Decoded (解密)

Adaptation du Roman de Mai Jia Decoded.

Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki

Decodé

Épisode 01 -

Voici le Professeur Qiao Zheng Yi.

C'est la personne que nous allons protéger cette fois-ci.

Le Professeur Qiao est revenu de l'étranger après plusieurs péripéties.

C'est un physicien de renommée mondiale.

C'est aussi un tacticien urgemment demandé par le projet 213 de la Défense Nationale.

La police ferroviaire sera responsable de sa sécurité à bord du train.

Notre mission débute lorsque le train arrive à la station An Yuan.

Nous nous assurerons que le Professeur Qiao

arrive en sécurité à la Base Numéro Zéro.

Cette opération sera dirigée par le Camarade Han Zai Xing.

Le Camarade An Tong sera responsable de la coordination. La sécurité du Professeur Qiao concerne tout le projet 213 de la Défense Nationale.

Le Ministre Liu m'a spécifiquement informé qu'il est impératif que cette opération soit menée à bien.

Cette opération doit être infaillible.

- Le Commissaire Député Han attend vos ordres. - Très bien, allons-y.

Camarade, vous ne pouvez pas aller plus loin. C'est un compartiment privé.

Le charriot de nourriture n'est-il pas juste là ? Comment puis-je l'atteindre ?

Vous êtes allé dans la mauvaise direction. Le chariot de nourriture est par là-bas.

Ah, merci.

Exécuter le Projet S immédiatement.

Commissaire Song, merci d'avance pour votre travail.

Je vais vous confier le Professeur Qiao.

Ne vous inquiétez pas.

Je m'excuse pour tout dérangement pendant le trajet.

C'est notre devoir.

Professeur Qiao, par ici.

Par ici.

Allez-y !

Dépêchez-vous, aller !

Envoyez-le à l'hôpital rapidement !

Un total de six corps ont été retirés des lieux.

Les corps ont été identifiés. Le Professeur Qiao a été assassiné, le Commissaire Député Han Zai Xing sacrifié.

Les corps restants ont été identifiés comme étant ceux de deux de nos policiers,

de deux agents ennemis, et de camarades d'armes blessés...

Ministre Liu, Gao Tie à l'appareil.

Université Ning Zhou

Que tout le monde arrête ce qu'il est en train de faire !

Comment avance le décodage ?

Monsieur, nous faisons de notre mieux pour le décoder.

Je ne veux pas entendre cela !

Et arrêtez de me dire que vous faites de votre mieux.

Je veux juste demander, quand

et quel jour le Secret Pourpre sera décodé !

Très bien ! Si cela s'éternise, notre département de décodage sera dissous !

Désolé, camarades.

Je viens d'apprendre que le Professeur Qiao Zheng Yi de Pékin

a été attaqué par des agents ennemis à la station An Yuan.

Le Commissaire Han Zai Xing a été sacrifié.

Mais jusqu'à présent, nous ne savons rien des opérations des agents ennemis.

Comme un aveugle qui a les yeux ouverts.

C'est une source de honte pour vous !

Et une source de honte pour le 701 !

Retournez au travail !

Demandez à Zheng Dang de ramener le fils de Han Zai Xing.

Oui, Monsieur.

Avez-vous vu cette personne ?

Cette personne... Non.

La pluie a commencé à tomber de manière inattendue ce jour-là.

Cette personne est aussi venue de manière très inattendue.

Je sais seulement comment résoudre les problèmes.

Mais je ne sais pas ce qui se trouve en dehors de l'université.

Je ne savais pas non plus que

l'arrivée de cette personne changerait toute ma vie.

Merci. C'est inutile. Je suis déjà mouillé.

Estropié, utilisez un parapluie quand il pleut.

- Qui traitez-vous d'estropié ? - Vous.

Plus courte de 2cm. La jambe gauche est plus courte de 2cm.

Comment savez-vous que je suis estropié ?

Vous avez ajouté un rembourrage dans votre chaussure gauche.

Êtes-vous sûr qu'il s'agit de 2 centimètres ?

La position de votre cheville gauche est plus élevée de 2cm par rapport à votre cheville droite.

Correct. Étudiant Rong Jin Zhen.

Comment connaissez-vous mon nom ?

Ils m'appellent tous Grosse Tête Rong.

Pourquoi ? Votre tête n'est pas grosse.

Ils disent que je suis bête et stupide, donc ils m'appellent Grosse Tête.

Hé l'Estropié, vous êtes ici pour voir quelqu'un ?

Oui, je cherche ton Principal.

Tout droit, tournez à gauche, le premier bâtiment.

Merci. C'était un plaisir.

Hé l'Estropié ! Le parapluie !

Camarade, qui cherchez-vous ?

Je cherche le principal.

