Don't Say Good Luck

Hej, gubben. God morgon.

God morgon.

Aj! Din idiot!

-Sophie? -Är du okej?

Jag är okej!

Nej.

Känns låten till provsjungningen bra?

Det gjorde den, tills jag brände mig när jag övade.

Det betyder att du går helt upp i den. Det är bra.

Du kanske inte ska sjunga och locka håret samtidigt.

-Okej. -Det ser bra ut.

Gör det det?

-Typ. -Okej.

-Mallory får spela Jenna. Det vet alla. -Och Jenna är…

Huvudrollen i Waitress. Det är som att spela Annie i Annie.

Jaha.

Jag kanske får Dawn. Hon är den roliga vännen. Jag vill bara vara bra.

Det kommer du att vara, älskling.

PAPPA

Varför ringer pappa mig?

-Jag vet inte. -Hallå?

Slicka inte på din bror.

-Fickringning. -Ethan…

-Ska vi göra grejen? -Din bror slickar golvet.

Det är ett problem för er båda. Det är så smutsigt.

Sophie, tack så mycket för att du visade mig fjärilstatueringarna

som går från nacken och nerför ryggen. De är fantastiska.

Tack för att jag fick göra dem och för att du sa åt mig att inte berätta för pappa.

Självklart, för vi vet att din pappa inte tror på kvinnors rättigheter.

Slicka på en grönsak.

-Han hör inte. -Nej, det är galet.

Ted! Din mobil!

Igen?

-Ja! -Jag pallar inte.

-Kan jag få ett mellanmål? -Du åt ju precis frukost.

-Det är sant. -Allvarligt?

-Borstade du deras tänder? -Nej.

Jag borstade mina och Ethans. Hans tunga hade vita prickar.

Det har din med.

Dina bröder åt alla bagels och ägg.

Men du får en banan. Jag vet, det är inte en bagel.

-En banan blir perfekt. -Tack.

-Vem vill rida? -Kom igen, grabbar.

-Jag hämtar dig sen. -Okej.

Vi kommer att klara oss.

-Okej? -Ja.

-Jag älskar dig. -Älskar dig.

-Vi vill undvika bilkön. -Var snäll mot din bror. Låt honom vara.

Du är vacker och talangfull.

-Jösses! -Och redo.

Tack.

-Carolyn väntar. Jag ska gå. -Ja. Vi ska övningsköra, jag lovar.

Får jag säga "lycka till"?

Säg bara "spark".

Men sparka inte på nåt och bryt benet.

-Du kommer över det. Jag älskar dig. -Jag älskar dig.

-Hej då. -Hej då.

-Oj. -Vad?

Har du med en hatt? Provsjung i hatt.

Jag säger att det är ett sugmärke. Spela med.

-I ansiktet? -Ja. Håll käften. Bara kör.

Det är som…

PROVSJUNGNING FÖR WESTRIDGE HIGH SCHOOL WAITRESS

-God morgon, Frank. -God morgon, chefen.

Hej, hörni. God morgon.

God morgon. Tack.

-Lenny, hur går det med grönkålswrapsen? -På gång. De borde ligga på en bagel.

Du fattar inte. Folk vill ha nåt nyttigt. De vill ha en wrap och ändå vara hungriga.

-Det blir ju godare på en bagel! -Vi har bagels. Det är ett alternativ.

Jag måste gå tidigare. Jag ska iväg med Lizzy nånstans.

Lite mys på eftermiddagen?

Se till att ni läser kapitel sex så att ni är redo för onsdagens diskussion.

Okej, det var allt. Glöm inte att det är prov nästa vecka.

Kort och fint.

Slappna av i käkarna.

Bra. Vi är redo. Skaka loss.

Ge mig en trumvirvel.

Låt oss välkomna in hit er favoritlärare förutom mig,

regissören för den här produktionen, ms Parker!

Tack! Tack så mycket, mr Stewart.

Okej, hörni, nu kör vi!

Jag gör ju allt för att lindra din smärta

Skäms inte nu, frigör ditt hjärta

Attans, för mig finns ingen annan

Du är skon som passar mig

Jag kommer inte över dig

Fan, om jag var din älskare

Lugn, du kommer att vara jättebra.

-Det är läskigt att sjunga inför alla. -Föreställ dig dem i sina underkläder.

Fan, om jag var din älskare

Nej, gör inte det.

Jag vistas i en djungel

-Förutom Jack, kanske. -Lägg av.

