Flower of Evil

คุณรู้ไหมคะว่าที่อยู่ในเทปคืออะไร

เพราะฉันฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

คือทุกครั้งที่เขาฟังเจ้าเทปนี่ เหมือนเขาถูกผีสิงเลย

คุณจะจับแดเนียล วิลลาเรียล ด้วยตัวคนเดียวเนี่ยนะ

ทำไมน้ำเสียงคุณดูไม่ค่อยมั่นใจเลย

ผมแค่เป็นห่วงน่ะ

คุณพูดถูก การจับตัวแดเนียลคงไม่ง่ายแน่

ฉันเลยต้องให้คุณช่วย

แดเนียลไม่มีทาง เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของพ่อแน่

ถ้าเขาบริสุทธิ์จริง ทำไมเขาไม่ออกมา

- ล้างมลทินให้ตัวเอง - เพราะเขาพยายามปกป้องฉัน!

ฉันคือคนที่ฆ่าท่านผู้ว่าฯ

เราอาจจะได้รู้ก็ได้ ว่าตัวตนที่แท้จริง

ของแดเนียล วิลลาเรียลเป็นยังไง

อาจจะมีเบาะแส...

ของที่ที่เขาซ่อนตัวก็ได้

จากคำบอกเล่าของคนที่รู้จักแดเนียล

เพลงนี้กระตุ้นพฤติกรรมรุนแรงของเขา

ทุกครั้งที่เขาฟังเทปนี้

เขาจะเริ่มโวยวายและทำร้ายคนอื่น

ฉันอยากรู้ว่า เวลาที่แดเนียล วิลลาเรียลฟังเพลงนี้

เขารู้สึกยังไง

บางทีนั่นอาจจะเป็น เหตุผลที่เขาชอบฟังเพลงนี้

เพราะมันทำให้เขานึกถึง สิ่งที่เคยทำลงไป

อยู่ที่นี่เป็นยังไงบ้าง

ผมได้กินวันละสามมื้อ

ได้นอนบนเตียงนุ่ม ๆ

ผมน่าจะเป็นนักโทษที่สบายที่สุด

ในโลกใบนี้แล้ว

นายนี่ไม่เคยอ้อมค้อมเลยนะ

แต่ฉันก็ชอบนะ

ผมมีคำถาม

ว่ามาสิ

ผมคือคนที่โดนลูกคุณขับรถชน

แต่ทำไมเขาถึงอาการโคม่าซะเอง

คำตอบของคำถามนั้นน่ะ

ก็เอาเป็นว่า...

เป็นเหตุผลเดียวกับ ที่นายมาซ่อนอยู่นี่แหละ

ก็นะ...

มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น

แล้วคุณจะได้อะไรจากการให้ผม

สวมรอยเป็นลูกชายคุณเหรอ

เราเสียลูกชายไปคนหนึ่งแล้ว

ตอนนี้ฉันเลยอยาก...

ปกป้องสิ่งที่ฉันเหลืออยู่

ซึ่งก็คือภรรยาของฉัน

ส่วนฉัน สัปดาห์ที่แล้ว ก็เพิ่งได้เป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรม

ที่โรงพยาบาลเรา

นายรู้ไหมว่าหมายความว่ายังไง

พวกเขาจะหมดความเชื่อมั่นในตัวคุณ

และคุณอาจจะเสียตำแหน่งไป

แล้วถ้าโรงพยาบาลรู้เข้า

คุณก็จะรักษาลูกชายตัวเองไม่ได้

จะว่าอย่างนั้นก็ได้

จะว่าอย่างนั้นก็ได้ ใช่

นายก็ฉลาดเหมือนกันนะ

แต่ผมรู้ว่านั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว

ก็ถ้านายฉลาดจริง ๆ

นายจะไม่พยายามหาคำตอบ

ยังไงผมก็ไม่สนอยู่แล้ว

ถ้าผมปฏิเสธข้อเสนอ คุณจะทำยังไงกับผมเหรอ

ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

แต่นายจะต้องติดคุก ส่วนชีวิตฉันก็จะพังพินาศ

สุดท้ายเราก็เสียทั้งคู่

แล้วคุณจะให้ผมทำอะไร

นี่เรื่องลูกชายฉันทั้งหมด ที่นายต้องรู้

เขาเรียนจบมหาวิทยาลัย

แล้วก็ไปเรียนต่อที่อเมริกา

ดูข้อมูลในโซเชียลมีเดียของเขาสิ

ทั้งงานอดิเรก

และเพื่อน ๆ ของเขา

อย่างที่นายเห็น เขาไม่มีเพื่อนสนิทเลย

เพราะงั้นไม่มีใครถามหาเขาแน่นอน

แล้วพวกบัตรประชาชนล่ะครับ

ก็ไปจัดการสิ

พิสูจน์ให้ฉันเห็น ว่านายก็ต้องการมันเช่นกัน

สวัสดีครับ กรอกเอกสารนี่นะครับ ที่เหลือผมจัดการให้ครับ

นี่ใช่คุณจริง ๆ เหรอคะ

เชิญไปที่จุดต่อไปได้เลยค่ะ

แล้วสัปดาห์หน้าก็กลับมา รับบัตรประชาชนนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ผม... หายใจไม่ออก

เอ๊ะ

เจค็อบ!

คุณ...

ผมหายใจไม่ออก

เราออกไปกันเถอะ

เจค็อบ ที่รัก

ไม่นะ ที่รัก

ที่รัก

เจค็อบ!

