Vice

que quede claro. que tienes 90 SEGUNDOS A DOMICILIO.

Vamos a hacer esto, MAN. - ¿Estás listo?

VAMONOS. - TOMAR cualquier cosa que se interponga en nuestro camino.

Se hace, MAN. - VAMONOS!

BUENO.

NADIE VIENE.

GO.

VE! VE! VE.

Listen Up!

ESTE ES UN ROBO BANCO! Besar el suelo! DROP, AHORA!

VAMONOS. ¿Sabes por qué estoy aquí.

Vamos, SEPARAR LOS PAQUETES tinte.

Conseguir esos rastreadores GPS OFF HAY. LET'S GO, imbécil.

BOZZ!

OH, MIERDA.

LEVÁNTATE. ¿Quién lo hizo? Que la llamaron EN?

QUIEN?

USTED TIENE CINCO SEGUNDOS. Dejaré HER.

ALGUIEN. - Haz lo que dice.

Cinco, cuatro, tres ... - Por favor no lo que dice.

DOS! - ESPERE. LO HICE.

Escucha, es el procedimiento estándar.

MIERDA!

FREEZE, cabrones. - Soltar sus armas.

DIJE, DROP 'EM!

VAMONOS.

Alguna vez has querido algo que es fuera de su alcance,

Una experiencia como nada que pudieras poseerá nunca en vida real?

Ahora imagine un lugar donde no hay leyes,

Sin reglas, sin consecuencias,

Donde los únicos límites son los de su propia imaginación.

BIENVENIDOS A VICE--

UNA REALIDAD MEJOR,

UN MUNDO DE POSIBILIDADES INFINITAS,

UN PARAÍSO UTÓPICO DONDE USTED PUEDE TENER O hacer lo que quieras.

¿Alguna vez quería algo que está más allá de su alcance,

una experiencia como nada que alguna vez podría poseer en la vida real?

Ahora imagine un lugar donde no hay leyes,

no hay reglas, no hay consecuencias,

donde los únicos límites son los de su propia imaginación.

Bienvenido a Vice-- una realidad mejor,

un mundo de infinitas posibilidades,

un paraíso utópico

donde se puede tener o hacer lo que quieras.

Número de placa?

Sí, es TODAVÍA TEDESCHI.

El número?

"N" COMO EN NANCY, "T" COMO EN THOMAS, 703-1.

Hey, detective.

Ahora bien, esta es la quinta vez USTEDES ME PONGA EN ESPERA.

Pido disculpas por eso. Veo que estás esperando en una orden judicial.

PARA EL 50 minutos Última, PAL.

Sólo dame un segundo para sacar eso.

La orden ha despejado procesamiento.

La aprobación debe venir a través de cualquier segundo.

Bueno, eso sería una gran noticia, pero el problema es,

EL INDIVIDUO ÚLTIMA me dijo exactamente lo mismo ANTES HE TRANSFERIDO ME TE TOCA.

Tal vez te gustaría a hablar con mi supervisor.

Pensé que eras el supervisor.

Por favor, espere mientras se conecta.

MALDITA SEA.

Cocksuckers.

NO TOQUE EL COCHE.

¿Quieres un copa de champán o un cóctel, SIR?

¿Quieres un copa de champán o un cóctel, SIR?

POR AQUÍ?

KELLY.

WAKE UP.

KELLY.

Es hora de despertar.

Me hiciste DESAYUNO.

ES SU ÚLTIMO DÍA.

Yo quiero que sea perfecto.

¿Estás bien? - Sí.

Tuve el sueño más extraño.

Yo estaba solo,

PERDIDO ...

Que atraviesa algunos CIUDAD QUE NUNCA HE VISTO ANTES.

El corazón me latía,

Y era el más ASUSTADO que he estado.

Y entonces vi ESTA IGLESIA.

Y entonces recuerdo sensación de seguridad.

Y entonces se me hizo pensar en USTED

Porque así es como me has hecho sentir.

Siempre has sido

MI LUZ EN MI OSCURIDAD.

Por Dios, KEL.

Me vas a hacer a llorar.

A NUEVOS COMIENZOS.

Saludos.

Que aparezca la temperatura un poco más en Sector 5,

GRADOS sólo algunos.

Ablandarlo CON UN POCO

Suave brisa.

¿QUÉ TENEMOS EN EL EXPEDIENTE DE HOY?

1216 CONFIRMADO.

CON LLEGADAS TARDE, ESTAREMOS CERCA DE CAPACIDAD TOTAL.

ABRIR LAS EXTENSIONES DE LAS SECCIONES 212

Y coincide con el campo.

