Love Likes Coincidences 2 (Aşk Tesadüfleri Sever 2)

ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ

ИСТАНБУЛ 1963 г.

Татко, карай по-бързо.

Не искам да закъснявам.

Искаш да ме глобят ли?

Пак пристигнахме след звънеца. - Ако беше готова навреме,

нямаше да закъснеем.

Татко!

Добре ли сте?

Мъртъв ли съм?

АНКАРА, 2011 г.

Какво ще кажеш?

Пишем си всеки ден. Ще се срещнем през уикенда.

Кан, с колко си се срещал вече? За една седмица ти писва.

Онлайн срещите не стават. - Така се запознахме с Керем.

Нали, скъпи?

През нощта сънувах сън

Да беше продължил цял живот

Всичко беше толкова прекрасно

На пътя, осеян със звезди

Керем… Хей, Керем.

Да вървим. - Добре.

Вървяхме ръка за ръка

Някъде над облаците

Хайде.

Хайде.

Светлината в очите ти

Никога не съм виждала такова нещо

По-ярка от слънцето, повярвай ми

СКЪПА СЕМА,

ХАРЕСА МИ ПЕСЕНТА, КОЯТО ИЗПЯ.

ПОЧУВСТВАХ НЕЩО НЕОПИСУЕМО.

НЕ СЪМ Я ЧУВАЛ ОТДАВНА.

Добро утро.

Да, Сенем?

Какво? Не разбирам.

Влизам в час.

Фейсбук?

Ще се видим довечера.

Благодаря, татко. До скоро.

Сема!

Има писмо за теб.

Благодаря. Можеш да си вървиш. - Това писмо ли е?

ИСКАМ ДА СИ ПОГОВОРИМ. НИКО.

Добро утро.

Внимавай! Ще ни сгазиш.

Сема, той погледна ли те?

Какво искаш да кажеш?

Онзи те погледна. Помислих, че ще те заговори.

Писмото от него ли е?

Писмо ли? Какво пише?

Няма значение. Просто вървете.

Той изглежда като Ален Делон.

Добре, Есем.

Стига толкова за днес. Ще се видим утре.

Дефне, добре ли си?

Знаеше ли? Кажи истината.

Откъде можех да знам?

Той работи в същото училище. Сигурно си чула.

Ами…

Чух нещо,

но беше толкова неочаквано.

Какво правиш?

Гокхан ми ги подари.

Защо ли ги нося още?

Права си. Защо?

Не мога да повярвам.

Добре.

Стига. - Какво?

Стига толкова.

Какво правиш? - Изтривам го.

Махам го от приятели.

Готово.

"Заявка за приятелство от Керем."

Кой е Керем? - Не знам.

Но трябва да призная,

че е много хубав.

Истински красавец.

Познаваш ли го? - Вчера беше сред публиката.

Изпратил ти е съобщения. Видя ли?

Не съм, Сенем.

Тогава ги прочети, Дефне.

Мина цяла година.

Недей да се затваряш.

Не даваш шанс на никого.

Той се ожени, нали така?

Всичко свърши.

Време е да си намериш друг.

Пофлиртувай, отиди на среща.

С кого?

На кого да се доверя сега?

Шест години!

Като счупена плоча си.

"Шест години."

Дай ми го. - Какво правиш?

Виж, лесно е.

Просто натисни бутона.

"Приеми".

Не мога да повярвам.

Спокойно. Просто опитай.

Няма да се омъжваш за него.

Сенем, какво направи?

ХАРЕСА МИ ПЕСЕНТА, КОЯТО ИЗПЯ. НЕ СЪМ Я ЧУВАЛ ОТДАВНА.

Казва: "Добро утро".

Отговори му.

КОГА ЩЕ ПЕЕШ ПАК?

Какво правя, за бога?

Защо те послушах? Не го познавам. - Знаеш ли какво?

Прибери се, легни в леглото и плачи.

И разгледай старите си снимки с Гокхан.

Добре, подигравай ми се.

Заслужаваш още по-лошо.

Недей, в училището сме.

Днес ще бъдем вкъщи. Искам да ми разкажеш всичко.

Напиши нещо.

Стресна ме. - Пиши…

Отговори. - Тръгвай вече.

Следя те. Отговори. - Върви.

Ти ще отговориш.

ЗДРАВЕЙ. ДОВЕЧЕРА СМЕ ПРИ СЕС.

СУПЕР. ЩЕ СЕ ВИДИМ ТАМ.

КЪСМЕТ.

Добро утро. - Добро утро.

Веднага ли тръгваш? - Да.

Ще сготвя вечеря и може да гледаме филм.

Какво ще кажеш? - Имам планове.

Какви планове?

Извинявай, нямам право да те питам за плановете ти.

Ще пийнеш ли чай поне?

Добре.

С кого си пишеш?

Айлин, шегуваш ли се?

Не обичам да ме разпитват. Недей.

Просто питах.

Трябва да тръгвам. До скоро.

Керем, докога ще продължава това?

Айлин, какво ти става?

Какво ли?

Събуждам се, а ти си на дивана. Не ми харесва това.

Казвал съм ти, че не мога да спя с никого.

Дори с мен, Керем?

Не искам да се караме. Наистина не искам.

Аз не се карам.

Искам да си поговорим като големи хора. Но той не искал да го разпитват.

Нищо да не питам.

Не го разстройвайте, че ще се изплаши и ще си тръгне.

Ние сме двама. Аз също съм тук.

Когато се запознахме, ти казах. Не ме бива във връзките.

Ти се съгласи. Помниш ли? - Мина цяла година.

Осъзнаваш ли го?

Това е сериозна връзка.

Какво да направя?

Какво искаш от мен?

Правя каквото мога.

Някоя друга ли има?

Добре.

Върви при нея.

Накрая пак ще се върнеш.

Не разбираш ли, че аз не съм за теб?

Щом те разстройвам толкова, нека не се виждаме повече.

Да не се виждаме повече.

Лесно е, нали?

Обичам те, глупак такъв. Искам сериозна връзка.

Искам да сме любовници. Не искам това.

Защо не го разбираш?

Извинявай.

Аз съм егоист. Съжалявам за това.

Но не изпитвам същите чувства.

Затова не искам да променям поведението си.

Ти си прекрасен човек.

Има много мъже, които ще те направят щастлива,

но аз не съм от тях. - Какво ще кажеш още? "Аз съм виновен?"

Кажи, че заслужавам нещо по-добро или още някое клише.

Върви по дяволите.

Махай се! - Добре.

Правителството изпрати на Кипър

дипломатическа нота в знак на протест срещу речта на Макариос.

Жалко.

Само проблеми.

В речта си кипърският президент изрази подкрепа

на съюза между Гърция и Кипър, който нарушава договора.

В отговор на коментарите на Макариос...

Онова момче ли?

Кое момче, татко?

Махни се оттук.

Как така "Кое момче?".

Нали той падна пред колата? - Не. Ние го блъснахме.

Добре. Както и да е. Какво прави тук?

Откъде да знам?

Свърши ли със закуската?

Да, мамо.

Върви да си пишеш домашните. - Да.

Върви да ги пишеш.

…той каза, че турските власти няма да позволят

на чуждо правителство да управлява турските кипърци.

Мамо, ще отида при Айла да си пиша домашните.

Не стой до късно.

Добре. Довиждане.

Тахсин, ела.

Вземи.