릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
(โรแมนซ์ฉบับเร่งรัด)
คุณอ่านโพสต์นั่นไม่เข้าใจเหรอคะ
ดูบริบทให้ดีสิคะ
ครูไม่ได้เปิดช่อง
แต่ผู้หญิงคนนั้นตบมือข้างเดียว และเสนอตัวให้เขา…
ไม่ใช่แบบนั้นครับ
ผมเป็นคนเสนอว่าจะติวให้แกเอง
คนที่เป็นฝ่ายชอบก็คือผมครับ
ไม่ใช่เธอ
เธอปฏิบัติกับผมเหมือนครูคนหนึ่ง
แต่เป็นผมที่ตบมือข้างเดียว
เธอเป็นผู้หญิงแสนดีที่ผมไม่คู่ควร
เป็นคนอบอุ่นมากๆ
และเปล่งประกายระยิบระยับ
ผมเลยชอบเธอเพียงฝ่ายเดียว เพราะงั้น…
อย่าพูดพล่อยๆ ถึงเธอเลยครับ
อ้อ ครับ
- งั้นเรามาปรบมือให้เขากันไหมครับ - ตายจริง
ชเวชียอลว่ายังไงนะ
เขาชอบเธอฝ่ายเดียวเหรอ
งั้นแปลว่าแม่แฮอีไม่ได้เป็นคนไล่ตามเขา
แต่เขาร้อนรุ่มเองก็เลย…
ชเวชียอลนี่ขยะสังคมชัดๆ
ขอเสียงปรบมือให้คุณครูชเวชียอล ที่มาอยู่กับเราในวันนี้…
แฮอี น้าทำวาฟเฟิลใส่ไอศกรีม…
- อ้อ - นั่นพี่ชียอลนี่
สุดยอดเลย รสวานิลลาเหรอ
อร่อยมากเลย ทำให้อีกได้ไหมน้า
- อือ เข้าใจแล้ว - อือ
(ตอน 10 อารมณ์ ตัวแปรที่เปลี่ยนความสัมพันธ์)
(ตอน 10)
หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ ระบบจะโอนสาย…
(จีเอสมีเดีย นักข่าวซง)
(สายที่ไม่ได้รับ)
(ร้านตัวแทนประเทศ เถ้าแก่เนี้ยนัมแฮงซอน: เจอกันที่แวร์ซาย ห้องเบอร์สอง)
"แวร์ซาย ห้องเบอร์สอง" เหรอ
(แวร์ซาย คาราโอเกะหยอดเหรียญ)
ผมก็คิดไปนู่น
เห็นบอกว่า "แวร์ซาย ห้องเบอร์สอง"
เล่นเอาผมเกร็งไปหมด
นึกว่าจะเป็นโมเต็ลอะไรแบบนั้น
ยังเล่นมุกได้อยู่อีกเหรอคะ
อย่างน้อยผมก็ต้องเล่นมุกสิครับ
เรียกผมมาที่นี่ทำไมครับ
จะร้องเพลงเหรอครับ
ล้อเล่นเหรอคะ
เจอที่คาเฟ่ก็ไม่ได้เพราะคนรู้จักหน้า แถมฉันไม่มีรถ
จะให้คุณซ้อนมอเตอร์ไซค์คุยกันก็ไม่ได้
สี่ แปด เจ็ด ศูนย์ สาม
เริ่ม
ทำไมถึงทำแบบนั้นคะ ทำไมถึง…
เป็นเพราะคุณสงสารฉันเหรอคะ
สงสารที่ฉันถูกด่าว่าเป็นแมลงหวี่แมลงวัน
เลยรับแทนฉันเหรอคะ
คุณติวให้แฮอีฟรีๆ
ลดค่าเช่าให้
เรื่องข่าวฉาวก็รับแทนหมดอีก
ทำไมกัน
อย่าบอกนะว่าคุณพูดจริง…
ไม่ใช่แบบนั้นนี่คะ
เป็นไปไม่ได้ ครูจะมาชอบคนอย่างฉัน…
ผมชอบคุณครับ
ฉันไม่ได้ยินค่ะ พูดอีกที…
ผมพยายามปฏิเสธ
และหาเหตุผลต่างๆ นานามาอ้างแล้ว
แต่ก็เลี่ยงไม่ได้เลยครับ
ใช่แล้วครับ
ผมชอบคุณครับ
สมองผมอาจจะผิดปกติไป เพราะผมทำงานหนักเกิน หรือไม่ใช่นะ
เป็นที่ตรงนี้หรือเปล่า
แต่ยังไงก็เถอะ
อย่าห่วงเลยนะครับ
ผมรู้ว่าชอบคุณไม่ได้ครับ
ผมจะตัดใจเองครับ