Quiero que nuestros clientes se encuentren bien atendidos ESTA NOCHE.

Entendido.

AGRADABLE.

MUY AGRADABLE.

HEY, sólo pensar, si mañana te habrás

EN OTRO LUGAR ENTERO, EN BUSCA DE SU SUEÑO.

DIOS, no puedo decir si estoy más excitado o asustado.

Bueno, te diré lo que estoy entusiasmado.

Esta noche vamos a enviar estas OFF EN ESTILO.

Oye, ¿quieres ir de fiesta, chica?

Tomar el portante, imbécil.

OH, MIERDA. ¿Viste eso?

Tienes algunos LUCHA EN USTED HOY. ME GUSTA ESO.

Estoy tan harto DE ESTOS WANKERS.

HEY, FÁCIL, MEL.

Nos vemos más tarde, NIÑAS.

ESTOY BUSCANDO ALGUIEN. Has visto a este tipo?

HOLA.

VISTO ESTE INDIVIDUO?

ES QUE ÉL?

GRACIAS.

Gracias a los dos.

RYAN HOLLISTER!

Está bajo arresto, VIOLACIîN PAL-- Y ASESINATO.

INSIGNIA QUE NO SIGNIFICA LA MIERDA EN ESTE LUGAR.

Puedo hacer cualquier cosa QUIERO AQUÍ.

Eso puede ser cierto aquí, PAL,

Pero cuando usted mató a una niña en mi mundo,

Ahora puedes jugar conmigo.

Debe ser NOCHE BONUS.

VER, esas cosas sólo funcionan en RESIDENTES.

VEN ACA. SENTARSE.

AYÚDEME.

ayuda, por favor.

Yo necesito salir de aquí.

POR FAVOR. POR FAVOR.

POR FAVOR, AYÚDAME.

Yo sólo quiero llegar a casa A MI BEBÉ.

HOLA. GRACIAS. - Lo pondré en tu cuenta.

KEL.

ME ESTÁS TOMANDO EL PELO?

Vamos, ES SU ÚLTIMA NOCHE EN ESTA CAJA MIERDA.

HAGAMOS LA MAYOR PARTE DE TI.

A SU ÚLTIMA NOCHE en el trabajo.

A MI MEJOR AMIGO.

SRTA.

HEY, te sirvo otra copa?

SÍ, POR FAVOR.

AMO TU CAMISETA.

SÍ.

LO SENTIMOS, ¿Dije algo anda mal?

No, es solo--

Me recuerdas de la persona que me lo compró.

ALGUIEN ESPECIAL?

SÍ.

SHH.

Estamos celebrando.

¿Qué estamos celebrando?

Es MI ÚLTIMA NOCHE EN EL TRABAJO.

Me estoy poniendo por ahí para descubrir el mundo.

Pero por dentro, Soy un poco flipando.

¿QUÉ ES USTED miedo?

NO LO SÉ.

Que yo pueda salir y caer de bruces.

BIEN, USTED NO SABE menos que lo intente, no?

TIENES RAZÓN.

Ojalá fuera tan valiente como MI AMIGO cree que soy.

MIRE, SER VALIENTE NO SIGNIFICA

Usted no tiene miedo, ¿de acuerdo?

Sólo significa que no vamos a dejar que el miedo te detenga

De hacer lo que quiero hacer.

KELLY, vamos.

VENGA.

HEY, estamos a punto de terminar aquí.

UM ...

¿QUIERE VENIR tomar un trago con los Estados Unidos?

Me encantaría, pero lo siento,

Yo sólo noche no puedo.

OH, me gusta mucho su camisa, por cierto.

A MI VIAJE POR CARRETERA. Saludos.

EN SU CASO, DE LA MIEL. GO.

SO ...

Quién era ese tipo que estabas hablando en el bar?

¿QUE TIPO?

REALMENTE? ¿QUE TIPO?

UH, yo no lo sé, déjame pensar.

ALGUIEN allí.

OH, MIERDA. Viste que?

DIOS, yo pensé que salió con esa.

Ni siquiera cerca.

NO LO SÉ.

Hay algo acerca de él.

Es una mierda tenía que decir UP en mi última noche.

UGH, recordar en ME.

En serio, KELLY, yo voy a extrañar tanto.

Quiero decir, yo quiero que te vayas. Realmente lo creo.

Pero es sólo no va a ser lo mismo sin ti.

Así que venga conmigo.

KELLY, no puedo. Simplemente no soy como tú.

Dios, a veces sólo tienes que dar el paso.

LO SIENTO MUCHO. ESTÁS BIEN?