Hellraiser

Niềm vui của ông là gì, Ông Cotton?

Những chiếc hộp

Lấy đi, Nó là của ông

Luôn là thế

- Tôi lạnh đến chết rồi đây - Okay, okay.

Có lẽ ai đó đã đổi chìa khóa

Điên thật Ai đã thay khóa này chứ?

À, tôi không biết Tôi nói vậy thôi

Ah! Được rồi

Voila!

Đây ư

Một ngôi nhà cũ

- Oh! Mùi thối thật - À, Chỉ... uh...

Nó rỗng không mà?

Nhưng chúng ta sẽ ấm ngay thôi

Cảm giác như đang ở trong nhà vậy

- Anh đã ở đây lâu chưa? - Oh, Khoảng 19 năm gì đó

Tôi đã muốn bán nó sau khi vợ cũ chết

Nhưng không có sự đồng ý của Frank

Tôi nghĩ anh ấy cần nơi để ở hay gì đó

Cô thấy cái này chứ?

Đừng lo lắng Chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả

Tất cả đã quá xưa

Tôi nghĩ một nữa trong số chúng là của anh trai anh

Tôi không biết ông ấy phí tiền đến thế.

Có lẽ ông ấy ở phía sau những quán bar hay gì đó

Cô biết mà...

Chúng ta nên để Krity thấy nơi này trước khi chúng ta làm gì đó

Nó yêu nơi này

Anh thực sự muốn đi à?

Cô không thích sao?

Tôi nghĩ nó tốt hơn Brooklyn.

Oh, đừng thế chứ, Julia.

- Đừng gì chứ? - Này...

Chúng ta có thể làm việc ở đây

Anh có một công việc khủng khiếp Em phải ủng hộ anh.

Chúng ta có thể hạnh phúc

- Được rồi, tốt thôi. - Tranh luận làm gì chứ?

- Không cần bàn nữa - Oh, Chúa ơi!

Nhưng...

Chết tiệt!

Larry!

Larry!

Anh ở đâu?

Ở đây

Squatters?

Frank.

- Ông ấy đã ở đây ư? - À, vâng

Có chuyện gì đó ở trong nhà bếp Em không thể ngờ đâu

Rõ ràng ông ấy đã cố bỏ trốn

Quái gì thế?

Ai thế?

Bố à?

Kirsty!

I got through.

Con ở đâu?

- Con đã tìm thấy một căn phòng - Gì chứ?

Con đã tìm thấy một căn phòng

Bố nghĩ con nên ở với Bố

Bố...

Con sẽ thích ngôi nhà này

Bố chỉ thích phòng riêng của bố

Bố muốn con xem ngôi nhà này

Có lẽ vài ngày tới con sẽ tìm một công việc

Để làm gì chứ?

Này, con làm bộ đấy ư, không cần...

Bố, Con không đùa. Con muốn làm thế

Hãy tin con được chứ?

Ngày mai gọi cho bố

Vâng, con sẽ gặp bố

Bye, Bố

Sao?

Tại sao không

Tuyệt

Chúng ta sẽ dọn đồ vào chủ nhật

Coi chừng đấy

- Được rồi - Được rồi

- Trở lại ngay chứ? - Yeah, yeah.

Được rồi, okay. Kéo nó lên tầng trên

Đừng lo lắng, Nó sẽ qua thôi

- Được rồi - Hey, Cánh tay của tôi!

Ổn thôi, Được rồi

Xem nó kìa

Nghĩ 5 phút thôi

Những thứ đó ra sao?

Giống như bom rơi vậy

Có bia chứ?

Trong tủ lạnh đấy

Oh, à...

Tại sao tôi không đi lấy chứ?

Nó tốt đấy

Xin lỗi

- Một ngày thật may mắn - Chào

- Cô muốn một cái giường chứ? - Không cần

Bốà?

- Kirsty! - Chào con

Xin chào, đến đây

- Con đây - Oh, tuyệt

Một ngôi nhà lớn đấy

- Con thích chứ? - Yeah.

Thích ạ

Bố sẽ tặng con một xe thể thao nếu chúng ta di chuyển được chiếc giường chết tiệt này

- Julia ở đây à? - Cô ấy ở trên lầu

Này, dịu dàng với cô ấy, được chứ?-

- Cô ấy không thích xê dịch - Ngạc nhiên thật

- Kirsty! - Okay, ổn thôi, Con sẽ tốt mà

Con sẽ làm một số việc và

Con sẽ tự pha cà fê - Tuyệt đấy

- Đó là nhà bếp - Okay.

