Unsane

Unsane

Indonesian 자막 다운로드

릴리스 정보

Unsane 2018 720p BluRay x264-DRONES
다음의 해설 Bandar1

태그

BluRay
x264
720p
720
게시일: 2018-06-06
다운로드: 81
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Aku suka saat kau memakai warna biru.

Maksudku, aku suka kau memakai warna apapun.

Tapi kau memakai warna biru saat pertama aku melihatmu,

Jadi setiap aku melihatmu memakai baju biru,

Itu mengingatkan aku tentang perasaanku pada saat itu.

Aku tak tahu apa itu hidup hingga aku melihatmu.

Kau membuka sesuatu didalam diriku hari itu,

Sesuatu yang tidak aku sadari berada di sana.

Dan saat itu, aku tahu jika tak satupun di hidupku...

...akan pernah sama lagi.

Saat itu, aku benar-benar berubah.

Kau yang melakukan itu.

Tugasku adalah untuk mengakses dan menginterpretasikan data...

...agar menghasilkan hasil analisis. Aku melakukan tugas itu.

Meluapkan frustasimu padaku takkan mengubah hasilnya.

Kau berhak untuk membawa urusanmu ke bank lain.

Analis lain yang bisa interpretasikan data sesuai keinginanmu.

Mereka mereka akan melakukan pekerjaan yang buruk. Selamat pagi.

Apa?

Tidak ada.

Jill, apa?

Tidak ada.

Kuharap pria itu suka cuka daripada madu.

Wanita.

Baiklah...

Hei./ Hai.

Silakan duduk.

Terima kasih./ Sama-sama.

Jadi...

...laporan itu...

Laporannya sempurna.

Kau sebaik seperti yang aku harapkan.

Aku hargai itu.

Kau bekerja dengan baik di sini.

Akan aku usahakan./ Bagus.

Bagus, bagus, bagus.

Jadi, konferensi ABA diadakan pekan terakhir bulan September.

Dua malam di Hyatt Regency di New Orleans.

Dan kita harus pergi.

Kau harus pergi.

Kurasa aku masih butuh pengalaman lebih.

Aku bisa bantu kau dengan itu.

Aku sebaiknya kembali bekerja./ Bagus.

Bagus, bagus, bagus, bagus...

Dari semua teman baruku, kurasa Jill teman terdekatku.

Kami pergi bersenang-senang setelah bekerja hampir setiap malam.

Bagaimana atasanmu? / Dia baik. Maksudku...

Dia punya standar yang sangat tinggi dan dia banyak maunya,

Tapi saat dia bilang pekerjaanmu benar, kau tahu kau berhasil,

Dan itu sangat bagus, khususnya mengingat di sini sangat kompetitif.

Ibu rasa itu menjelaskan kenapa kau tergesa-gesa makan siang.

Setidaknya ini sehat.

Tapi aku harus pergi.

Aku hanya ingin memberitahumu semuanya baik.

Aku tak bisa lebih bahagia.

Ya. Mengingat kau 450 mil jauhnya dariku...

...dan tak ada orang lain yang kau kenal.

Jangan lakukan itu.

Ini kesempatan bagus. Aku tak bisa menolaknya.

Lagipula, Ibu tahu bagaimana impulsifnya aku.

Baiklah, aku harus pergi. Oke?

Aku sayang Ibu. Dah!

Lihatlah itu.

Bisa aku bicara denganmu?

Hei.

Ya, itu aku.

Turun dan...

Sawyer Valentini.

Nama yang bagus.

Sawyer Valentini.

Itu nama yang seksi./ Terima kasih.

Aku diberi nama seperti nama kakekku di sisi Ibuku.

Ia meninggal karena kanker mata.

Astaga. Aku turut prihatin. Aku tidak...

Wajahmu./ Itu caramu bercanda?

Jika kita tak bisa menertawai kanker, siapa kita?

Itu suram./ Terpujilah Setan.

Berjanjilah padaku satu hal, Jesse./ Namaku Mark.

Ya. Malam ini akan berjalan seperti yang kau inginkan.

Itu bukan pertanyaan.

Tapi setelahnya, jangan hubungi dan jangan mengontakku.

Seolah kita tak pernah bertemu.

Kau tak keberatan dengan itu?

Ya. Jesse sangat suka itu.

Jadi,

Ini apartemenku.

Ya. Dan,

Ini kamarku.

Sialan! Sialan!/ Apa-apaan?

Ya Tuhan.

Kupikir kau bilang itu yang kau inginkan. Kau yang memulainya.

Sialan. Tidak.

Hidupmu terlepas darimu, kau tahu?

Mengganti nomor telepon dan emailmu menjadi hal biasa.

Mengubah jam makan siangmu setiap hari menjadi hal biasa.

Berpikir dua kali untuk setiap hal yang kau katakan...

...seandainya itu mungkin disalahartikan?

Hal biasa.

Meminta surat menjaga jarak. Hal biasa.

Di mutasi ke kota lain. Hal biasa.

Tapi kau masih melihat penguntitmu dimana-mana?

Secara logika, aku tahu itu hanya neurosisku...

