Foreman
Arabic 자막 다운로드
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
"عندما تنفد منك نقودك وتكون عاطلاً..."
"وتتراكم عليك الفواتير"
"ولا تفكر في نفسك فقط..."
"بل تفكر في العام المقبل أو في الخمس سنوات المقبلة"
"فتشعر بعبء كبير يثقل كاهلك"
لا أعتقد أنه أراد العودة إلى الملاكمة
في بداية (جورج فورمان) في الوزن الثقيل، كان يهاجم فقط
"لكمة يمنى قوية"
"على الجبهة"
"وكان عنيفاً بشكل صادم"
لم يكن رجلاً تود أن يضربك
"وجه ضربات مدمرة إلى معظم خصومه"
ضربني بقوة إلى درجة أنه أصابني بجرح
خرجت عظمة عيني من الداخل إلى الخارج
"كان (جورج) إعصاراً عصف بفئة الوزن الثقيل"
ثم رحل
"الحقيقة هي أن الزمن لن يعود إلى الوراء"
ما تقوله ليس الحقيقة
الحقيقة هي أنني أستطيع أن أصبح بطل العالم في الوزن الثقيل في أي سن
والآن يخدع نفسه ولا يمكنه التفرقة بين الخيال والواقع
مراهنات الملاكمة تقول إن عودة احتيال
"لكمات يمنى ويسرى من (هوليفيلد)"
ماذا يريدون؟ قتل هذا الرجل؟ لقد انتهى أمره
عليك إدراك أنني قريب من الخمسين وليس من العشرين
يعتقد بعض المتشككين أن هذا أمر سخيف
وأن (فورمان) كبير جداً في السن
لا يعود الناس بعد عشر سنوات اعتزال ويؤدون على أعلى مستوى
تحول من ملاكم مذهل إلى أضحوكة
"والآن سنرى إن كان مستوى حقيقياً..."
"أم أن هذه مهزلة كما قال النقاد؟"
ذات مرة كنا نستعد للذهاب إلى مباراة (هيوستن روكتس)
- لمشاهدة (رالف سامسون) في أول عام له... - "(جورج فورمان الابن)"
وكان هناك سروال جينز على الفراش كان عليّ ارتداؤه لأذهب إلى المباراة
ولم أرد ارتداؤه فقد كان بالياً وكان به ثقب صغير
فقلت له، إنني لا أريد أن أبدو فقيراً
قال أبي، معذرة؟ فقير؟ ولم نذهب إلى المباراة حينها
فقال لي، دعني أريك الفقر الحقيقي فاصطحبني إلى (فيفث وارد)
"(فيفث وارد، هيوستن) عام 1962"
"كانت منطقة (فيفث وارد) معروفة بـ(فيفث وارد الدموية)"
"كانت معروفة بأن الناس فيها يصابون بأذى أو يقتلون"
كنت أحسب أن منطقة (صاني سايد) التي نشأت فيها منطقة خطرة
لكنها لم تكن تقارن بالمرة بمنطقة (فيفث وارد)
"لأنني نشأت في (فيفث وارد) في (هيوستن)"
"تعلمت أن أكون مغامراً نوعاً ما"
أو تعلمت أن أكون خشناً إن جاز القول
- كنت أنزل الشارع وأقع في مشكلات - "(جورج فورمان)"
وفي النهاية تركت المدرسة الثانوية
"لم تكن لي حياة تذكر تقريباً"
"لم يكن شخصاً لطيفاً"
كان واحداً من عدة أشخاص عبر (هيوستن)...
عرفوا بأنهم مشاكسون
"أحد مدربيه رأى أن (جورج) كان بوسعه أن يصبح لاعب كرة قدم أمريكية"
كان يحاول دفعه إلى فعل الصواب والتوقف عن الشغب في الشارع والسرقة
"كنت أسرق رجلاً ذات ليلة وتجمع أفراد الشرطة حولي ليعتقلوني"
"وكان عليّ الهرب من الشرطة والاختباء أسفل منزل"
"وحسبت أن كلاب الشرطة ستعثر عليّ"
"لكي أختبىء غطيت نفسي بالوحل"
"زحفت من أسفل هذا المنزل ليلتها وقلت... إنني لن أظل هكذا"
"وتصادف أن (جيمي براون) صور إعلاناً من أجل قوات العمل"
"وقال إن من يريد فرصة أخرى في الحياة فعليه الانضمام إلى "قوات العمل""
"وإنه حصل على فرصة فيها"
"إحدى مراحل برامج مكافحة الفقر تبدأ"
"بوصول أول 25 ألف متدرب إلى معسكر "قوات العمل""
"أخذت الفرصة لكن قالوا إن المحزن في الأمر هو أن عليّ ترك دياري"
ولم أكن متأكداً من ذلك
لكنني أقنعت أمي وشرحت لها الأمر فقالت إنها ستوقع على الموافقة
وسترحب بتركي لبيئتي الحالية
"مركز قوات العمل"
"انضمامي إلى قوات العمل غيّر كل أوجه حياتي"
"اهتممت بأشياء كثيرة مثل التعليم وتعلمت القراءة والكتابة"
ولأول مرة في حياتي كنت أتناول 3 وجبات في اليوم
"وقعت في مشكلات كثيرة في قوات العمل"
لم أرد ذلك لكن كانت لديّ عادة القتال
فقال شاب، (جورج)، لو أنك تحسب نفسك قوياً هكذا فلم لا تصبح ملاكماً؟
"(بليسانتون، كاليفورنيا)، 1967"
"أردت إثبات أنني قوي"
"وحسبت أنني سأحصل على القفاز الذهبي يوماً وأعود إلى (هيوستن، تكساس)"
لأصبح أعظم مقاتل شوارع قاطبة
هذا هو كل ما فكرت فيه
"ورأى كثيرون أنني تأخرت في بدء الملاكمة بسن الـ17"
"لكن (دوك برودوس) آمن بقدراتي"
"قال لي، إن توقفت عن الشجار في الشوارع والتصرف برعونة..."
