم
مراقب باش
کجاییم؟
میخوای کجا باشیم؟
خونتیم دیگه
اینجا چکار میکنیم؟
چکار؟ تا بخوابیم
بخوابیم؟
با هم بخوابیم؟
نه، خودت تنهایی
بذار ببینم
صبر کن - چیه؟ -
دل رحمی
نه، اصلاً
احمق
درد گرفت
دردت گرفت؟
منم دردم گرفت
نمیتونم بذارم آسیب ببینی
خانم جانگ
خانم جانگ
بله؟
خانم جانگ
ها؟
خانم جانگ
چیه؟
زودباش، بلند شو
کیم مینجون
کجاییم؟
میخوای کجا باشیم؟
خونتیم دیگه
اینجا چکار میکنیم؟
چکار؟ تا بخوابیم
!اوه، خدای من! برو گمشو
گورت رو گم نمیکنی؟
بزن به چاک
باور نکردنیه
خدایا، بیخیال دیگه
شب رو اونجا موندم تا ازت محافظت کنم
اون وقت چرا تو؟
خدایا، خیلی صدا میکنین
تو بودی که این جونور رو کنارم گذاشتی؟
شما جونورا خوش گذروندین؟
آقای کیم، تختت واقعاً رویاییه
پنتیوم کجاست؟
تقریباً لنگ ظهره. هنوز خوابه؟
!نوری
نوری چند روزی مرخصی گرفته
چی؟ چرا؟
مشکلات خانوادگی
خانواده؟
پنتیوم قوم و خیش داره؟
وایسا
اعضای سگ وحشی
فکر میکنم باید اینو ببینین
...اخیراً مشتریهای گرانقدر
...بیمه تهیانگ به خاطر مشکلات پیش اومده
اذیت شدن
...بابت دیر شدن پرداخت موقعات
صمیمانه عذر میخوایم
...همینطورم
به خاطر اطلاع رسانی ناقص
عذرخواهی میکنیم
و همینطورم
...ضررهای مالی رو درک میکنیم
خسارات رو جبران میکنیم
...قول میدیم
طبق مصوبه جبران کنیم
به عنوان یکی از اعضای تیم مدیریتی
صمیمانه عذرخواهی میکنم و مسئولیتش رو قبول میکنم
از طرف مدیرت کل
یک بار دیگه هم ازتون عذرخواهی میکنیم
بله؟
چطور بود؟
تعظیم کردن چه حسی داره؟
بهتر نیست با پول حلش کنیم؟
مطمئنم زنگ نزدی که اینو بگی
...ایول. متعجبم
چطور اینکارو کردی
آقای جو هیونکی
برات هدیهای دارم تا حال و هوات رو عوض کنه
خیلی هیجانزده نشو
هدیه؟
ببخشید که وسط روز بهتون زنگ زدم
معاون جو
اون طوری که پشت تلفن حرف میزدی
مثل احمقا شده بودی
برای همینه نباید از رو ظاهر قضاوت کنین
کی میدونه؟
...کی فکر میکرد دادستان کل
...سختگیر سئول
همچین پسری داشته باشه؟
پسرتون رو مخفی کردین تا آسیبی بهش نرسه، نه؟
باید به یکی هدیه بدم
برای همین باید بیفتین دنبال سگ
احتمالاً الان دیگه رفتن
گرفتنم
دادستانی به زودی میاد
چی؟
دادستانی میاد اینجا؟
چرا؟ باید برن سراغ بیمه تهیانگ
دادستان کل سئول
پدر نوری
دنبالمونه
یه لحظه
بابای نوری کیه؟
دادستان کل سئول؟
طوری رفتار کنین انگار کاری نکردین
بیگین همه کارا رو من کردم
همه کارا رو شما کردین
ما نه
آقای چویی و خانم جانگ
شما دوتا چکار میکنین؟
شما چویی کانگوو هستین؟
بله، خودمم
از دفتر دادستانی اومدیم
...به خاطر نفوذ به
بیمه تهیانگ
...سرقت ویژه، شکستن قوانین
...تجاوز به حریم خصوصی و
...تجاوز به شکستن قوانین سایبری
از طرف دادستانی بازداشتی
چی گفتی؟
سرقت ویژه؟
چکار میکنین؟
جانگ هاری، پارک سونجونگ، جان گبر
لطفاً به عنوان شاهد باهامون بیاین
ببریدش - چشم، قربان -
بابا
...خواهر کوچیکت، نارا
آزمون اولیه وکالت رو با موفقیت گذرونده
از وقتی به دنیا اومدی همیشه همینطوری بودی
جیکت هم در نمیومد
Mad Dog subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mad Dog
- Mad Dog - All · 20 downloads · 2017-12-02
- Mad Dog Episode 16 · 17 downloads · 2017-12-02
- Mad Dog Episode 15 · 21 downloads · 2017-12-02
- MadDogEpisode14 · 18 downloads · 2017-11-26
- Mad Dog Episode 13 · 17 downloads · 2017-11-24
- Mad Dog Episode 12 · 17 downloads · 2017-11-19
- Mad Dog Episode 10 · 17 downloads · 2017-11-13
- MadDogEpisode09 · 20 downloads · 2017-11-09
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.