Mathilde (Матильда)

نیکی

آماده

زیبایی تو...

من خیلی با دقت اونا رو واسه باله انتخاب کردم

مادمازل کارساوینا

به خودش ظرافت میده

تا همه رو خشنود کنه اوه آره

مادمازل درانچه

اوه چی میتونم بگم؟

اون خیلی خوب میرقصه

از کچسینسکا زیاد تعریفشو شنیدم

بهترین رو گذاشتیم واسه آخر

مادمازل لنانی

آتش طوفان یه آتش سوزی

من سرمو میچرخونم بعد عکس بگیر

برو

منو به اون معرفی کن

رو صحنه خیلی خوشگلتری

عاشق فکر کردن به زیباییتم

همیشه از دیدنت خوشحال میشم

مادمازل کچسینسکا

مادمازل فلیکسونا بله؟

کجا بودی؟ما رو منتظر گذاشتی

راه خوبی نیست که اینجا شروع کنیم

لباسش واسه چیه؟

رو زمین چی میپوشی؟ من یه پرنسس قوئم

پرنسس قو؟ اون پر ها رو در بیار

عجله کنین خانوما

چرا این عکاسا ایوان کارلوویچ؟

واسه کی؟ اینجا فاحشه خونه نیست

نه این بهتره

فاحشه خونه کمک مالی دریافت نمیکنه

آماده

تغییر موقعیت

آماده

سی!سی و یک سی و دو

مالیا عزیزم

عالی شدی

جانشین اینجاست

ممنون

پرده

چه قشنگه

کسچسینسکا

بیا

این چیزیه که نیاز داری

اون افتخار میکنه

حرف زدنت رو دوست ندارم

اسمش چی بود؟ اسمش آلیکسه

و من قراره برنامه ازدواجت با اون رو طراحی کنم؟

چرا نیکی؟

به عنوان یه جانشین من باید.

برم رو تخت پادشاهی؟

یا واسه مراسم تشییع جنازه خودم آماده بشم؟ یه جورایی عجیبه اینطور فکر نمیکنی؟

اسمشو یادت میاد؟

ساشا دوباره داری بالرین ها رو نشونش میدی؟

به باله خیلی علاقه داری نیکی

یا ازدواج میکنم یا فرار میکنم میرم

ساکت باشین دخترا جاشنین زیاد حال و حوصله نداره

مینی

کسی صدمه دیده؟

نیکی،اولیا رو بردار

نیکی من ترسیدم

بیا منو بگیر

مراقب باش

نیکی بیارشون بیرون

همه رو بیار بیرون

نیکی عجله کن

بیا

زنیا

زنیا کجاست؟

عجله کن مامان

خدایا از ما محافظت و مراقبت کن

دکتر،لطفا

کلنل!این یه اتفاقه

اسب تکون نمیخوره قربان

از اینجا ببرش بیرون پاهاش شکسته

نیکی کمک کن

کمک کن

عجله کن

اعلیحضرت

دستتو بده من

مامان

ساشا

بیار بالا

اعلیحضرت

اون زندست

زندست!اون زندست

دخترات از ما بهتر میرقصن

ماتیلد تو گرفتار چشمای دوک اندره شدی

بهش لبخند بزن

تو احمقی

کاش من یکی مثل اون رو داشتم بجای بابای کثیفش

براوو

و الان واسه دوره بی سابقه

اون کسیه که زندگیش رو تو ریسک قرار داد

تاج پادشاهی رو پس گرفت و برگردوند به خانومای دوست داشتنیمون

باید به انتخاب خودش یکی از بالرین ها ببوستش

اون خیلی خوشگله

کدوم یکی؟ کسچسیسنکا

بدک نیست

باید نزدیکش بشم

گردنبند یا گوشواره؟

چه کادویی واسش داری؟

زندگیم

اگه یکی بتونه زندگی کنه،هیچوقت نمیشه فهمید واقعا کیه

واسه شروع این

من میخوام بفهمم که واقعا کیم

بابت درکت ممنونم

لطفا این هدیه رو به عنوان نشانه ای از احترام قبول کن

میبینم که تصمیم گرفته که به من توجه کنه

امیدوارم ببینی که رابطمون جلوتر از این نمیره و اون...

