The Pitt

Baran, er det dig?

Det startede efter slem viral meningitis, da jeg var fem.

De forsøgte al slags antiepileptika,

men jeg fik stadig anfald indimellem.

Ingen bemærker det. De tror, jeg er tænksom.

Kører du?

Det kunne jeg ikke før efter en laser ablation

på venstre temporallap for 12 år siden.

Med det og Keppra har jeg været anfaldsfri.

Clearet af neurologi til kørsel og arbejde som overlæge.

Hvor længe er der gået fra anfaldet i dag og dit sidste?

Det er over et år siden.

Jeg fik to i dag.

Jeg ved ikke hvorfor.

Det kan være søvnmangel, stressen over et nyt job. Jeg...

Jeg har ikke taget mig af børn siden Afghanistan.

Hvilke muligheder har du nu?

Øge dosis af Keppra

eller prøve en af de nyere antiepileptika.

Men virker det ikke, har jeg kun to valg,

en termporal lobektomi, der kan hæmme min tale,

eller en neuromodoleringsenhed,

der kan fange og stoppe anfaldene næsten øjeblikkeligt.

Du må indberette dette.

Ja. Jeg har en plan.

Dana leder efter dig. Hun er på børneafdelingen.

Ja, okay. Jeg kommer.

De har brug for dig, og jeg har patienter.

Gravid kvinde med hovedpine

på vej i ambulance.

Find Abbot eller en nattevagt.

15. TIME

21:00 - 22:00

Vend vrangen ud på lommerne.

Okay, vis mig hænderne.

Kommer du ofte her?

Hvad så?

Beklager, falsk alarm. Vi troede, hun havde feber,

men det var en forkert journal fra det analoge helvede.

Kender du nogen, der overvejer adoption?

-Læger og sygeplejersker må godt. -Kig ikke på mig.

Hey, vil dine folk holde øje med dr. Al-Hashimi?

Hvorfor?

Jeg tror, hun er træt, og hun må ikke begå fejl.

Godt råd. Også til dig.

Ja. Jeg får lidt frisk luft.

Tag lidt for mig også.

Dine lunger kender ikke til det.

-Fuck dig! -Foran babyen? Flot.

Ja.

Vi er nattekravlerne.

Vi har de særeste og vildeste sager, fordi...

Vi er de særeste og vildeste væsner.

Det er sandt. Og i aften vil de være vilde. Så kom afsted!

Vækkede jeg dig?

Jeg ... tænkte bare.

Dobbelt PTX.

Du bør være på vej hjem.

Det er jeg.

Din åndelige søgen gør flere bekymrede.

I klarer jeg uden mig.

Det er ikke åndelig søgen.

Hvad end det er, tror folk,

du ikke kommer igen.

Hvem ved, hvad fremtiden vil byde på?

Når du siger sådan, hjælper det ikke.

Folk er bekymrede.

Dr. Abbot, patienten på Syd 21 er væk igen.

-Det er et dagvagtproblem. -Ikke, hvis han er overleveret.

-Jeg har gjort mit bedste. -Tak.

-Smut ikke, før jeg er tilbage. -Jeg føler, jeg bor her nu.

Fiksede din ven motorcyklen?

Ambulancen kørte ind i den, da den stod her i dag.

Jøsses.

Sikke et tegn.

Ja, hør, når folk bekymrer sig,

tænker jeg, jeg bør bekymre mig om dig,

og det vil jeg ikke.

-Er du psykolog? -Jeg er en ven.

Dana tror, du vil skade dig selv.

-Dana har problemer. -Det er vist projektion.

Vil du virkelig have den her samtale

med mig lige nu? Jeg...

Det er ikke mig, der bliver skudt på i min fritid.

Hej. Dr. Robby, dette er Judith Lastrade, 36 uger henne,

med to dages hovedpine.

Nu på ti ud af ti med slørret syn.

Blodtryk 174/120, puls 92. Fentanyl hjælper ikke.

Jeg er dr. Abbot. Har du svaghed i arme eller ben?

-Nej. Er det et hjerteanfald? -Vi må tjekke alt.

Pitting ødem med alvorlig præeklampsi.

Hvor får du prænatal pleje?

Ingen steder. Jeg får ingen hjælp. Jeg vil friføde.

Den her 81-årige nonne har røde kløende øjne

med sekretion i to dage.

Patienten klager ikke over luftveje, har ikke kontakt med kemikalier,

-har så vidt vides ikke... -Vil du have en halv Monster?