นี่

ค่อย ๆ นะ

โอเค

ดื่มน้ำหน่อยนะคุณ

รู้สึกดีขึ้นบ้างไหม

ให้ฉันพาไปโรงพยาบาลไหมคะ

ผมไม่เป็นไร

แน่ใจนะ

ที่รัก

กลับบ้านกันเถอะ

ลูน่าอาจจะรอเราอยู่ก็ได้นะ

ข้างในนั้นเหม็นมาก

ผมนึกว่าจะชินกลิ่นมันได้ แต่ก็...

ยิ่งอยู่นานผมก็ยิ่งไม่ไหว

แล้วคนที่คุณนัดไว้ล่ะครับ

ผมมาดูว่าคุณสบายดีไหม

คุณจะย้ายบ้านเหรอ

ใช่ค่ะ แล้วฉันก็จะขายร้านอาหารด้วย

ฉันจะไปอยู่กับพี่น้องที่ต่างจังหวัด

พวกเขาจะมารับฉันพรุ่งนี้เช้า

คุณมาทำอะไรที่นี่คะ

ไอริสบอกให้ผมมาที่นี่น่ะ

เธอบอกว่าอยากคุยกับเรา

ฮัลโหล

ขอโทษนะ

จู่ ๆ สามีฉันก็

รู้สึกไม่ค่อยสบาย

เอาไว้ฉันไปหาครั้งหน้านะคะ

โอเคค่ะ

คุณก็ดูแลตัวเองด้วยค่ะ

ที่รัก

คุณอย่าทำเลยนะ

หมายถึงอะไรเหรอ

การตามหาแดเนียล วิลลาเรียลน่ะครับ

ทำไมล่ะคะ

คุณเพิ่งบอกว่า...

เขาก็เป็นฆาตกรเหมือนพ่อเขา

ผมไม่อยากให้คุณเข้าใกล้คนแบบนั้น

ฉันถึงอยากจับเขาไงคะ

คนแบบเขาไม่ควรได้ออกมาเดินเพ่นพ่าน

ฉันจะไม่ยอมให้เขาไปทำร้ายใครได้อีก

คาดเข็มขัดด้วยค่ะ

แดเนียลปกปิดสิ่งที่ฉันทำไว้

เพื่อให้ฉันได้มีโอกาส ใช้ชีวิตที่สงบสุข

แต่ฉันเก็บเรื่องนี้ เป็นความลับต่อไปไม่ได้แล้ว

โดยเฉพาะเมื่อตำรวจ กำลังต้องการตัวเขา

โดยเฉพาะเมื่อทุกคนยังจดจำเขา

ในฐานะฆาตกร

ไม่

ฉันไม่เชื่อหรอก

ทำไมล่ะ

ฉันก็เป็นลูกสาวพ่อฉัน

เลือดฆาตกรก็ไหลเวียนอยู่ในตัวฉัน

เธอไม่มีอะไรเหมือนพ่อเธอเลย

ระหว่างฉันกับแดเนียล

คนที่เอาชีวิตคนอื่นก็คือฉันเอง

นายเลิกโกรธเขาได้แล้วนะ

เขาไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

ฉันเป็นคนฆ่าผู้ว่าฯ เอง

ฉันสัญญานะ

ฉันจะให้สัมภาษณ์ออนไลน์ กับมะนิลาบีตแค่เจ้าเดียว

ฉันจะสารภาพทุกอย่างที่ฉันทำไว้

แต่ได้โปรดนะ

เลิกพยายามทำลาย ความน่าเชื่อถือของแดเนียลได้แล้ว

ทำเพื่อฉันนะ ริโก

ช่วยฉันสักครั้งเถอะ

เกรซ

เกรซ

นายมาทำอะไรที่นี่

ฉันมีเรื่องให้นายช่วย

ฉันต้องตามหาพี่สาว

หมายถึงเกรซเหรอ

ฉันไม่ได้คิดจะใช้เรื่องนี้ทำร้ายนาย

หรือทำลายชีวิตนาย

ฉันก็แค่อยากหาผู้สมรู้ร่วมคิดของพ่อ

เราจะได้จบเรื่องนี้กันสักที

ที่นี่ใช่ไหมครับ

ใช่ค่ะ ที่นี่แหละค่ะ

ช่วยรอฉันหน่อยได้ไหมคะ

ได้สิครับ ไม่มีปัญหา

ขอบคุณค่ะ

ผมติดอุปกรณ์ติดตามไว้ข้างในแล้ว

ส่วนแอปพลิเคชันที่คุณจะใช้แกะรอย

ก็ดาวน์โหลดเอาได้เลย

เดี๋ยวผมเขียนชื่อแอปให้นะครับ

เจค็อบมาทำอะไรที่บ้านริโก

ทำไมถึงอยากให้ฉันช่วยตามหาเธอล่ะ

นั่นพี่สาวนายเองนะ

ไหนนายบอกว่าอยากหาตัว ผู้สมรู้ร่วมคิดของพ่อฉันไง

คนนั้นก็นายไง

หรือนายหมายถึงเกรซ

เกรซคือผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอ

เกรซรู้ว่าใครเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

ยังไง

ฉันจะบอกทุกอย่างเมื่อนายเจอเกรซ

ถ้านายหาเจอ นายจะได้ข่าวใหญ่เลย

นายจะมีโอกาสได้เปิดโปง

ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดของพ่อฉันเป็นใคร

โลกนี้ไม่มีหรอก

ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบน่ะ

แกจะต้องเจอความท้าทายตลอดเส้นทาง

แต่ความท้าทายพวกนั้น

ก็จะทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้นนะ

ไอริส

มีอะไรเหรอ เจค็อบ

คุณมาจากไหนเหรอ

ห้องลูน่าน่ะ

ฉันพาลูกไปเข้านอนมา