The Suite Life of Zack & Cody

The Suite Life of Zack & Cody

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

The Suite Life of Zack & Cody - 01x09 - Band In Boston itunes English orig Addic7ed com
다음의 해설 aultier

태그

other
게시일: 2013-01-04
다운로드: 36
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

I stare at the clock and wait for the bell

If it doesn't ring soon, I'm gonna yell

School's out, let's rock and roll

School's out, gonna lose control

School's out, recess never ends

School's out, party with my friends

I will be wait for class and I got in trouble

Too much homework, I'm seeing double

My mom--

Tapeworm!

Hey, what's the big idea?

We need to practice for battle of the bands.

Yeah, they're holding it here at the Tipton.

And the winner... -Which is gonna be us.

Gets to cut a demo CD.

Listen-- -We're gonna become rock stars.

And perform all over the world. -Yeah!

Guys, you're gonna have to practice someplace else.

There have been some complaints.

Who?

Everybody in Boston.

But don't worry.

I have the perfect place for you to rehearse.

School's out, let's rock and roll

School's out, gonna lose control--

Aw, not again.

I can't work with these constant interruptions.

Sorry, boys.

I'm a girl. -Whatever.

We've had some complaints about the noise.

But worry not,

I have a place where your band can jam it to the Max.

School's out, let's rock and roll

School's out, gonna lose control

School's out, recess never ends

School's out, party with my friends

School's out

Whoo! Awesome!

One more time! 2, 3, 4!

1, 2, 3, I missed the bus

As it came around

Here I am in your life

Here you are in mine

Yes, we have a suite life

Most of the time

You and me, we got the world to see

So come on down

Just me and you know what to do

So come on down

Just you and me and me and you

We got the whole place to ourselves

You and me, we got it all for free

So come on down

This is the suite life

We've got a suite life

The suite life of Zack and Cody S01E09 Band in Boston

Hit me with some sugar, sweet thang.

I'd rather hit you with some deodorant.

What is that smell?

My band has to practice in the laundry room.

The place reeks like old underwear,

But the acoustics are great!

You guys have a band?

Yeah. The Codester and I have put together a little group

We like to call Rock Squared.

We're gonna win the battle of the bands.

Yeah? Or come in second

Since we're gonna be in the battle of the bands, too.

We? What's we? Who's we?

Lance and I.

That dopey lifeguard who works here?

He happens to be a really good musician.

Please. It took him 3 hours to learn how to blow his whistle.

Whatever.

He has a band called Water Works,

And I'm the lead singer.

So you're going to compete against us?

Looks like it.

Gee, I kind of feel bad for you.

Our band has great music, a killer wardrobe,

And we're also 12 and cute.

Yeah, well,

I'm 15 and hot.

Ooh. You are good.

There you are.

We've been rehearsing for half an hour.

How was I?

Don't you know the meaning of the word "punctual"?

No.

That explains it. Come on.

Hey, Lance.

Our band is gonna pound you guys into dust.

All that will be left of you will be your guitar picks.

Ok. Well, good luck with that.

Hi. We still rehearsing tonight?

I don't think so.

Lars spilled some water on 2 of our amps and all our instruments.

Oh, no.

Everything's, like, wet

And, like, not working.

I thought water was good,but--

I guess it has a dark side, too.

Well, how much do you need to replace everything?

About $5,000.

Without it, Water Works is down the toilet.

Wow. 5 grand?

Nobody's got that kind of money.

Nobody's got that kind of money. That's cute.

Oh, you were serious?

Yeah. Without equipment,

We can't compete in the battle of the bands.

Well, if that's all you need to get your band up and running,

I could take care of it.

Awesome.

And what would you want in return?

Oh, nothing really.

Just put me in your band.

Absolutely not. -You're in.

1, 2, 3, I missed the bus

As it came around

And during gym class...

My pants fell down

Now what?

I can't understand the words.

What I wrote is

"I missed the bus as it came around."

Who cares? -I do.

School's out is an expose of the trials

And tribulations endemic to the public school experience.

Do you know what he just said?

Yeah. He never gets girls.

What do you think of my dance?

Awesome.

I think less flailing and more enunciating.

School is out.

Let us rock and roll.

And there goes the whistle.

The only one, yeah

The only one

What happened?

We're kind of done,

You know, with the song.

Well, how was I supposed to know?

Everyone else stopped?

I don't like this tangerine.

No, that is a tambourine.

A tangerine is what the audience is gonna throw at you.

I want to do something else.

Like what?

I want to sing.

I think we should let her do it.

Have you swallowed too much chlorine?

Well, yeah,

But I still think we should let her try.

She could sing backup.

London, let's hear you sing.

You're the one I want

The only one I need

The only one for me...

I think i've lost sight in my right eye.

Is something dying in here?

Yes... Our chances of winning.

Yo, peeps,Yo, peeps, what's up?

Rehearsal. Where have you been?

Shopping.

What do you think of my new outfit?

I think Halloween was last month.

Dude, this is my rock star look.

There are other things important to a band besides the music.

Is one of them dressing like a circus monkey?

I think Zack looks cool.

Thank you.

It doesn't matter how he looks

If my song doesn't sound good.

Who cares about your silly song?

Silly song?!

John Jacob Jingleheimer Schmidt

Is a silly song.

School's out is an anthem

That speaks to generations of outcasts--

Give it a rest.

You rest enough for everyone.

Would you two stop fighting?

We are not fighting,

We're having a creative discussion.

We are too fighting!

Creative discussion.

Fight. -Discussion.

Fight.

I can't believe

you're actually having a fight about if you're having a fight.

Tapeworm, help me here.

I'm on my pudding break.

Break over.

You got pudding in my whistle!

And you got whistle in my pudding.

I'm sick of you people and your lack of discipline.

Well, we're sick of your bossy attitude.

Fine! Then I'm gonna take my bossy attitude and my song

And find a band who appreciates me.

The Suite Life of Zack & Cody subtitles in other languages

More English subtitles for The Suite Life of Zack & Cody

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left