처음 200줄입니다.
أنا أويتريد، ابن أويتريد.
أخي ريجنار توفي ليس كمحارب
بل قُتل في سريره.
لا يمكنه دخول قاعة الآلهة.
سيقضي الأبدية في برودة نيفلهايم بسببك!
ستبلل الشفرة بدم ريجنار،
وبهذه الطريقة فقط سيكون حراً لدخول فالهالا.
هل قد يكون دمه في آخرين؟
ثيرا؟
سكادي تعذبني.
لا أستطيع مقاومة.
طريقك هو الطريق الذي اخترته لك، أويتريد ريجنارسون
وروحك لي لتطارد.
ورغم أنني أخذتها الآن من هاستين، فإن لعنتها لا تزال تسيطر علي.
لقد غزت قلبي وعقلي.
- إنها سم لجميع الرجال. - كيف تقتل لعنة؟
عليك أن تقتل دون أن تكسر الجلد ودون أن تسيل قطرة دم واحدة.
ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه مع سكادي.
في وينشستر، تم ترتيب اتحاد سياسي
للأيثلينغ إدوارد.
لكنه أحب وتخلى عن أخرى.
أنا متزوج من إكغوين.
سيتم التعامل مع زوجتك.
أنت إكغوين!
- أنا أصادر هؤلاء الأطفال... - لا! لا! لا يمكنك!
سيصبحون ملكية الكنيسة
ويخصصون حياتهم لعبادة الله.
إدوارد لديه عدو غيور،
الرب سيجبرخت الذي أراد زوجته السرية إكغوين لنفسه.
إنها محصورة في دير.
سأفهم تمامًا إذا لم تتمكن من خدمة إدوارد.
بأمر من أسياده الدنماركيين...
عاد أثيلولد إلى ويسكس.
أرغب في التحدث إلى الملك.
لكن خيانته معروفة للملك المتوفي ألفريد.
عيوب أثيلولد وُلدت من عيوبي.
أخي الذي أحببته. من أنا لأخذ حياة ابنه؟
العقوبة...
هي العمى.
القدر هو كل شيء!
ثق بي.
لقد رأيت ولادة جديدة لأويتريد ريجنارسون.
لقد رأيت 50 رجلًا يصبحون 500 ثم 5,000،
مع المزيد ينضم إليه يومًا بعد يوم.
ورأيت ألفريد يسقط أخيرًا وأويتريد يرتفع.
اذقني.
هل يمكنني أن أقول، إنه لشرف كبير أن أركب بجانب سيدة مرسيا.
هل يزعجك كثيرًا، لورد، أن زوجتك تحظى بالاحترام؟
إذا لم تكن محترمة.
سيكون هناك الكثير من الجعة والنبيذ في هذا الزفاف،
أقترح عليك الامتناع.
ألا تعجبك متعتي؟
لا يعجبني أن تكون سكران.
ربما يتبع هذا الزفاف جنازة،
فكرة تعيد الإنسان إلى الواقع.
هل يمكنني أن أسأل، الأب بيكا، كيف حاله؟
كيف حال ملكنا؟
إنه مستعد، لما قد يأتي.
كلا ألفريد وإدوارد في صلواتي يوميًا...
ليلاً.
يجب أن يكون وقتًا مقلقًا لك، يا أبي.
ماذا يحدث لمستشار الملك عندما لم يعد الملك موجودًا؟
أنا أيضًا مستعد.
وأن يكون بلا تأثير؟
الكلاب لا تعنيني.
لا حماية؟
لدي الله. إنه كل ما أحتاجه.
ولدينا زوجة، يا أبي.
لا تنس زوجتك... من سلالة قوية، دانماركية.
لماذا لم أتفاجأ بسماعك تهدد امرأة؟
الأب بيكا، أرجوك اغفر لي ذنوبي.
سأتركك إلى صلواتك.
إذا كان هذا هو ما أنت هنا من أجله.
سأراقبك، يا أبي بيكا... بعيني الجيدة.
أفضل أن نلتقي في حانة.
الأب بيكا يتخيل مؤامرة بالفعل.
لأنه يخاف!
مثلما تخاف ويسكس بالكامل.
الملك يحتضر وطفل على وشك أن يأخذ مكانه.
ما هي آرائك في هذا الأمر؟
- مسألة إدوارد؟ - أن يصبح ملكًا.
إنه هدف الوذيان اختيار ملك.
هو كذلك.
ومع ذلك، يريد ألفريد أن نشير إليه كإدوارد ركس.
يقول الرجال إن اللورد أويتريد مدين الآن لإدوارد.
أن أويتريد سيظهر مرة أخرى ويقسم يمين الولاء للأيثلينغ...
إذًا يجب أن نوجه رجالاً آخرين ليقولوا خلاف ذلك!
سأدفع لهم إذا لزم الأمر،
لكن لا يمكننا السماح لسمعة إدوارد أن تنمو.
هل نحن على نفس التفكير أم لا؟
هل نحن مستعدون للعمل، أم لا؟
هل يبدأ التحدي لإدوارد هنا، أم لا؟
نعم.
نعم. لا يمكن أن ينجح إدوارد.
إذًا، هذه هي الحقائق.
يوهتريد يلوم ألفريد على نفيه وعلى فقدان أرضه وثروته.
