Raya and the Last Dragon

Saya tahu apa yang awak fikirkan.

Penunggang tunggal.

Dunia distopia.

Wilayah yang telah musnah.

Bagaimana dunia ini rosak begitu teruk?

Semuanya bermula 500 tahun yang lalu.

Kumandra.

Beginilah dunia pada masa lalu.

Apabila wilayah kami masih bersatu, dan kami hidup harmoni bersama...

naga.

Makhluk ajaib yang membawa air, hujan dan kedamaian.

Ia adalah syurga.

Tapi kemudian, Druun muncul.

Wabak yang merebak seperti api, bertambah dengan menelan kehidupan

dan tukar semua yang mereka sentuh menjadi batu.

Naga-naga berlawan dengan sekuat tenaga,

tapi itu tidak mencukupi.

Itulah saatnya Sisudatu yang gagah, naga yang terakhir,

kumpulkan kuasa magiknya dalam permata dan...

Memusnahkan Druun.

Semua yang menjadi batu kembali semula.

Kecuali...

naga.

Satu-satunya yang tinggal daripada Sisu adalah permatanya.

Itu sepatutnya menjadi saat yang penuh inspirasi,

di mana manusia bersatu berkat pengorbanannya.

Tapi sebaliknya, manusia tetap manusia,

mereka semua bertarung untuk memiliki

sisa terakhir kuasa magik naga.

Sempadan ditentukan, Kumandra berpecah.

Kami semua menjadi musuh, dan permata itu perlu disembunyikan.

Tapi itu bukanlah punca dunia ini hancur.

Itu tidak terjadi sehinggalah 500 tahun kemudian,

ketika saya masuk dalam cerita ini.

Hmm.

Huh.

Nampaknya ada yang cuba menjadi pandai.

Okey, Tuk Tuk,

tunjukkan kepada mereka kepandaian sebenar.

Tuk Tuk!

Ayuh!

Fokus!

Terima kasih.

Hei, kawan, itu hebat! Berikan aku cengkerang.

Saya ada.

Whoa.

Tunggu sekejap.

Ini terasa terlalu mudah.

Ketua Benja.

Saya tahu tugas awak untuk cuba halang saya, tapi

awak takkan berjaya.

Jangan keliru semangat dengan kemahiran, orang muda.

Saya akan pastikan awak takkan menjejakkan kaki

dalam kawasan lingkaran permata naga.

Tidak walaupun satu jari kaki.

Mungkin lebih baik awak keluarkan bilah itu.

Awak akan memerlukannya.

Bukan hari ini.

Boop.

Macam saya kata, tak satu pun langkah masuk dalam lingkaran.

Awak kalah, Raya.

Yakah?

Raya...

Mungkin saya patut kata dua kaki.

Hei, jangan salahkan diri awak, ketua Benja.

Awak dah buat yang terbaik.

Saya tak akan.

Itu samada "Ayah" atau "Ba" untuk awak.

Bagus, Embun. Awak lulus.

Wow.

Jiwa daripada Sisu.

Selama beberapa generasi,

keluarga kita telah bersumpah untuk melindungi permata ini.

Hari ini, awak akan jadi sebahagian warisan itu.

Raya, Puteri Hati, anakku,

Sekarang, awak adalah penjaga permata naga.

Nampaknya ada yang teruja.

Pastilah!

Maksud saya, sesiapa yang berharap mencuri permata naga

perlu menghadapi kemarahan dua bilah terkuat di seluruh wilayah.

Ba gembira awak rasa sudah bersedia, Embun,

kerana Ba ada perkara penting nak beritahu awak.

Wilayah lain sedang menuju ke sini sekarang.

Mereka datang?

Okey.

Okey, kita boleh buat ini. Saya bersedia.

Saya tahu bagaimana nak hentikan mereka.

Betul? Beritahu Ba apa yang awak tahu tentang wilayah lain.

Pertama, Ekor.

Gurun panas dengan tentera upahan yang bertempur cara kotor.

Kedua, Taji.

Pasar terapung yang terkenal dengan jual beli cepat

pejuang dengan tangan lebih pantas.

Ketiga, Tulang Belakang.

Hutan buluh sejuk yang dijaga oleh pejuang gergasi,

dan kapak gergasi mereka.

Keempat, Taring. Musuh kita yang paling ganas.

Sebuah negara dilindungi pembunuh upahan yang bengis,

dan kucing mereka yang lebih ganas.

Baik, kita perlukan busur silang, katapel, dan...

Bagaimana dengan katapel berapi?

Atau, bagaimana dengan pes udang dari Ekor?

Serai dari Taji, rebung dari Tulang Belakang,

cili dari Taring dan gula melaka dari Hati?

