Legend of Yun Xi (芸汐传)

Dipersembahkan oleh INDRACELI

Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi

Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok

Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu

Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat

Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu

Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas

Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning

Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan

Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas

Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya

Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian

Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis

Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim

Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya

Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang

Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu

Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?

Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Legenda Yun Xi

Episode 04

Cepatlah .

Ayo pergi.

Ini malam pengantin kita.

ke mana kamu akan membawaku ?

Kamu…

Kamu Pengeran Qin?

cepat bawa aku ke tempat tidur .

Qi Shao.

bukankah kamu cewek yang datang ke lembah waktu itu

Ternyata Nona Yu Ze.

Yu Ze.

Ganti bajumu dan Kembalilah ke Rumah Hiburan

jaga dirimu Qi Shao.

aku pamit dulu

Ciye ada Cinta yang tak terbalas nih.

Qi Shao terlibat percintaan lagi ya .

bagaimana hasil penyelidikannya ?

oh ya ! ini informasi yang di dapat .

Qi Shao,gimana ! kabar baik ya

entah apa ini termasuk kabar baik

Qi Shao, kami sudah menyelidiki darah,

yang dibawa Putra Mahkota kemaren.

baiklah kita liat biar kita tidak penasaran

Darah yang dibawa Putra Mahkota,

di dalamnya mengandung bahan beracun

putra mahkota sedang mencari orang yang darahnya beracun

orang yang darahnya beracun, pasti ada hubunganya dengan aliran racun

aku sudah menduga nya,

makanya Putra Mahkota dan Paman nya mengurung mereka di

di dalam penjara sekte aliran racun .

dan tempat itu di jaga dengan ketat

aku juga belum siap untuk menghadapi mereka

makanya aku tidak boleh gegebah bertindak .

Tapi aku tidak menyangka

pangeran Qin menyerang sekte aliran beracun

Qi Shao.

Sejak pangeran Qin menculik,

orang yang darahnya mengandung racun darinya,

Putra Mahkota tidak berani melaporkannya pada kaisar

Apakah ada sesuatu yang mereka sembunyi dari kaisar Tian Ning?

Putra Mahkota Tian Ning,

pangeran Qin,

dan kaisar ,

mereka tidaklah akur.

Cukup kita mengomporin mereka jika terhasut,

maka mereka akan saling menghancurkan.

siapkan kuda .

aku akan menemui Putra Mahkota.

kamu benaran pangeran Qin ?

Bantu aku lepaskan pakaian.

bukankah tadi waktu yang pas,

untuk melihat tanda di tubuh nya

Yang mulia.

Racun di tubuhmu belum sepenuhnya hilang.

obat tadi salah .

salah ?

tadi aku cuma gunakan jarum untuk menghilangkan racun sementara di tubuhmu

Sisanya setelah minum obat baru sembuh total

jika kau tidak percaya , coba tarik nafas dalam dalam

kamu akan merasa sakit di sekitar dada 2 inci di bawah jantung

Jadi, maksudmu obat ini

bukanlah obat penawar racun?

beraninya kamu lakukan itu .

aku …

aku takut...

kamu seorang pembunuh yang ditugasin membunuh Pangeran Qin

tentu saja aku tidak boleh menolongnya

kau berkata demikian,

berarti kamu masih memikirkan keselamatan ku

Tentu saja.

lalu mana obat penawarnya ?

Yang mulia.

kamu terkena racun yang sangat langka .

obatnya aku tidak punya

butuh waktu untuk membuatnya.

alasan apalagi yang kugunakan supaya dia mau melepaskan bajunya

Yang mulia.

Racunnya harus cepat dikeluarkan dengan jarum perak.

jika tidak, akan berbahaya bagimu.

kamu berbaringlah dulu?

aku ambil dulu jarum peraknya.

Tadi kamu mengatakan bahwa,

tidak ada perbedaan jenis kelamin di hadapan dokter?

benarkah aku mengatakan itu

kok aku tidak ingat

sekujur tubuhnya penuh dengan bekas luka.

Tidak ada tanda seperti yang dikatakan ibusuri .

Kenapa kamu diam saja ?

aku dengar,

ada luka koreng di wajahmu.

setelah kaisar mengeluarkan titahnya ,

Ayahku takut ini bisa jadi aib bagi keluarganya .

makanya dia berusaha mencari cara ,

untuk mengobati wajahku

akhinya aku bisa sembuh .

benarkah ?

tentu saja.

Jika kamu tidak percaya

kamu bisa bertanya dengan ayahku.

Apakah kamu tahu soal rumput Shen You?

rumput Shen You?

tahu.

aku pernah baca di "buku kumpulan bahan obat obatan" tapi rumput itu jarang ada.

tanamannya ada di ibukota

kau bisa pergi dan mengambilnya

benarkah

Mengapa kamu tidak membawannya pulang?

itu barang langka lho .

sangat mahal kalau di jual

Saya tidak butuh rumput itu

sungguh sangat disayangkan tidak tahu barang berharga

Yang Mulia, aku mau menusuk di beberapa titik di punggung mu

Yang mulia.

Dokternya sudah datang

kenapa kamu terkejut

Apa kamu merasa bersalah padaku

Tidak.

aku cuma kaget saja ,

tiba tiba ada suara orang .

Yang mulia.

Yang mulia.

Apa kamu baik-baik saja?

tidak apa apa bukan masalah besar.

Apakah ibuku tahu soal ini

Jangan khawatir

ibu yang mulia tidak tahu kamu terluka

coba periksa pakaian berdarah ini.

Untunglah, dulu aku orangnya suka membaca dan rajin belajar .

aku tahu obatnya dari "kitab racun" dengan kekuatan gelang ini

aku tahu resepnya untukmengobati 2 racun ini.

Apakah kamu sudah selesai nulis resepnya ?

Jika selesai, berikan resep tersebut ke Xi Feng.

Aku Chu Xi Feng.

hormat, Nyonya

bangunlah.

Ikuti resep ini dan rebus jadi 3 gelas .

lalu minum 1 gelas setiap hari . baiklah .

Xi Feng.

suruh cek ke dokter kerajaan ,

apakah ada yang salah ngak dengan resep tersebut

kamu boleh pergi .

baik.

apa kamu tidak percaya padaku ,

lalu kenapa kamu menyuruhku menulis resepnya ?

kini sudah malam .

Kita tidur dulu .

besok pagi kita

pergi ke istana untuk berterima kasih kepada kaisar.

Apakah kita... akan melaksanakan malam pernikahan kita

soal ini.

aku belum siap.

kamu tidur nya di sofa .

Baiklah aku tidur disana

Resep dari Nyonya pangeran

lebih manjur dibandingkan dari resep dokter yg ku kenal

dosis dan jumlahnya sangat tepat

betul kah ?

/ Iya

aku sungguh tidak percaya

ini sangat mengejutkanku ,

Nyonya sangat memahami bagaimana cara mengobati racun.

Apakah cahaya lilinnya kurang terang ya ?

makanya dia tidak mengenali ku dengan baik

Besok pagi,

jika dia mengetahui nya,

akulah orang yang telah bertemu dengannya beberapa hari yang lalu,

dia pasti akan membunuhku.

Tidak tidak.

aku harus memuat rencana pencegahan.

aku harus merubah bentuk alis dan gaya rambut ku .

Atau,