ألفريد قريب من الموت.
لذا، سيأخذ يوهتريد انتقامه من إدوارد.
يوهتريد ريجنارسون، وهذا هو ما يرغب أن يُعرف به الآن،
يرغب في ويسكس للدنماركيين.
هذه هي الأخبار التي سيتكرر قولها من قبل رجالنا
حتى تصبح حقيقة مطلقة.
لا يمكن السماح ليوهتريد لإقامة تحالف مع إدوارد، أبدًا.
أنا أفهم.
في الوقت الحالي، أنا وأنت ضد الصبي،
لكن فقط لأن ألفريد يعيش.
في اللحظة التي يموت فيها، سوف تنمو الخوف والشك.
لن يرغب الناس في أن تكون مصيرهم في أيدي طفل ذو وجه ناعم.
علينا أن نكون مستعدين.
علينا أن نكون مستعدين.
وعلينا أن نكون بلا رحمة.
هل الفكرة أن ندخل كوكشام كما لو أننا لم نغادر قط؟
نعم.
- مباشرة إلى القاعة؟ - نعم.
وماذا إن كان لورد آخر يقيم هناك؟
سنطلب منه المغادرة، صديقي.
يمكنني فعل ذلك.
هل نتوقع زفافًا، لورد؟
لم نRisk حياتنا لكي تتفاخر بالكلبة.
أم هل تخطط لقتلها بعذرتك؟
خطتي هي رؤية أطفالي.
يا لورد، لن تتذكرني.
أتذكر أنت. أنت إدوين.
أنت متزوج من ميلدوين.
يا لورد، لقد أخذوا أكثر من نصف مخزوننا الشتوي، حيوانات وحبوب.
يقولون إنه لإطعام جيش ألفريد لكن ما هو مؤكد هو أننا سنجوع.
من فعل ذلك؟
إنهم في القاعة، لورد.
الملك ألفريد لم يكن ليأمر بذلك، لورد!
تجنبوا الطريق. لا أريد سفك دماء، لا أريد مقتل أحد.
قال ابقوا جانبًا!
شكرًا.
كان ينبغي أن لا أحتاج لرفع صوتي.
أويتريد.
إيه، ما معنى هذا... الغزو؟
هذا هو بيتي.
نحن هنا بحق في شؤون الملك.
أنت تسرق الطعام من أفواه الفقراء.
الجيش يحتاج إلى الطعام.
plaintext
كما يفعل الكهنة على ما يبدو.
أنت محظوظ لأنه ليس يدك.
نحن لا نريد أي عدم انسجام هنا اليوم.
ما هذا؟
حسنًا، أنت تعرف ما هو.
انزعه.
انزعه أو سأجعل منك هدية لسكيد.
لن أفعل كما تطلب.
لا أستطيع
يا سيدي، اعتبره قطعة خشب، ليس أكثر.
إنه صليب مقدس!
أسقف إركنوالد، أقترح عليك أن تسكت بفمك المقدس؟
وانزعه!
أو يمكنني فقط نزعه، سيدي.
لن تفعل شيئًا.
أدرك أنك تبحث عن سبب لقتلي،
وأفضل أن أفعل كما تطلب.
لست أحمق، لكن لا أستطيع إنكار إيماني.
سيسمع الملك بذلك.
سيتعرف الله على الأمر...
لقد أخبرني الملك مرات عديدة أن هذا هو قاعة الوثنيين.
عليك أن تنزعه.
إنه صليبي، سيدي.
بفعلتي.
وضعت ذلك هناك.
وأود أن يبقى هناك،
ما لم تكن خطتك بالطبع أن تكون مرة أخرى سيد كوكام.
لم أقصد أي إهانة.
الآن ربما، يمكننا أن نأكل؟
يمكنك أن تأخذه.
عند مغادرتك، ستأخذ نصف الحبوب
والماشية التي جمعتها.
أفهم أنه يجب إطعام جيش، لكن قريتي لن تجوع.
الملك لن يوافق.
الملك شبح...
لا شيء أكثر من ذلك!
سيدي؟ هل يمكننا أن نتحدث أكثر، على انفراد؟
من الجيد رؤيتك، سيدي.
وأنت، الأم هيلد.
هل يجب أن تكون هنا؟
جئت لرؤية أطفالي.
لا تتفاعل، لا تتمرد، أطفالك بخير،
لكنهم ليسوا في كوكام. إنهم في وندسور.
مع ثيرا؟
تحت رعاية التاج.
- رعاية جيدة. - التاج؟
إنهم بخير، أقسم بذلك.
أخبرني أنهم ليسوا في رعاية الراهبات والكهنة.
Uhtred، هم بخير وسعداء، لقد رأيت ذلك، وقد كنت غائبًا.
إذا لم يكن ألفريد قد مات بالفعل، سأقتله.
إنه يفعل هذا ليزيد من لعنتي.
ليس كذلك.
هل تم تحويلهم للمسيحية؟
- هل تم تعميدهم؟ - لن يضرهم ذلك.
ليس له حق!
لقد فعل هذا ليلعني وليلعن زوجتي!
سيدي، يجب عليك أيضًا أن تأكل.
لاحقًا.
يجب أن تأكل الآن، يا حبي.
قلت لاحقًا!
No comments yet. Be the first to leave one.