Racun mereka?

Tidak, kita tak akan meracun mereka atau melawan mereka.

Kita akan berkongsi hidangan bersama mereka.

- Nanti, apa? - Saya menjemput mereka.

Tapi mereka musuh.

Mereka hanya musuh kita

kerana mereka sangka kuasa permata naga mendatangkan kemakmuran.

Itu tak masuk akal. Ia tidak melakukan begitu.

Mereka anggap begitu, sama seperti kita tentang mereka.

Raya, ada sebab kenapa setiap wilayah dinamakan ikut bahagian naga.

Kita dahulu pernah bersatu. Harmoni sebagai satu.

Kumandra.

Itu sejarah lama, Ba.

Tapi tak semestinya begitu.

Dengar, jika kita tak berhenti dan belajar percaya satu sama lain lagi,

hanya tunggu masa sebelum kita hancurkan satu sama lain.

Itu bukan dunia yang Ba mahu untuk awak.

Ba percaya kita boleh menjadi Kumandra sekali lagi.

Tapi seseorang perlu mengambil langkah pertama.

Percayalah.

Situasi agak tegang, Ba.

Jangan risau, saya akan mulakan dengan jenaka.

Tolong jangan.

Ba bergurau.

Orang-orang Ekor, Taji, Tulang Belakang, dan

dan Taring, selamat datang ke Hati.

Sudah terlalu lama kita menjadi musuh,

tapi hari ini adalah hari baru.

Hari ini, kita boleh menjadi Kumandra sekali lagi.

Ucapan yang bagus, Ketua Benja.

Tapi kenapa sebenarnya awak kumpulkan kami?

Awak nak merompak kami?

Kenapa dia perlu merompak kita?

Wilayah Hati mempunyai segalanya.

Mudah saja bercakap tentang Kumandra

apabila awak memegang senjata terkuat di seluruh daerah.

Permata bukan senjata. Ia adalah peninggalan suci.

- Kumandra! - Kumandra adalah jenaka!

Dia bawa kita sejauh ini untuk bercakap tentang dongeng.

Ini sia -sia!

Saya ada sesuatu nak cakap.

Siapa yang lapar?

Pergilah. Jangan risau.

Saya Namairi, dari Taring.

Hai, Namaari. Saya Raya.

Adakah itu Sisu?

Maaf, saya mungkin sedikit obses dengan naga.

Saya yang pakai rantai peminat Sisu ini.

Ayuh.

Awak sudah makan?

Serius?

Ibu awak betul-betul cakap macam tu?

Janggal. Baiklah, soalan seterusnya.

Bertarung tangan kosong atau pedang?

- Bilah sepanjang hari. - Betul?

Baiklah, pakaian rasmi atau kasual?

Hanya raksasa yang akan memilih memakai pakaian ini pada hari biasa.

Nasi atau kuah?

Saya tak sangka itu buat kamu terpaku.

Sebenarnya ini kali pertama saya makan nasi selepas sekian lama.

Betul?

Taring mungkin kelihatan cantik dari luar,

tapi kami ada beberapa lubang yang besar di dalam.

Maaf. Tak sengaja merosakkan suasana.

Jadi, kita berhenti di mana tadi?

Kita berdua ada ibubapa tunggal yang tak pandai bergurau.

Kita berdua pahlawan wanita yang tak suka pakaian formal.

Dan peminat fanatik Sisu.

Ya.

Tahu tak, menurut lagenda Taring, Sisu masih wujud di luar sana.

Sisu? Awak bergurau, bukan?

Nak tengok sesuatu?

Adakah awak dibenarkan memiliki itu?

Tidak.

Menurut ini,

Selepas Sisu yang gagah memusnahkan semua druun,

dia jatuh ke dalam air dan hanyut ke hilir.

Menurut lagenda, dia sedang tidur di hujung sungai.

Tapi sungai mana? Ada macam ratusan sungai.

Saya tak tahu.

Tapi kalau kita jumpa, boleh bayangkan?

Naga kembali semula.

Keadaan boleh jadi lebih baik.

Ya.

Mungkin kita boleh kembali jadi Kumandra.

Ini.

Betul?

Dari satu peminat naga kepada satu lagi.

Hei.

Mari ikut saya, Dep La. Saya nak tunjuk sesuatu.

Jiwa Sisu. Saya dapat merasakannya.

Ini adalah baki terakhir kuasa magik naga yang tinggal.

Saya faham kenapa penjaga Hati menjaganya rapat.

Terima kasih, Dep La. Awak sangat membantu.

Di dunia lain, mungkin kita boleh jadi kawan,

tapi saya perlu buat demi kebaikan Taring.