My Demon (마이데몬)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Mi Adorable Demonio.

Parece que tu infierno acaba de empezar.

Avísame si encuentras el libro.

¿Quién sabe?

Podría ser…

tu billete para salir del infierno.

¡Es todo obra suya!

¡Noh Suk-min mató a su madre y a Do-gyeong!

También intentó matar a Do-hee.

El desgraciado de Noh Suk-min…

es el diablo.

Mi madre no creía en nada, mucho menos en ninguna religión.

¡Pero empezó a confesarse día tras día tras su muerte!

¿Por qué crees?

¿Por qué estaba tan desesperada?

¿De qué tenía tanto miedo?

Todos los favores y el afecto que te brindó

eran su billete al cielo.

Eso es mentira.

¡Mientes!

Pues pregúntaselo tú.

¡Esté en el cielo o en el infierno,

pregúntaselo tú misma!

Subtítulos por Jessica Cedillo.

¿Está bien, señor?

¡Señor!

¡Señor!

¡Señor!

Por fin soy testigo de tus poderes.

Mátame

y así iremos al infierno juntos.

Dejarás de existir si matas a un humano.

El conocimiento sin poder

puede ser peligroso.

¡Gu-won!

Puede que no me permitan matarte,

pero puedo atormentarte fácilmente.

Acabarás suplicándome que te mate.

Ya basta, Gu-won.

Entreguémoslo a la policía.

No tiene sentido.

No habrá ninguna prueba.

No podrán hacerme nada.

Hay una prueba que no has destruido.

Kim…

Se-ra.

Durante mucho tiempo,

mi marido temía que su madre no le dejara

ocupar su puesto.

Así que se preparó.

¿Cómo consiguió toda esta información sin que él lo supiera?

Cree…

que no me doy cuenta.

La familia siempre es el problema.

Deberías haber sido más amable con ellos.

Haz un trato conmigo.

Toma mi alma o lo que quieras.

Pero, por favor,

que todo esto se mantenga en secreto.

Dejaré en paz a Do-hee a partir de ahora.

Lo prometo.

Y me lo creo.

Eres pura maldad.

La escoria como tú

me quita el trabajo.

Ríndete, Suk-min.

No tienes adónde huir.

Te equivocas.

Aún puedo huir al infierno.

¡No!

Episodio 14: Nuestro Infierno Personal.

¿Todo esto por el puesto de presidente?

¿Es el diablo o qué?

No puedo creer que Noh Suk-min haya engañado a todo el mundo.

¿Has hablado con su familia?

He contactado con la señora Noh Su-ahn y el señor Ju Seok-hoon.

En efecto, guardan relación

con la víctima y el sospechoso.

Dios mío.

Señora Noh.

¿Es verdad?

¿De verdad mi hermano mató a mi madre?

Eso me temo.

Noh Suk-min, presidente de Grupo Mirae,

se ha suicidado saltando desde un edificio.

- ¿El presidente de Mirae? - Había sido acusado

de la muerte de la presidenta Ju, causando estupor.

También ha resultado ser el cerebro de un reciente desfalco

y de infracciones corporativas a gran escala.

Mientras el cuerpo sigue desaparecido,

la policía…

¿Seguro que está muerto?

Si estuviera vivo,

lo habría encontrado.

Intenté encontrarlo

usando mis poderes,

pero no funcionaron.

Debería haber llegado antes.

Lo siento.

No pasa nada.

No es grave.

Jeong.

Siento presentarme sin avisar.

¿Vienes de la comisaría?

¿Cómo está Do-hee?

¿Han encontrado el cuerpo?

Aún no.

La búsqueda está resultando difícil.

En invierno, el cuerpo puede tardar un mes en salir a la superficie.

¿Cómo está su mujer?

La policía investigará de inmediato.

Su testimonio fue minucioso.

Por cierto, ¿cómo la convenciste?

La obligué a afrontar la realidad.

Los humanos son terroríficos.

Mató a su propia madre

e incriminó a su hijo.

Usó a toda la familia

para lograr su fin.

Los actos más inhumanos los cometen los humanos.

Suk-min…

me dijo algo extraño.

¿Qué te dijo?

Que la señora Ju

mató a mis padres.

¿Qué? Eso es absurdo.

No le creas.

Sé que es absurdo.

Pero me preocupa.

Ella no tenía motivos para hacer tal cosa.

Dijo que mi padre fue a verla

el día que murieron mis padres.

Había una gran inversión a la vista y él la quiso chantajear.

No dejes que te afecte, Do-hee.

Seguro que se lo inventó para hacerte daño antes de morir.

¿Qué opinas

de lo que dijo Noh Suk-min?

No puede ser verdad.

Espero que no.

La tía Cheon-suk es la que sacó a Do-hee del infierno.

Si fue ella quien la hizo sufrir,

Do-hee quedará destrozada.

Significaría que el mundo en el que ha creído

es una mentira.

Gu-won.

¿Sí?

Solo quería

saber si estabas ahí.

Aquí estoy, abrazándote.

Sigue llamándome.

Te contestaré cada vez.

Gu-won.

Sí, Do-hee.

Gu-won.

Sí, Do-hee.

Gu-won.

Sí, estoy aquí.

EL PRESIDENTE DE MIRAE, NOH SUK-MIN, SALTA AL VACÍO

Do Do-hee, la presidenta, se encontraba en la escena

cuando Noh Suk-min saltó desde el edificio…

Cíñase a nuestra declaración oficial.

- El artículo es inapropiado. - Es trágico,

- pero se superará. - No, no tenemos previsto

dar entrevistas.

Nuestra declaración oficial…

- ¿Está ahí? - ¿Oiga?

¿Me oye? ¿Oiga?

No perdáis el tiempo con peticiones absurdas

y volved al trabajo.

¿Qué os parece

si hacemos un exorcismo?

¿Un exorcismo?

No paran de morir personas.

Tiene que haber una razón.

Seguro que la empresa está maldita.

Un exorcismo costaría una fortuna.

Además, no estoy seguro

de si tendrá efecto alguno.

¿Queréis que hable con la señorita Do?

- ¿Sobre el exorcismo? - Sí.

He dicho que volváis al trabajo.

Sí, señora.

Señora.

Hay periodistas por todas partes.

Quizá deberíamos formar un escudo humano

para ayudar a la señorita Do a pasar.

Buenos días…

Bueno, no tan buenos.

¿Cómo ha pasado entre la multitud?

¿Quieres que te dé más trabajo?

No hace falta.

Estoy ocupado con el evento.

Estamos desbordados.

Démonos prisa.

Adelante.

Has llegado bien.

Gracias a los poderes de Gu-won.

Lo de fuera es un caos.

Pero tengamos paciencia.