"فيمكنني أن أفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية"
"أول شيء أتذكره عن (جورج فورمان)..."
هو أول ذكرى يتذكرها معظم الأمريكيين الموجودين في عام 1968
"وهي التجول في الحلبة وهو يحمل أعلاماً أمريكية صغيرة"
"بعد مباراته التي فاز فيها بالميدالية الذهبية في (مكسيكو سيتي)"
"كان أبرز حدث في مسيرتي الرياضية هو الفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية"
"والوقوف على تلك المنصة"
"والاستماع إلى النشيد الوطني في الخلفية"
لم يقترب شيء من تلك اللحظة
لأول مرة، كنت مراهقاً حينها وحققت حلمي
أريد أن أريكم ميداليتي الذهبية
ذهب حقيقي من أجل البطل
"أنقذتني برامج الحكومة الأمريكية من القاع"
"بدأ (ليندون جونسون) برنامج مكافحة فقر أنقذني حقاً"
"وأعطاني فرصة الحصول على تعليم"
"لذا أصبحت وطنياً جداً وبدأت أحب البلد حقاً"
"كان بوسعك رؤية مدى فخره عندما زار البيت الأبيض"
"والتقط صوراً مع الرئيس "
"رأيت ذلك شيئاً رائعاً"
شاب ينحدر من (فيفث وارد) وكان سيىء السمعة
والآن أصبح في البيت الأبيض؟
ويصافح الرئيس؟ الرئيس نفسه
"متى ستصبح محترفاً؟"
عليّ القيام بالكثير من الأعمال أولاً قبل أن أحترف الملاكمة
لكنني أنوي فعل ذلك بعد ثلاثة أشهر
وعندما أحترف سأصل إلى القمة
"ماذا تعني بالقمة؟"
أعني أنني سأصبح بطل العالم في الوزن الثقيل فعلاً
"كم ستستغرق لفعل هذا في اعتقادك؟"
"عليك القيام برحلة عاطفية حين تحاول أن تصبح بطل العالم في الوزن الثقيل"
على الأرجح أروع فترة في حياتي كانت مقابلتي لـ(محمد علي) لأول مرة
"كان ذلك في نادي ملاكمة في (ميامي)"
أعطوني قفازاً فعليّ ضرب أخي الصغير الآن
"قال لي، (جورج)، فور أن تصبح بطل العالم فهذا هو ما ستحصل عليه"
فقلت، يا لها من لحظة مشوقة! ثم قال، انتظر هنا، سأعود
ثم نزل الدرج وتغيب لدقائق قليلة
"ثم عاد وكنت أفكر طوال الوقت"
"في أنه سيعود بحقيبة مليئة بالنقود"
عاد ومعه حقيبة فقلت لا بد من أنها مليئة بآلاف الدولارات
ثم فتح الحقيبة فوجدت بها هاتفاً
حينها بدأت أؤمن وأعتقد بأنه يعتقد أنني سأصبح بطل العالم أيضاً
"(ديك)، كم كانت صعوبة منافسي (جورج) في الشهور الأخيرة؟"
واجه (جورج) منافسين صعبين جداً
لأن كل مباراة كانت أمام ملاكم يملك خبرة أكبر منه
واشترك في مباريات احترافية أكثر مما فعل (جورج) لذا كل مباراة...
بالسفر عبر البلاد ومقاتلة الجميع
كان (سادلر) يستكشف الجميع ويقول لي، هذا الرجل لا يحمي ذقنه
"وهذا الرجل لا يجيد توجيه لكمات خفيفة وهذا يفتقر إلى شيء ما"
"وكنت أصدقه وأهزمهم بضربات قاضية"
"قوة (فورمان) المتفجرة في كلتا يديه"
"تجعله أكبر عائق في فئة الوزن الثقيل"
"(جورج فورمان) هو المرشح الأول للمنافسة..."