Chào bố

Đó là con gái ông à?

- Nó trông giống mẹ nó nhiều - Bà ấy đã chết

Oh, chết tiệt!

Tôi có thể vào chứ?

Tôi có thể vào chứ?

- Cô là Juliat? - Đúng thế

Anh là ai?

Tôi là Frank.

Anh trai của Frank.

Oh, yes!

Tôi ... tôi đến dự tiệc cưới

Tôi có thể vào trong hay không?

Xin lỗi. Dĩ nhiên

- Rất sẳn lòng - Yeah. Rất vui để gặp cô

Cô có khăn lau chứ?

Cô có khăn lau chứ?

Kirsty.

Ở trong phòng tắm đấy

Con có một phòng phải không?

Nó không lớn lắm, nhưng cũng vừa

Julia?

Julia?

Chúng ta sẽ uống thứ gì đó chứ?

Hạnh phúc ư?

Tôi rất hạnh phúc

Tôi chắc cô cũng vậy

Cô để cho tôi hôn được chứ?

Còn Larry?

Quên hắn ông ấy đi

Kéo nó ra khỏi tui Kẹt tay tôi rồi

- Ông kẹt chân à? - Vâng

Đẩy nó khi tôi kéo ra nhé

Nó không đủ

Julia.

Làm ơn!

Tôi sẽ làm mọi thứ anh muốn

Bất cứ thứ gì

Đây

- Oh, Vết thương sâu quá? - Anh không biết. Anh chưa nhìn.

Em hiểu anh sợ máu mà.

- Anh sắp ngất rồi đây - Anh sẽ không đâu

Oh, chết tiệt!

- Này, để em xem - Chết tiệt!

Oh, Nó cần phải được may lại

- Oh, chúa ơi. Anh sẽ nôn mất. - Không đâu

- Hãy bình tĩnh, bình tĩnh đã. - Anh sẽ nôn mất

Sẽ ổn thôi

Xuống dưới nhà ngay?

- Okay? - ngốc thật!

Chuyện gì thế?

Chỉ một tai nạn thôi Anh ấy sẽ ổn thôi

Này, cháu lái xe được chứ? Anh ấy cần may lại vết thương

- Yeah - Chìa khóa trong bếp đấy

- Ngốc thật - Tất cả sẽ ổn thôi

Không, không, Tôi không đùa đâu

Với tất cả lòng thương và sự thanh tú của Joseph Mengele,

Tôi đã cảnh cáo hắn: "Nghe này, tôi sẽ chết đây!"

Không, "Không, dĩ nhiên không".

Điều tôi biết, tôi đang ở trên lâu

và đứng đó giống như một người cần giúp đỡ

- Có lẽ ông ấy sẽ bạn sẽ kiện ông ấy - Lẽ ra tôi nên làm điều đó!

Bill, Tôi nên làm điều đó, anh biết mà.

Tôi sẽ gọi vào sáng mai Chúng ta sẽ kiện mông của hắn

Những bác sĩ!

Đúng đó

Đứa con gái đáng yêu của tôi đang uống gì thế?

Tôi không nhơ

Oh, Julia, em uống thêm rượu chứ?

Uh, không, cám ơn?

Okay.

- Ngừng đi. Em sẽ không đứng nổi đấy - vậy hãy nằm xuống

Xin lỗi mọi người Tôi muốn đi ngủ

Em ổn chứ?

- Chúng ta cũng nên ra ngoài thôi - Nhưng, Bill!

Dĩ... Dĩ nhiên không!

This is the night of the paper hats here.

Chúng ta đã ăn tiệc mà Hãy ngồi xuống đi

Chúc ngủ ngon

Cô sẽ đến với chúng tôi lần tới nhé

Yeah

- Tôi mừng khi cô trở lại - Cám ơn

- Chúc ngủ ngon - Chúc ngủ ngon

- Nó vẫn còn đau chứ? - Gì?

Ho. Không, chỉ khi tôi uống rượu thôi

Oh, Chúa ơi!

Không, xin mà!

Tránh ra!

Julia!

Oh chúa ơi!

Đừng nhìn