Boys of Abu Ghraib

Pada tahun 2003, aku adalah seorang anak lelaki umur 22 tahun,

Yang berkhidmat selepas serangan 11 Sept.

Seorang anak lelaki yang tidak akan meluahkannya.

Seorang anak yang ingin membuat perbezaan.

Kau tahu, dalam perang,

Kau dapat mengubah kehidupan kau.

Berikan ahli,

Susuk tubuh yang masih utuh.

Dan kembali ke rumah dengan selamat.

Tapi kau...

Ada orang asing di dalam kulit kau.

Perkara pertama yang kau tahu,

Yang pertama yang kau kisahkan.

Di suatu tempat di dunia

Di balik pintu besi dari sel penjara.

Ada Suara terdengar.

Tapi tidak ada yang mendengar.

Aku berterima...

Seorang asing...

Penjaga Penjara Abu Gharib

Kisah ini adalah berdasarkan pada peristiwa yang sebenar.

4 Julai 2003

"Kau ingin berada di sebuah revolusi baru?"

"Kau ingin menjadi sebahagian"

"Daripada penyelesaian?"

Hye semuanya. Hi

Terima kasih sudi datang.

Carol dan aku hanya ingin mengucapkan

terima kasih untuk datang

Menghabiskan malam istimewa ini dengan kami.

Kerana, seperti yang kau tahu,

Seperti kamu tahu, ini adalah malam terakhir kami dengan Jack.

Sebelum ia berangkat ke Iraq.

Dan aku tahu Sabrina dan Kelly akan rindukan Jack.

Menakutkan teman wanita Teman lelaki kamu.

Jadi aku harus meningkatkan kemahiran aku.

Tapi tidak serius.

Aku hanya ingin mengatakan...

Kami mahu kamu selamat, Jack.

Dan...Aku akan sangat merindukanmu, teman.

Benar-benar.

Jadi...

Jadi...ini untuk Jack. Jack!

Ingat itu?

Itu, Sayang.

Ingat pertama kali kami ke sini?

Ya.

Kenapa kau tertawa?

Ketika kita berkata tentang 14 tahun

dan kau menyanyi dengan suara yang amat mengerikan ?

Apa?

Aku tidak mempunyai suara yang buruk.

Mengerikan.

Apa yang kau katakan?

Mengerikan.

Itu tidak begitu buruk.

Aku tidak tahu aku boleh mencintai seseorang

Jack, berhenti. Sayang, aku mencintaimu

Oh Tuhan.

Aku tidak menyedari

Ada mata yang indah

Ada senyum cinta aku boleh lakukan

Tidak, aku tidak tahu

Aku boleh mencintai seseorang

Sayang, aku mencintaimu

Aku minta maaf.

Datang ke sini.

Kembalilah padaku, Jack.

Aku pasti.

Selamat Hari Kemerdekaan.

Selamat Hari Kemerdekaan.

Skuadron.

Sebuah unit tentera kecil, membentuk platun.

Itu Ryan Fox,

Anak keluarga tentera.

Dia adalah generasi ketiga.

Ini adalah Rodeo. Selalu tersenyum.

Aku fikir dia adalah orang yang liar.

Dan ini adalah Gable, sebaliknya.

Itu Babatunde Ogundule.

Dia berasal dari Nigeria dan tidak ada yang boleh sebut namanya,

Lalu dipanggil Tunde.

Dan ini adalah Eugene Fowler.

Itu dia, kawan.

Tapi kami panggil Pits.

Ini skuad aku.

Ini adalah saudara-saudaraku.

Tuan dan Puan,

Tentera dari Angkatan Darat Amerika Syarikat,

Yang 288 pasir dan disebalik tembok ini akan menjadi rumah kamu.

6 bulan akan datang, sehingga tahun baru.

Kemudahan tahanan tentera terbesar Amerika Syarikat di dunia.

Lebih besar dari Penjara Guantanamo.

Kami tsimpan di sini pengganas terkenal di dunia.

Ada yang lebih buruk. Itu sebabnya kamu disini,

Tentera terbaik dari yang terbaik didunia.

Tindakan kebijaksanaan di sini mempunyai kesan global

Tiada kesilapan mengenainya.

Ini adalah salah satu tananan yang paling berbahaya di dunia.

Hanya 32 batu di luar Baghdad.

Setiap hari, kami diserang oleh mortar.

Pemberontak cuba untuk melanggar dinding ini.