"على لقب بطل العالم في الوزن الثقيل"
"والسؤال هو، من سيوقف انطلاق الآن؟"
"(جو فرايجر)، بطل الوزن الثقيل"
"وكنت تتبعت مسيرة (جو فرايجر) منذ فوزه باللقب من (باستر ماثياز)"
رأيناه يدمر كل ملاكم في فئة الوزن الثقيل
كنت حاضراً عندما وضع رأسه على صدر (محمد علي) واستدار فحسب
"لقد هزمه شر هزيمة"
"الوقت مهم هنا"
كان بطلاً رائعاً في فئة الوزن الثقيل
- ومعظم الناس لم يعطوا (فورمان) فرصة - "(بروس تامبلر)، منظم مباريات"
وفقاً لبراعة خصومه الذين قاتلوه قبل ذلك
حسبت أن لديه فرصة لكن أصبح الناس يتحدثون عن (جو فرايجر)
"(كينغستون، جامايكا)، 1973"
"أريد أن يشاهد الناس من شتى أنحاء العالم هذه المباراة"
"لا أعتقد أن الناس سيهتمون بالمجيء لرؤية صديقين يتصافحان"
"أنا و(جو فرايجر) سنعلن الحرب يومها وهذا شيء مؤكد"
"عليك النظر في عينيهم"
"والتحديق في عينيهم ليعرفوا أنك لن تتراجع"
بشكل عام عندما يتوتر الشخص ينزل رأسه
وكنت آمل ألا يفعل (جو فرايجر) هذا حتى لا يرى ركبتي ترتجفان
"كان (جو فرايجر) شخصاً خطراً"
"ولأول مرة كنت خائفاً فعلاً"
كان أول رجل أخشاه
"قد تكون هذه ليلة مشوقة"
"(فرايجر) هو المفضل فوزه بشكل مفهوم ويدخل (فورمان) موجهاً لكمة يمنى"
"(فرايجر) بأسلوبه المعتاد"
"ويصفه بأنه أسلوب مراوغ وظيفته هي القتال من الداخل"
"وأفضل أسلحته هي الخطافية اليسرى عرضة للإصابة بها"
"فوت إصابتي بخطافية يسرى وكانت أشبه بطلقة من مسدس"
وشعرت بقوتها
"أصابه (فورمان) بلكمات كما رأيتم"
"بدأ يؤثر في تفكير (فرايجر)"
"أعتقد أنه أصاب (جو فرايجر) أعتقد أن (جو) مصاب"
"(آنجي داندي) مدرب (علي) يجلس إلى جواري ويقول، قد تسمعه"
"وها قد سقط (فرايجر)"
"وها قد سقط (فرايجر)"
"وها قد سقط (فرايجر)"
"بطل الوزن الثقيل تعد عليه العدات الثمانية الإجبارية"
"و(فورمان) رابط الجأش تماماً في الركن المحايد"
"عندما أسقطته بأول ضربة قاضية قلت إن هذا شيء لا يصدق"
"نرى العد على ملاكم في أول جولة لم يفزع"
"بل إنه يؤدي عمله"
"(فورمان) يسيطر على (جو فرايجر)"
"سقط (فرايجر) ثانية ولا يعرف أين هو"
"اقتربت الجولة من الانتهاء"
"ترنحت ركبتا (فرايجر)... لقد سقط"
"أسقطه (جورج فورمان) ثلاث مرات في أول جولة"
"يسيطر على (فرايجر) ثانية خطافية يسرى سريعة... مرة أخرى"
"سقط (فرايجر) لخامس مرة في هذه المباراة"
"إنه بمثابة تدريب على التصويب لـ(جورج فورمان)"
"تدريب على التصويب"
"(فرايجر) مستعد للعب ثانية و(جو) يقف"
"ها هو يسقط وتم إيقاف المباراة انتهت في الجولة الثانية"
"(جورج فورمان) هو بطل العالم في الوزن الثقيل"
"إنهم يحملون (جورج فورمان)"
"يحملون (جورج فورمان) على أكتافهم إلى خارج الحلبة"
"وفور أن تصبح بطل العالم في الوزن الثقيل"
تشعر أن (جون إل سوليفان) و(برودوكس)...
و(جو لويس) و(روكي مارسيانو) و(محمد)
كأنهم يصبحون جزءاً
وتشعر في تلك اللحظة أنك بطل العالم في الوزن الثقيل
لا يوجد شعور يضاهيه
إنه يوم رائع بالنسبة لي لأن الشرطة ترافقني على سبيل التغيير
كنت أهرب عندما أسمع صافرات الإنذار هذه من قبل
هل ترون اللافتة التي تقول "(سادلر) لمنصب العمدة"؟
أوافق على هذا أيضاً
Foreman subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.