ครั้งนี้ผมก็หาคำตอบผิดอีกแล้ว
- ไม่ค่ะ คุณแม่ คืนเงินเต็มจำนวนไม่ได้ - ยกเลิกคลาสทางเว็บไซต์ได้ค่ะ
- ไม่สามารถคืนเงินได้ค่ะ - ค่ะๆ
- เป็นเรื่องส่วนตัวของคุณครู - ครับ
- ไม่เกี่ยวข้องกับสถาบันเรา - ผมจะตรวจสอบให้นะครับ
นายจะไม่พูดกับฉันเหรอ
โมโหออกมายังจะดีกว่า
นายเป็นแบบนี้ ฉันกลัวจริงๆ นะ
ฉันรู้
ฉันก่อเรื่องที่ทำเอานายกู้สถานการณ์ไม่ได้
แต่ฉันต้องทำแบบนั้น
คนที่คิดไม่ซื่อคือฉัน แต่เธอกลับถูกต่อว่าแบบนั้น
เพราะงั้นนายก็ช่วยเข้าใจฉัน…
ผมเข้าใจครับ
คนเรามีคนที่อยากทุ่มสุดตัว เพื่อปกป้องได้อยู่แล้ว
เพราะงั้นผมถึงยิ่งโกรธครับ ผมโกรธเพราะผมเข้าใจ
คนที่ครูอยากปกป้องดันเป็น…
ฉันเข้าใจความรู้สึกนายน่า
แล้วจะหายโกรธเมื่อไหร่
อย่าโกรธนานเกินไปล่ะ
น่าจะมีปัญหาตามมาอีกเยอะเลย
พวกเราเชื่อใจครูชียอลค่ะ
แต่ครูกลับทำลายความเชื่อใจของพวกเรา
ครูทอดทิ้งพวกเราค่ะ
ครูชียอล
หัวใจครูถูกเผาไหม้ ด้วยความรักต้องห้ามใช่ไหมคะ
งั้นเราก็จะเผาครูให้ไหม้ด้วย
(ไล่ชเวชียอลที่หลงผู้หญิงแต่งงานแล้ว)
(และทอดทิ้งนักเรียนออกซะ)
("สำเนาโพยของครูชเวชียอล")
ฉันตกใจมากจนดร็อปคลาสออนไลน์ ของชเวชียอลทันทีเลย
ที่สถาบันกวดวิชาวุ่นไปหมดเลยค่ะ เพราะผู้ปกครองขอคืนเงิน
คลาสสอนสดก็เกือบต้องยกเลิก
เห็นว่านักเรียน ลาออกจากคลาสออนไลน์เยอะด้วย
โธ่เอ๊ย ก็กรรมตามสนองนั่นแหละ
ผู้หญิงมีตั้งมากมาย ไปชอบแม่ของนักเรียนได้ไง
นั่นสิคะ
แม่แฮอีที่ไม่ผิดอะไรต้องถูกด่าฟรีๆ เลย
ว่าแต่พี่คะ พี่ควรไปขอโทษแม่แฮอีหน่อยหรือเปล่า
อะไรนะ
ก็มันจริงนี่นา
พี่เดาสุ่มไปเองแล้วใส่ร้ายแม่แฮอี
ว่าเอาตัวเข้าแลกนี่นา
ถ้าเป็นฉัน ฉันคงทึ้งหัวพี่ไปแล้ว
ดีนะที่แม่แฮอีเป็นคนอ่อนโยน
ฉันพูดเกินไปหรือเปล่านะ
- แล้วเธอไม่ไปเหรอ - หือ
นี่เป็นการรวมตัวของแม่ๆ ห้องติวเข้มนะ
แล้วจะทำยังไงกันเหรอคะ
สถานการณ์ก็น่าสับสนอยู่
แต่เราไม่มีแผนสำรองนี่คะ
ฉันคิดว่าเราควรแยกแยะ คุณธรรมและความสามารถออกจากกันค่ะ
ถ้าไม่มีแผนสำรอง แบบนั้นก็ถูกค่ะ
แต่ถ้ามีแผนสำรองก็อีกเรื่องนะ
ข้อมูลนี้ยังไม่เป็นทางการ
แต่ตอนนี้ผอ.กำลังทาบทามซงจุนโฮอยู่ค่ะ
ซงจุนโฮจากเพอร์เฟกต์เอ็มน่ะเหรอ
- ช่วงนี้เขากำลังขาขึ้นเลยนี่ - ค่ะ ใช่แล้วค่ะ
เห็นว่าครูคนนั้น
เน้นการสอบซูนึงเป็นหลัก สอนแบบไม่มีน้ำเลยล่ะ
ตายจริง ใช้ได้อยู่นะ
ครูที่เด็กกว่าก็ดีกว่าอยู่แล้วค่ะ
คงรู้เทรนด์การสอบซูนึงดีกว่าด้วย
- ใช่แล้ว - ใช่เลย