Jadi apa yang berlaku di dalam dinding ini

Ahli Sejarah menganggap sebagai garis depan perang!

Huhah.... Huhah...

Dalam dinding ini, keluarga kamu selamat.

Huhah....

Dalam dinding ini, perang melawan keganasan akan dimenangi.

Huhah...

Selamat Datang di Iraq dan Abu Ghraib.

Sambut tahun baru sebelum kamu tahu.

Huhah....

Barak awalnya ada di khemah-khemah,

Tapi ditukar dengan tahanan ketika mortar bermula.

Dan tidak ada generator.

Jadi pastikan bateri cukup untuk lampu suluh kamu.

Di sini, anak lelaki.

Terima kasih. -Sampai Jumpa lagi.

Aku diutamakan. -Ayuhlah.

Oh Celaka...

Apa lagi, sahabat?

Oh Tuhan.

Ini bergurau, kan?

Apa? Mungkin tidak begitu buruk.

Baiklah, tidak merengek.

Apa bau itu?

Abu manusia.

Ini adalah sebuah pembakaran.

Ini tidak bagus.

Ada darah di lantai.

Ok, kawan, 25 minit. Datang untuk kenderaan.

Apakah yang bergolek?

Kawan, ini adalah sel Saddam.

- Disiksa 40,000 orang di sini. - Oh Benar-benar?

Terbakar, dia kelaparan dan menggantung kamu.

Putranya, Uday,

Mengupas pemain bola di Iraq

Jika kamu kalah pertandingan sepak bola.

Setelah tenggelam dalam klorida, asid bersumpah.

Cakap kosong itu, man.

Nampaknya ada tulang dan kubur di mana-mana, seharusnya.

Jadi, perhatikan langkah kau.

Sel-sel ini sangat selesa, kawan.

Semua orang, turun!

Kau bergurau?

Letak di sana. Kau bawanya?

Bau yang baik...

Mempunyai bau yang bagus. Apa yang kau lakukan?

Aku akan membuangnya.

Kita tentera sial, jadi matanglah

Oh Tuhan.

Hari Pertama di Iraq.

Kawan, selamat datang di cawangan kenderaan.

Alangkah baik mempunyai muka baru di sini.

Kamu berkedudukan antara dua jalan yang padat didunia.

Semakin banyak permintaan misi pengangkutan,

Kita akan mempunyai lebih banyak kerja.

Kadang-kadang huru hara.

Kadang-kadang, tidak ada yang boleh dilakukan.

Aku tahu aku menanyakan perkara ini sebelumnya,

Tapi bekerjasama dengan aku, ok?

Ia adalah paling lemah di tapak ketenteraan.

Kami tidak mempunyai cukup ahli

Untuk menjaga ribuan banduan.

Jadi sukarelawan diminta untuk lakukan Syif MP (Polis Tentera).

Aku mungkin memberikan beberapa dari kamu.

Jadi jika ada yang ingin peluang ini,

Biar aku tahu.

Tidak ada yang pergi MP (Polis Tentera) kerana Prebet Ferrell.

Siapa ini?

Jika kau MP, mempunyai salah satu daripada dua tugas.

Rawatan untuk ratusan banduan

Di kompleks luar.

Dan beberapa mungkin tidak bersalah.

Kamu hanya di tempat yang salah pada waktu yang salah.

Lain-lain adalah sangat buruk.

Kamu sibuk kau sepanjang hari. Kau menjadi penjaga bayi dewasa.

Dua: Kau bekerja dibahagian yang aman,

Menjaga beberapa orang yang paling sakit dan gila di dunia.

Ada perkara yang kau bahkan tidak dapat melihat.

Apakah kau faham maksudku?

Prebit Ferrell mendaftar ke MP beberapa bulan lalu.

Mengambil tempat di bahagian yang selamat.

Hanya berikan tembakan di kaki.

Secara kemalangan.

Jahanam penjahat itu.

Prebet Ferrell sialan...

Dia di rumah menonton bola pra musim.

Jody di Bar dan minum Pia a colada.

Aku akan membunuh penjahat itu, jika aku melihatnya lagi.

Tempat ini sudah cukup menyedihkan.

Percayalah, tenang saja, cubalah untuk tidak dikenakan.

Dan akan baik saja.

"Itu, mengejar kau"

"Pertama aku akan menangkap kamu, aku dapat sekarang"

Sial!

Di sini, keparat!

Oh kawan... sialan, melancap.

Kau boleh mengunci pintu.

Pintu ini pecah, bodoh.