تو انتظار نداری که ادامه داشته باشه

تو اون مورد میتونم موفقیتت رو صحنه رو تضمین کنم

این طوریه که باید باشه

تو کسی هستی که نمیتونی منو فراموش کنی

کسی که سعی میکنه منو ببینه

کسی که خودش رو تکه تکه میکنه و حسوده

تا وقتی که زنده ای

هیچوقت به اندازه ی من عاشق کس دیگه ای نمیشی

کمک کمک

میکشمت

اون بوسه ی من بود

میکشمت

اگه قصدت زندگی جانشین باشه اعدام میشی

ولی اگه حسادت به این دختر بوده باشه بهت اجازه میدم زندگی کنی

خب؟

پیتی من نکشتمش

خجالتی نباش

شجاعت به خرج بده برادر

هرچی طناب نازکتر باشه مرگ سریعتره

براوو

بیا تو

اوان فکر میکنن من معضوقه توئم

اونا میگن من الکی الکی رفتم رو صحنه

ولی تو بهترین رقصنده ای نه،لنانی بهترینه

اون اولین کسیه که میتونه 32 حرکت رو انجام بده

حرکت؟

یه نقطه رو ببین

اونطوری نه

پاهات باید بلند تر باشه بیا یالا

یاد بگیر و بعدش میتونیم با هم برقصیم

یه مهمونی ای واسه تولدم هست تو باید بیای

بالرین؟ تو جشن تولد جانشین؟

یه موضوعی پیدا میکنیم

منو نیکی صدا کن

میخوام تاج و تخت رو بگیرم میدونی

کنتس کرسیتسکا ...

میای؟ نیکی....

شنیدم نامزد کردی

آره

ولی چیز خاصی نیست

بابام از همون حادثه قطار مریض شده

اون میخواد کنارش باشم

چقدر وقت داری؟

تا سال جدید

پس هنوز وقت هست

من عاشق سال جدیدم

ایوان کارلوویچ

نمیترسی دوباره یکی بهت حمله کنه؟

نه

من حرفای خودمو دارم

اون دیوونه نزدیک بود بکشتت

ستوان ورونتسوو

میشناسیش؟

نه

گرچه یه حس عجیبی بهم میگه که قبلا دیدمش

چیش شبیه؟

من بخشیدمش

برو

ببرش کلینیک من

افسر بهترین تو نوع خودش

من باید میزاشتم بره دکتر فیشل

این اولین باریه که از دستورای جانشین پیروی نمیکنم

در امان نگه داشتن خونوادم مسئولیت منه

اون حرفی از اعدام نمیزنه

چرا اون میخواد جانشین رو بکشه؟

تو باید بفهمی دکتر

متدات حرفه ایین حتی بیرون آلمان

و اگه این آدم با کسچسیسنکا مرتبط باشه ،

اونوقت اون یه تهدید به حساب میاد

یه چیزی نیاز دارم که بتونم علیهش استفاده کنم

باید هرچی اون میدونه رو منم بدونم

کلنل ولاسو من نا امیدت نمیکنم

متد جدید من اونو از خود بیخود میکنه

و ما کل اطلاعات رو میگیریم

اگه اون فرار کنه،بجای اون من تورو میگیرم

نیکی، پاپا و مهمونا منتظرتن

امیدوارم پسرم هرچیزی که تو ازش میخواستی رو گرفته باشه

و الان ما فقط تو رو روی صحنه میبینیم

لباس بپوش تو با من میای

تو عقلت رو از دست دادی

نباید با جانشین جشن بگیریم؟

کلی خوشحال میشیم

ممنون

چه آرزویی میتونم واست بکنم نیکی؟

به روسیه چنگ بزن

اینطوری

پاپا

نگران نباش

امشب نمیمیرم