The Red Sea Diving Resort

‪（衣索比亞猶太人 ‪嚮往聖城已有數千年）

‪（內戰爆發後，他們開始圓夢）

‪（1979年，衣索比亞）

‪我的國家再次支離破碎

‪死亡迅速蔓延

‪新政府對叛軍開戰

‪鮮血再次染紅河流

‪數千人死亡

‪數百萬人遭到毀容

‪蒙受恥辱，顛沛流離

‪快！

‪快！

‪帶必要物品就好

‪別帶太重的東西

‪媽媽

‪河邊和馬路都找過了…

‪田裡呢？

‪（改編自真實事件）

‪卡貝德！

‪卡貝德！

‪我們得快一點！

‪剛剛聽到卡車過河的聲音

‪我們必須馬上離開！

‪快！

‪我不能丟下他！

‪求求你！

‪塔司法！

‪塔司法！

‪有一個古族深受其害

‪衣索比亞猶太人

‪我們和所有衣索比亞人一樣深陷危機

‪但只有我們受到幫助

‪受到我聯絡的

‪那群人幫助

‪他在哪裡？

‪冷靜點

‪他會來的

‪那群人來自以色列

‪那群人外型和我們不一樣

‪和我們卻擁有共同的歷史

‪共同的夢想

‪共同的希望

‪搞甚麼？這麼久！

‪有個小孩還在那邊

‪快…

‪小心

‪快…

‪快過去！

‪往前擠…

‪小心，好了

‪艾里

‪艾里！

‪快走

‪不…！

‪快…！

‪快！

‪你這瘋子

‪一個也不能少

‪我們往北走

‪希望能實現預言

‪到達祖先

‪獲得應許之地

‪聖域

‪我們等了二千七百年

‪我們會抵達耶路撒冷

‪天主之城

‪總有一天會的

‪不，別這樣

‪去救她…

‪等等

‪別這樣

‪（蘇丹格達雷夫難民營）

‪我們到耶路撒冷了嗎？

‪還沒

‪去吧

‪馬上就天亮了

‪我聽到警衛在聊天

‪他們以為我們是人口販子

‪我們得逃出去

‪蓋爾湯瑪斯先生

‪您是哪位？

‪救你出來的那一位

‪華頓包溫，美國人

‪真想不到

‪駐卡土穆大使館文化參事

‪你一定忙死了

‪蘇丹文化非常興盛

‪我確信沒有你的人類學研究這麼興盛

‪華府來電，說你們惹了麻煩

‪你車後是我們的東西嗎？

‪沒錯

‪抱歉打包得很倉促

‪但我知道我們五小時內有一班飛機

‪要飛到倫敦，你們之後要去哪？

‪他們好像要把我召回，你沒問題吧？

‪沒問題

‪我會帶更多家庭過來

‪我們會找更好的辦法

‪希望有我的牙刷，那是新的

‪（以色列本古里安機場）

‪（入境）

‪回家？

‪去辦公室

‪你要來嗎？

‪不了

‪不了，我要回家

‪甚麼？

‪回去診所

‪你在說甚麼鬼話？

‪我受夠了

‪為什麼？

‪兄弟，我愛你

‪你洪福齊天

‪但若你用光了好運，那…

‪你一定要訂計畫，但你從來不訂

‪所以

‪我要退出

‪你要退出

‪我要退出

‪森美

‪再見，好友

‪森美

‪各位先生女士

‪（以色列特務局）

‪今天下午

‪阿拉伯埃及共和國

‪和以色列國

‪將簽署歷史性文件

‪締結和平條約

‪首先，薩達特總統…

‪他在裡面？

‪‐等等，別進去 ‪‐謝謝

‪首相準備簽署

‪我們這輩子最重要的和平協議

‪他卻開心不起來 ‪因為我族的邊遠部落

‪在眾人漠不關心的大陸上遭到大屠殺

‪那也許你該讓我執行任務 ‪而不是逼我退出

‪你的工作包括遭到逮捕？

‪或者這又只是

‪你魯莽和脫序行為造成的

‪無心之過？

‪蘇丹

‪天哪，艾里

‪一個永遠動盪不安的敵國

‪你腦子在想甚麼？

‪想著把難民在

‪難民營真是了不起的點子

‪那你想怎麼救他們出來？

‪還在想

‪這份工作讓人偏頭痛

‪你這樣子糟透了

‪謝謝你

‪味道也很難聞，我被關了六週

‪莎拉還好嗎？

‪她把我甩了

‪你的人生真是一團糟

‪也許這件事會讓你因禍得福

‪哪件事？你不讓我加入？

‪我們要想出其他的敵後淨空計畫

‪救出伊索比亞人 ‪然後再和老大討論怎麼進行

‪伊森，別這樣，這些傢伙全是智障

‪他們會浪費好幾個月 ‪訂出不可行的計畫

‪我們沒那麼多時間 ‪你要派我回去才行

‪回家，沖個澡，多陪陪家人

‪才不要

‪不要？

‪結束了，艾里

‪你哪裡也別想去

‪我是莎拉

‪我把瑪雅帶去我爸媽家

‪我受不了了

‪我留了一些文件讓你簽

‪（非洲，蘇丹 ‪收文者：蓋爾湯瑪斯）

‪伊森

‪我想到一個點子

‪現在是凌晨四點

‪這個點子超讚

‪你睡覺都穿絲質睡袍？

‪別誇大，如果你唬爛，絕對瞞不了他

‪簡單一點，講事實就好 ‪別做任何假設

‪伊森

‪見到你真好

‪艾里

‪‐請進 ‪‐謝謝

‪不是解雇他了嗎？

‪兩次

‪多數人來自貢德爾和提格雷這裡

‪但我們的飛機在附近無法著陸

‪為什麼？

‪德爾格軍政府引進俄羅斯人和古巴人 ‪的勢力，大家行動都因此受限

‪不可能偷偷讓飛機著陸

‪想救出大批難民，只能靠海運

‪衣索比亞基本上是內陸國家

‪但蘇丹不是

‪從蘇丹搭船到到西奈半島要多久？

‪‐要三天… ‪‐等一下

‪就算這行得通

‪你需要一隊探員在陸上

‪隊員全要有國際背景

‪你要怎麼讓我們的探員 ‪在敵國待這麼久？