처음 200줄입니다.
THIS DRAMA IS FICTIONAL AND ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS,
AND EVENTS ARE UNRELATED TO HISTORICAL EVENTS.
They say your arrow does not fly straight when you are troubled.
EPISODE 11
I apologize for requesting a meeting with you so late.
Why would you say such a thing?
You are seeking me out when you are troubled,
so I am grateful for that.
If only this was a dream.
If only this would all end when I wake up. That would be so nice.
I have something to give you.
CONFIDENTIAL
Please drag the Queen down into the nightmare I am living in.
My King.
You appeared in my dreams last night,
and such a big power came into my hands.
THE QUEEN'S DICTIONARY
NO TOUCHING
AWESOME, MAGIC HOUR, ATTENTION SEEKER
SHOWDOWN, JASMINE TEA, ILL-MANNERED
You're so cute.
Your Highness.
My, did you lose your voice because you've been calling me nonstop?
Your Highness.
Your Highness.
How is the temperature of the water?
How is the temperature of the water?
I like it.
What on earth are you doing here?
My Queen.
Today,
I shall forget "No touching".
Your Highness. Are you awake?
Goodness.
How did you end up looking like an executioner overnight?
How dare he ruin my sexy bath dream?
Call him in right now!
Yes, Your Highness.
Call him in...
Who shall we call?
THE QUEEN'S DICTIONARY
You look like you are in good spirits, Your Majesty.
I slept the entire night without waking up.
Start preparing for the banquet today.
Okay.
EPISODE 11, THE ONE WHO CANNOT BE FORGIVEN
Doctor.
I had a nightmare.
But what's scarier than the nightmare...
is the fact that I felt disgusted,
but I also liked it at the same time.
I don't know if this is how I feel or if it's how this body feels.
I feel like I've been assembled by pieces from here and there.
That's right.
It feels like I've become a set of Legos.
Who on earth am I?
But the thing is...
why are you calling me "doctor"?
You're making me break character.
Just listen. It's just a type of convention.
So what is the opinion of the expert?
After you've been in a vegetative state,
some of the common side effects are changes to your body.
It's common?
So this is common.
That is actually quite comforting.
Just hearing that makes me feel like my anxiety is going away.
One who can heal without performing any acupuncture...
is truly a great physician.
It turns out that...
our royal physician's specialty was in psychology.
Then when will my mixed up and duplicitous state...
going to be relieved?
Those are all issues related to your heart.
Once you accept it, it will not trouble you anymore.
If it does not trouble you, that is when you can start living.
I have to accept myself as who I am?
It makes sense. The only consistent thing about me was my inconsistency.
Oh, right.
The medicinal herbs you used for the beauty cover were great.
Take that experience...
and make something to apply on the face.
Elasticity, glow and brightening.
Make sure the functions attract attention as soon as you hear them.
She's going to need a new one every 28 days, so make a bunch.
Why is it every 28 days?
That's how long it takes for your skin to regenerate.
Every time she has dead skin,
she will need me.
Your Highness.
Great Lord Yeongeun has come to see you.
Was it really the Royal Consort's court maid?
That is what she believes.
I am hoping that the court maid who sold the norigae...
was O Wol.
She must be really upset.
I must go visit her.
Your Majesty. The Royal Consort Eui has come to see you.
Tell her to come in.
Royal Consort.
Excuse me.
I have drawn a composite of O Wol.
Because I am the one who remembers her appearance the most.
I am sure...
that the person who sold the norigae was O Wol.
There is no way she would end up like that in the Palace.
You will be able to know for sure with this.
Please excuse me.
Okay.
I just heard.
You must have been so upset alone last night.
I pulled myself together all night, so do not worry too much.
I have something to tell you.
It is about how you feel towards the Queen.
It is harder to overcome yourself...
than to overcome another person. That is why...
you should not try to stop your feelings.
What I want from you is not your apology.
Are you doing okay so far?
It has only been a day since I have returned to the Palace,
so I am fine.
However, I will be busy due to the investiture of the Royal Concubine.
The investiture of the Royal Concubine.
While you were at home,
did anything strange happen?
Anything strange?
I picked up a king while I was passing by the well but...
No. Is something wrong?
Well...
After having the two of you at home,
the house feels empty without you there.
I suppose that is the problem.
Why don't you see His Majesty before you go?
I'm saying the parties involved should handle it on their own.
No, it is okay.
I am sure he is busy because of the banquet.
Your Highness, I have brought the letter to the house of the fiancee.
You should take care of business. I will get going now.
Your Highness.
Even if they fill the spot of 100 concubines,
they cannot dare...
to fill the spot of the Queen.
Right. Of course.
Please take care of yourself.
Goodbye.
HAN SI OK
Take out everyone from the Han family.
We don't want to end up like "Romeo and Juliet".
What happened with what I asked for? The Han family registers.
Pyeongsan Han clan.
Hanyang Han clan.
Anbyeon Han clan.
- Yangju Han clan. - Hold on.
Are all of those Han family registers?
Yes, Your Highness.
Gosh, this is getting out of hand.
This won't do. I need to win her favor properly.
DS. I should start doing that.
- DS? - Door-to-door sales.
Is it already time for a meal?
It is time for you to share it with your skin.
My gosh, you are blinding my eyes.
This glow must be from out of this world.
Thanks to you, my entire day is filled with taking care of myself.
I have not been paying attention to the investiture.
I am sure you are doing well.
I am doing my best.
Of course. If you see one thing, you have seen it all.
You do everything so well,
so I trust you.
There is something that...
I prepared especially for you, Grand Queen Dowager.
If you sprinkle this magic powder on your hair,
it will make you look 10 years younger.
It's hair powder.
You do not need to bother with putting mulberry juice...
on your head every morning.
Oh, my.
Gently. sprinkle the powder.
Sprinkle it.
It is a completely different person.
Her eyes were a bit more slanted.
Wait, was her left eye more slanted?
I'm hungry too
Okay.
Her face was slim, and she had chubby cheeks.
She had a wide forehead,
and her eyes shined.
Like this.
Her nose was straight but round at the end.
Your Majesty. The Royal Chef is here.
I think sweet flag liquor would be good. What do you think?
Pardon?
Oh. I was lost in my thoughts, so I was ahead of myself.
I was thinking about the liquor to have at the banquet.
Your Majesty. I have prepared something.
Punish me with death, Your Majesty.
You can be at ease.
That way things will go smoothly.
If you say so.
No comments yet. Be the first to leave one.