Kuroko's Basketball (黒子のバスケ)

Ayo lawan aku, Murasakibara!

Panas sekali, sih.

Aku jadi ingin menghancurkanmu.

Apa?

Aku tak tahu kenapa, tapi orang ini berbahaya!

Aku sebenarnya juga ingin lanjut bermain,

Tapi, mumpung kita sudah bertemu kembali,

aku akan memberimu oleh-oleh.

Dia melewati block-ku?

Sampai jumpa.

Kalau kita bertemu lagi...

Musim dingin ini.

Berikutnya, kita akan bertanding menggunakan seragam.

Murasakibara,

apa kau masih berpikir basket itu membosankan?

Aku tak tahu menyenangkan atau menarik itu rasanya seperti apa.

Apa menyukai dan jago dalam memenangkan pertandingannya saja tak cukup?

Ya, kalau ada yang ingin kaukatakan, akan kudengar

di Winter Cup.

Tetsu!

Sulit dipercaya.

Beruangnya... Beruangnya...

Tetsu!

Tak apa-apa, Momoi.

Aomine tak akan membencimu hanya karena hal seperti itu.

Ayo kita kembali bersama.

Aku yakin Aomine sedang mencarimu sekarang.

Tetsu.

Tetsu!

Aku ingin kau melihat teknik baruku.

Meskipun sekarang masih belum sempurna.

Bisakah kau mengambil posisi bertahan?

Hah? O-Oke.

Yang barusan itu apa?

Aku tak mengerti apa yang terjadi.

Tapi kalau dia berhasil menyempurnakannya...

Meski mengerti pun tetap tak bisa dihentikan.

Drive yang tak bisa dihentikan?

by GRANRODEO

Sesali saja apa yang telah terjadi bila kau memang menginginkannya

Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii

Asalkan nanti dirimu berhenti gemetar karena penyesalanmu

Wananaku buruuna kimochi hiki kaenishite

Jangan khawatir, karena hatiku yang paling terang

Aseru na my brightest heart

Akan selalu bersama kita dalam suka dan duka

Kuraku wo tomo ni shite kita

Dan membuatku bisa tersenyum sambil menunjukkan punggungku pada orang lain

Mou hitori ga senaka dashi de smile

Aku ingin percaya bahwa tak ada yang perlu dicemaskan

Don't worry nante shinjitemitai

Be myself

Be myself

Aku sudah tahu apa yang bisa kulakukan

Dekiru no wa mou shitteruze

Dan kuyakin akan menang

Katteruze

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Karena lawanku adalah "diriku sendiri"

Datte aitsu wa ore jishin

Let me higher, get me higher!

Let me higher, get me higher!

Hingga tubuh ini terbakar api semangat

Moeru mi no atsusa wa

Akan kulalui hari yang tanpa arti ini

Nantonaku no kyou demo

Dengan perasaan kasih sayang yang membara ini

Burnin' up, we love Shinjite

Dengan perasaan kasih sayang yang membara ini

Burnin' up, we love Shinjite

Dengan perasaan kasih sayang yang membara ini

Burnin' up, we love Shinjite

Rock me baby! Show me baby!

Rock me baby! Show me baby!

Rock me baby! Show me baby!

Rock me baby! Show me baby!

Rock me baby! Show me baby!

Rock me baby! Show me baby!

Tunjukkanlah lebih banyak lagi padaku

Misetekure motto

Tunjukkanlah lebih banyak lagi padaku

Misetekure motto

Tunjukkanlah lebih banyak lagi padaku

Misetekure motto

Tunjukkanlah lebih banyak lagi padaku

Misetekure motto

Tentang legenda baru

Ore to kimi to de

We can make it

We can make it

Yang akan ditulis oleh kita berdua, aku dan diriku yang satunya lagi

tsukuriagerunda densetsu wo other self

ZainuddinAri

mempersembahkan

Mulai!!!

Quarter 28

Ada apa? Tiba-tiba mengajakku bicara begini.

Apa kau gugup karena sebentar lagi babak penyisihan?

Tentu saja tidak.

Omong-omong...

Rambutmu makin panjang saja.

Ya. Ini semacam jimat.