ถ้าซงจุนโฮมาแทนก็ไม่แย่เท่าไร แต่เป็นไปได้เหรอคะ
มีเรื่องสัญญาอยู่ น่าจะไม่ง่ายเลยนะ
ผอ.คงจัดการเองแหละค่ะ
เราแค่บอกความเห็นของเราไปก็พอ
แต่พี่จะไม่ไปขอโทษแม่แฮอีจริงๆ เหรอ
ฉันอยากไปซื้อเครื่องเคียง แต่แอบไม่สบายใจน่ะ
ฉันบอกให้เธอไปไง
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของเธอนะ
ใครเป็นคนบอกเธอว่าเราอยู่ที่นี่เหรอ
นี่ หัวไชเท้ามากมายก่ายกองพวกนี้คืออะไร
แค่ใบงาที่มีก็คงต้องขายทั้งอาทิตย์แล้ว
ผักกาดขาวนี่ล่ะ ทำไมอีก เราเพิ่งหมักกิมจิสดไปไม่นานเองนะ
ฉันจะทำกิมจิหัวไชเท้าใส่ผักกาดขาว ทำทิ้งไว้ก็ดีนี่ ถ้าขายไม่หมดก็เอามากิน
แฮงซอน
ฉันรู้ว่าเธอชอบหางานทำเวลาว้าวุ่นใจ
แต่ตัดสินใจมาเถอะ อย่าทำแบบนั้นเลย
ฉันว่าเธอเองก็มีใจให้ครูชเว
มันก็แหงอยู่แล้ว
เขาทั้งรวย แถมหน้าตาก็ดี คนแบบนั้นมาบอกชอบเธอ
ทำไมเธอต้องปฏิเสธด้วย จะคิดหนักไปทำไม
ถ้าอธิบายทุกอย่าง แฮอีก็คงเข้าใจแหละ
แล้วเหนือสิ่งอื่นใด
เขาสารภาพรักกับเธอ ทั้งที่เข้าใจว่าเธอเป็นแม่ของแฮอี
มันแปลว่าเขารู้สึกกับเธอแบบนั้นจริงๆ
เพราะงั้นเลิกทรมานตัวเอง แล้วบอกเขาเรื่องแฮอีไปเถอะ
อย่างน้อยก็เล่าให้ครูชเวฟังคนเดียว
หนวกหู เธอหั่นหัวไชเท้าไปเถอะ
- นัมแฮงซอน - เขาบอกว่าจะตัดใจ ซึ่งก็ถูกต้องแล้ว
เธอก็เลิกพูดได้แล้ว
นั่นมันเพราะเขาคิดว่าเธอมีครอบครัวแล้วไง
เขาอยู่คนละระดับกับฉันนะ
เหมือนที่เธอบอก เขารวย
เธอก็เห็นนี่
แค่ข่าวฉาวครั้งเดียวก็ทำร้านเราเจ๊งได้
แบบนั้นอึดอัดตาย ไม่จำเป็นต้องบอกความจริงเขาหรอก
ยินดีต้อนรับค่ะ
มาแล้วเหรอคะ
เชิญค่ะ แม่ดันจี
ขอโทษนะคะ แม่แฮอี
ฉันไม่รู้อะไรด้วยซ้ำ แต่กลับไม่มาร้านคุณเฉยเลย
คือ…
เมนูพิเศษวันนี้คืออะไรคะ ดันจีลูกฉันถามหาเต้าหู้ปรุงรสที่นี่ใหญ่เลย
ค่ะ เรามีเต้าหู้ปรุงรสอยู่แล้วค่ะ
- มาทำต่อให้หน่อย - อือ
(ร้านเครื่องเคียงตัวแทนประเทศ)
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ
มาแล้วเหรอคะ
- ไม่ได้มานานเลย - นั่นสิ
อาหารที่นี่อร่อยจริงๆ
ฉันอยากกินจับแชมาก
- อ้าว พี่คะ - อ้าว
- มาเร็ว - รอด้วย
อีฮีแจ
แกทำอะไร ไม่ออกมาหลายวันแล้ว
แกต้องกินข้าวนะ
(คณิตศาสตร์ก็ต้องชเวชียอล)
(ปาฏิหาริย์แห่งการสอบซูนึงนับถอยหลัง 30 วัน โดยชเวชียอล)
ผมน่ะ
ทำงานในวงการนี้มาเกิน 20 ปี
คิดว่าตัวเองเจอมาทุกรูปแบบแล้ว
แต่ว่าเรื่องนี้…
มันเกินกว่าที่ผมจะรับไหวจริงๆ
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.