Tack, Trista! Du verkade ha kul där uppe.

Tack, ms Parker.

Mallory?

-Sätt dit den nu, Mallory. -Gulliga Sophie.

-Hej. -Okej.

Ge mig, ge mig

-43. -Heja, Mal!

-Du grejar det, Mal! -Heja!

Ge mig, ge mig det där som kallas kärlek

Jag vill ha det

Ge mig, ge mig det där som kallas kärlek

Jag behöver det

Hur stor orgasm tror du hon får när hon får Jenna?

Sluta. Var inte elak.

Jag är inte elak. En stor orgasm är så skön.

…det där som kallas kärlek

Ge mig, ge mig

Hon fick nog precis en.

Till andra rundan för Jenna vill jag ha Hannah Williams och Mallory Sinclair.

Så klart.

För dr Pomatter, Jack Davis och TJ Everett.

Ja, TJ!

För Dawn, Rebecca Lewis och Sophie Birenbaum.

För Becky…

ROOSEVELTS CANCERCENTER

Dr Lambert till röntgen, tack. Dr Lambert till röntgen.

-Det var fint av din man att följa med. -Ja.

Jag har inte berättat för min.

Vill du öva på min?

Elizabeth Birenbaum?

Lycka till.

Tack.

Elizabeth. Ted.

Jenna, vår huvudroll.

En servitris på ett hak i en liten stad, och en fantastisk pajbagare.

Innan hon dog lärde Jennas mamma henne att baka.

Nu är Jenna gravid, men förhållandet med barnets pappa är dåligt.

-Jag måste på toa. -Är du nervös och behöver kissa?

Alltid.

Tänk om han märker Att jag ser honom som mer än en vän?

Tänk om han öppnar en dörr Och jag inte kan stänga den?

Vad händer…

Hej, pappa.

Kan du sluta fickringa mig?

-Vad ska jag säga till dem? -Jag vet inte.

Jag kan helt enkelt inte fatta det här.

-Jag vet. -Jag kan inte…

Jag vet.

Det tog tid. Säkert att du kissade?

-Kan du köra hem mig? -Vi har inte sjungit än.

-Då får jag väl gå. -Du måste lära dig att köra.

Det är inte mina föräldrars prio nu.

Heja, TJ!

Tack så mycket, TJ.

Soph, vad är det?

Sophie Birenbaum?

Sophie.

Ett ögonblick.

På Stage Door Manor lärde de oss en andningsteknik. Redo?

In, två, tre.

Håll, två, tre, fyr.

Två, tre, fyr.

Du grejar det.

-Hej. Var det okej? -Det var bra.

Förlåt.

Tänk om han märker Att jag ser honom som mer än en vän?

Tänk om han öppnar en dörr Och jag inte kan stänga den?

Vad händer då?

Om när han håller om mig

Mitt hjärta börjar slå

Jag är inte beredd på det Jag är rädd för att visa min åtrå

Men jag hoppas ju ändå

Att hitta nån att prata med

Som gillar mig som jag är

Nån som när han ser mig

Vill ses igen och bli kär

Hej.

-Hur gick provsjungningen? -Den gick bra.

Min tur! Jag först!

-Sluta. -Pojkar! Hördu, min kille.

Det måste ha hänt nåt mer än "bra", eller hur?

Jag vet inte.

Killar, ska vi gå in i vardagsrummet?

Mamma och jag måste prata med er om en sak. Kom, Soph.

Den kom tillbaka.

Nej.

De sa att hon ska kämpa emot. De ska försöka behandla den på nåt sätt, men…

Just det, och de behandlade den framgångsrikt förra gången, så…

-Jag vill inte att nån ska få reda på det. -Jag förstår.

Jag finns här för dig. Okej? Alltid.

De sa inte ens att de skulle dit i dag. Hon verkade inte ens…

Jag måste lägga på.

Soph…

Rollbesättningen är släppt! Alla skådisar, rollbesättningen är släppt!

Är du redo?

Jag vet inte.

-Du måste inte göra det. -Vad?

Jag vill inte vara ohövlig,

men du går i tvåan. Har du ens gått en intensivkurs på sommaren?

-Nu blir jag förvirrad. Fick jag Dawn? -Jag ska ta en titt.

Jag fick Dawn.

Mal, låt oss…

Sophie?

Här kommer Sophie.

Varsågoda, hörni.

-Jag fick huvudrollen. -Hej, hur är läget?

Jag fick huvudrollen.