Aku memutuskan untuk tak memotongnya sampai kita masuk Turnamen Nasional.

Tapi jangan biarkan sampai panjang, ya. Soalnya tak nyaman.

Aku tahu.

Malah, sekarang ini aku sudah terlalu tenang.

Kita sudah berusaha sebatas kemampuan kita.

Yang tersisa hanyalah berusaha memberikan yang terbaik.

Ya.

Penyisihan Winter Cup!

Ayo kita berusaha.

Wah.

Tangan kirimu sudah semakin lihai, ya?

Ya. Malah belakangan ini aku merasa lebih mudah makan dengan tangan kiri.

Tapi kau masih belum bisa tidur sebelum turnamen, ya?

Matamu menyeramkan.

Kau kenapa dari tadi senyum-senyum begitu? Menjijikkan.

Oh, maaf. Tak perlu dipikirkan.

Aku tahu apa alasannya, Kiyoshi.

Kau senang karena kita dapat seragam baru, 'kan?

Hah? Ini baru, ya?

Kenapa baru sadar?

Ayo kita pergi.

Apa semuanya sudah hadir?

Masih kurang satu orang, ya?

Oh, Kuroko?

Aku di sini.

Tuh, 'kan?

Ya, sudah dari tadi.

Tidak, kali ini kau pasti bohong!

Pasti tadi kau habis berlari supaya tak telat!

Dicueki?

Ayo pergi. Tak ada yang ketinggalan lagi, 'kan?

Kau ini bicara apa, sih?

Sekarang kita ini

akan pergi mengambilnya kembali!

Hei, Shin.

Itu benda keberuntungan untuk hari ini?

Ini pahatan beruang.

Aku mendapatkannya dari toko antik langgananku.

Bukankah kau sudah punya yang seperti ini?

Yang ini lebih besar.

Masa?

Semua senior sudah datang.

Bawa benda itu, ikuti aku.

Biarpun kelihatannya berat.

Man-to-man yang ketat!

Lebih serius lagi!

Oke, waktunya istirahat.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Permainan kita masih harus dikembangkan lagi.

Setelah posisi kita di turnamen sudah dipastikan,

kau malah SMS-an?

Pasti perempuan.

Bukan, kok.

Midorimacchi

Ryota Kise

Mati sana.

Senior, kenapa dia menyuruhku mati padahal aku sudah menyemangatinya?

Aku tak tahu, tapi aku yakin itu memang yang dia maksud!

Aomine!

Kau bolos dari latihan dan kabur ke sini, ya?

Berisik kau, Satsuki. Lagian tak masalah, 'kan?

Masalah, tahu! Teknik Tetsu yang baru...

Latihan juga tak bakal ada bedanya.

Jadi tak ada gunanya latihan.

Karena orang yang bisa mengalahkanku

hanyalah diriku sendiri.

Lagian, posisi kita di Winter Cup sudah dipastikan.

Ngantuk, nih.

Bodoh!

Golongan khusus?

Sepertinya ada semacam peringatan ulang tahun di Winter Cup tahun ini.

Juara 1 dan 2 di Interhigh secara otomatis akan ikut bertanding.

Akan ada lebih banyak sekolah yang ikut turnamen tahun ini.

Itu berarti, teman-temanmu, Aomine dan Akashi akan masuk golongan khusus.

Dan Kise akan masuk golongan reguler bersama kita.

Hmm? Oomong-omong Muro, kelihatannya kau semangat sekali, ya?

Soalnya aku tak bermain di Interhigh.

Jadi aku tak bisa menyembunyikan rasa senangku karena akan bertarung dengan Taiga dan teman-temanmu.

Kalian sudah mengerti?

Aku akan menjelaskan sekali lagi tentang peraturan Winter Cup kali ini.

Delapan sekolah akan bertanding di grup penyisihan.

Tapi hanya dua di antaranya yang berhak untuk berpartisipasi di Winter Cup.

Setelah pertandingan hari ini, tim akan dikurangi menjadi empat sekolah.

Empat sekolah itu akan bertanding di seri liga,

Peringkat 2 Besar

Peringkat 2 Besar

Peringkat 2 Besar

Peringkat 2 Besar