...mempengaruhi imajinasiku untuk hasilkan ketakutan terburukku.

Aku tahu itu.

Tapi aku tidak rasional.

Aku sendirian di kota asing,

Dan aku tak pernah merasa aman.

Tidak satu menit pun.

Jadi apa yang aku lakukan?

Ke mana aku pergi?

Atau mungkin aku cukup menyerah dan menerima jika ini hidupku.

Itu tak terdengar seperti kehidupan.

Tidak. Tak satupun yang aku inginkan untuk tetap bertahan hidup.

Kau sering punya pemikiran seperti itu, Sawyer?

Pemikiran seperti...?

Tak ingin bertahan hidup.

Seperti bunuh diri?/ Benar.

Kau pernah berpikir untuk bunuh diri?

Pernah, dulu.

Kau pernah pikirkan bagaimana kau ingin melakukannya?

Kau tahu indeks terapeutik?

Itu...

Itu rasio untuk mengukur pemusatan darah...

...seandainya obat itu racun atau saat itu efektif.

Semakin besar indeks terapeutik, semakin aman obatnya.

Semakin kecil semakin berbahaya.

Begitu caraku melihat diriku habiskan detik-detik terakhir hidupku.

Menguji obat-obatan.

Itu sangat spesifik.

Ayahku selalu bilang kenapa harus percayakan orang melakukan tugas besar...

...jika mereka tak bisa melakukan satu pekerjaan kecil?

Ada beberapa formulir yang harus kau isi.

Hanya rutinitas./ Hanya itu? Aku sudah sehat?

Kita bisa bicarakan opsi perawatan...

...saat kau selesai mengisi dokumennya.

Aku mau mengatur pertemuan lagi denganmu.

Kau pendengar yang sangat baik.

Aku jelas orang pertama yang mengatakan itu padamu.

Apa aku harus membaca setiap koma dan titik koma?

Itu terserah denganmu. Seperti yang kukatakan, itu hanya acuan.

Pengungkapan privasi, kecenderungan, semacam itu.

Aku sudah selesaikan tugasku.

Jika konselor punya 30 menit untukku minggu depan...

Silakan duduk, Nn. Valentini.

Seseorang akan segera menemuimu untuk bicarakan langkah selanjutnya.

Tidak, kami sudah bicarakan langkah berikutnya, jadi...

Ini tidak akan lama.

Baiklah.

Sawyer Valentini?/ Ya.

Aku Dennis. Silakan ikut aku.

Dengar, aku tak punya banyak waktu. Aku harus kembali ke kantor, jadi...

Kenapa aku di sini?/ Aku ingin periksa tasmu.

Kenapa?

Jangan khawatir. Kau tak mendapat perlakukan istimewa.

Aku memeriksa tas semua orang. Itu prosedur.

Maaf, itu barang-barangku.

Selamat sore. Aku Suster Boles.

Bisa kau buka pakaianmu dan cukup memakai pakaian dalam?

Solakan. Buka pakaianmu dan cukup memakai pakaian dalam.

Dan buka seluruh perhiasanmu.

Apa kau mengerti?

Jika kau butuh bantuan melepas pakaianmu...

Apa?/ Untuk memeriksa tanda identifikasi.

Bekas luka, tanda lahir, tahi lalat.

Itu untuk melindungimu, pasien lain, dan juga rumah sakit.

Dengar, aku tak yakin apa yang terjadi di sini. Aku...

Penilaian keperawatan termasuk pemeriksaan menyeluruh.

Itu kebijakan rumah sakit.

Tak ada yang invasif soal itu.

Dengar, aku harus pergi. Aku akan terlambat bekerja, jadi...

Pintunya dikunci./ Untuk privasimu.

Aku mau kau membuka pakaianmu dan menyisakan pakaian dalam...

...lalu buka seluruh perhiasanmu.

Tak ada yang salah denganku.

Aku mau bicara dengan seseorang, konselor bilang aku...

Apa dia yang memintamu untuk melakukan ini?

Nn. Valentini, apa kau menolak untuk bekerja sama?

Apa yang terjadi jika aku menolak?

Itu akan baik untuk semua orang, dan khususnya dirimu sendiri,

Jika kau melakukan yang aku katakan.

Berbalik.

Angkat tanganmu.

Hanya itu saja. Pakailah ini.

Bisa aku pergi sekarang? Aku sudah lakukan semua yang kau minta.

Kau kesal.

Minum ini.

Lalu aku bisa pergi?/ Kau akan merasa lebih baik.

Ikut aku.

Ada semacam kesalahan.

Namamu Sawyer Valentini.

Kau sudah tahu itu./ Dengan menandatangani ini,

Kau setuju untuk dirawat secara suka rela selama 24 jam.

Tidak. Konselor bilang formulir itu hanya rutinitas.

Kau menandatanganinya.

Dengar...

Kau hanya melakukan tugasmu.

Dan kau berniat baik atas perasaan dan kesehatanku.

Dan kau benar. Aku tanda tangani itu.

Aku di sini atas keinginanku sendiri. Ini demi kebaikanku sendiri.

More Indonesian subtitles for Unsane

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left