Nej. Jeg...

Jeg vil ikke være vågen mere end nødvendigt.

Ja, jeg forstår.

Fandt du dit ID-badge?

Nej. Er du nået tættere på en beslutning om, hvad du vil?

Ja. jeg overvejer seriøst jura.

Hvad snakker du om? Du bliver en fantastisk læge.

Ja, men se lige, hvad stedet her gør ved en.

Langdon er narkoman.

Han er en person med et misbrugsproblem.

McKay har husarrest.

Dana er en tikkende bombe.

Santos er en af de vredeste folk, jeg har mødt.

Sarkastisk? Ja. Kynisk? Klart.

-Jeg ved ikke, om hun er... -Mel?

Samira har intet liv.

Abbot er en adrenalinjunkie, der bliver skudt for sjov.

Robby har PTSD eller det, der er værre.

Okay, jeg vil ikke vide, hvad du synes om mig.

Jeg ved ikke. Jeg... Jo mere tid jeg tilbringer her,

desto mere ser jeg, hvor vigtigt mentalt helbred er.

For patienterne og os. Dette er...

Ja, men måske er det det, du burde fokusere på.

-Hvad? -Mentalt helbred.

Du har passion for det, ikke? Altså det er...

Jeg ville ikke kalde det en passion. Men en...

Åh gud.

Måske har du ret.

-Du er et geni, Whitaker. -Okay.

CTG er på.

CTG?

Cardiotokografi. Den måler barnets puls

og tjekker for veer.

Fosterpuls 128. Normalt er det, Nazely?

Hundrede ti til 160.

Så babyen er okay?

Lige nu, ja. Hundrede otteogtyve er betryggende.

Blodtryk er 170/119. Giver seks gram magnesium.

Næste træk, Crus?

Tyve labetalol i IV over to minutter.

-Hvad foregår der? -Du har præeklampsi.

-Og hvordan er det sket? -Det ved ingen rigtigt.

Det påvirker 10 % af graviditeter.

Højt blodtryk, hovedpine, protein i urinen

og hævede ankler.

Okay, men det er en naturlig graviditet, så jeg skal ikke have lægehjælp.

Hvorfor er du her så?

Jeg må bare af med hovedpinen.

Hvis vi ikke sænker dit blodtryk

og behandler med magnesium, kan der opstå problemer.

Såsom?

Anfald, blødning, sågar dødsfald. For dig og babyen.

Åh gud.

-Robby, din VIP er klar. -Okay, jeg kommer.

-Er du okay? -Ja, jeg er okay.

Jeg kan med lukkede øjne.

Men gør det ikke. Måske et øje.

Hey...

Hej, Becca, hvordan går det?

Bedre, tak.

-Hvor er du? -Jeg er hos Adam.

Kan jeg ringe senere? Vi ser film.

Ja. Men... jeg troede, du skulle se fyrværkeriet.

Niks, vi besluttede at se Elf i stedet.

Selvfølgelig.

Jeg ringer i morgen.

I morgen? Vent. Er... Overnatter du?

Ja. Hans forældre inviterede mig.

De skal spørge mig.

Skal du også overnatte her?

Nej, de er nødt til at spørge, om det er okay, at du overnatter.

Hvorfor?

Fordi...

Det er...

...høfligt... Det er det rigtige... at gøre.

Jeg må tale med dem.

De er her ikke. De er til grillfest.

Okay, kan du få dem til at ringe, når de kommer hjem?

Ja.

-Lover du det? -Ja.

-Okay, farvel, Mel. -Farvel. Mor dig...

Tak, for at fikse den.

Tja, holder du mig i live, holder jeg hende i live.

Cree-folket har ikke et ord for farvel.

Kender du mange Cree?

-Nogle få. Jeg kom omkring. -Det tror jeg gerne.

Jeg kommer tilbage til alt det andet lort.

Fedt.

Hvis du lover at komme tilbage og lade mig køre en tur på Bonnie.

Jeg ved ikke. Jeg har set dig køre.

Fuck dig.

Jeg mener det.

Er det en aftale?

Jeg tænker over det.

Det her ligner et baghold.

Vi har et problem i venteværelset.

-Er ICE tilbage? -Nej. Vi har et lig.

-Er en død derude? -Ja.

Staklen tjekkede ind klokken fem.

-Han ville ikke genoplives. -Hvad var problemet?

-Hæmorider og forstoppelse. -Noget lort.

Eller mangel på samme.

Den lå lige til højrebenet.