Je suis le manager du bureau du principal. De quoi s'agit-il ? Vous pouvez m'en parler.

Bonjour, Manager.

Informez le Principal que le représentant de l'Ecole pour Handicapés Physiques est ici.

Êtes-vous le professeur recruteur de l'Ecole pour Handicapés Physiques ? Laissez-moi d'abord vous emmener au Bureau des étudiants.

Ce n'est pas nécessaire.

Je veux rencontrer le principal en personne. Je dois lui donner quelque chose.

Quoi donc ? Montrez-le moi d'abord.

Mes excuses. Je ne peux le donner qu'au principal personnellement.

Je suis le principal. Suivez-moi.

Salut Camarade !

Je suis en bons termes avec le précédant Vice-Président de votre école, dont le surnom est Wang.

Manager Zhang.

Vous pouvez y aller maintenant, d'accord ?

Veuillez fermer la porte en partant.

Oui, bien sûr.

J'ai lu la lettre d'introduction.

En quoi puis-je vous aider ?

Il semblerait que le principal ne me reconnaisse plus.

Vous êtes ?

Chaque théorie mathématique significative commence par une hypothèse qui ne peut être prouvée.

Oh, vous avez suivi mon cours.

Étudiant en mathématiques, Zheng Dang.

On dirait que notre Université Ning Zhou a produit de nombreux talents.

Cette fois, je suis là parce que j'espère découvrir de réels talents parmi mes juniors.

Combien de personnes voulez-vous recruter cette fois ?

La qualité prime sur la quantité.

Avez-vous des requêtes spécifiques ?

Quiconque peut résoudre ce problème peut venir pour l'entrevue.

De plus, j'aimerais vous demander

de garder mon identité secrète.

Je sais.

.Timing et des sous-titres présentés par Autant en emporte le T-shirt d'équipe @ Viki

Chef de section Zhang.

Ceci vient d'être intercepté.

Ce télégramme crypté vient d'être intercepté, veuillez y jeter un œil.

Ça a changé. Ça a encore changé.

- Chef de section Liu, que se passe-t-il ? - Ça a changé.

- Chef de section Liu, que vous est-il arrivé ? - Cela fuit.

- Chef de section Liu, que se passe-t-il ? - Cela fuit !

- Qu'est-ce qui fuit ? - Cela fuit... - Chef de section Liu ! Chef de section Liu ! - Cela fuit !

Ça fuit ! Fuit ! J'ai peur que cela fuie. - Chef de section Liu !

- Arrêtez de courir ! Je vous vois ! - Chef de section Liu !

Je vous vois !

- Arrêtez de courir ! Arrêtez de courir ! - Chef de section Liu !

- Directeur ! - Où est-il ? - Sur le toit.

Il allait bien quand il est arrivé ce matin, il a même présidé la réunion habituelle

mais il est soudainement devenu ainsi.

- Je te laisse courir ! - Que lui est-il arrivé ?

Je te laisse courir ! Cours ! Cours !

Je te vois !

Je te vois !

Mais je ne peux pas t'attraper ! Je ne peux pas t'attraper !

Peux-tu resentir ma peine ?

Je...je savais que tôt ou tard, ce jour arriverait.

L'un de nous

doit mourir ! Tu cours ! Cours !

Tu cours !

Je suis le seul à pouvoir comprendre ! C'est à moi ! Dégagez le passage ! Dégagez le passage !

Dégagez le passage ! Je veux sauter ! Je veux l'attraper ! Ne m'arrêtez pas !

Dégagez le passage !

Dégagez le passage ! Dégagez le passage !

- Je veux sauter ! Dégagez le passage ! - Liu Yi Ping.

Ne vous approchez pas ! Que personne ne m'approche !

Je suis Gao Tie !

Je suis Liu Yi Ping. Liu Yi Ping c'est moi. Il m'appartient.

Ne me l'arrachez pas ! Ne me l'arrachez pas !

- Dégagez ! Dégagez ! - Liu Yi Ping ! - Dégagez !

- Vous devez vous calmer. - Non.

Il m'appartient. À moi seul.

Je suis le seul à comprendre. Ne me l'arrachez pas !

- Dégagez tous ! - Bien,

je vous aiderai à trouver où il est.

Qu'avez-vous dit ?

Je vous aiderai à trouver où c'est.

- Vous dites la vérité ? - Oui.

Ne me mentez pas.

Je veux aller l'attraper ! Laissez-moi ! Laissez-moi !

Je ne peux pas l'attraper !

Laissez-moi ! Je ne peux pas l'attraper !

- Chef de service An ! - Bonjour, Principal !

Comment se passe l'exercice de recrutement pour l'Ecole pour Handicapés Physiques ?

Je le regarde.

Voyez-vous, l'Ecole pour Handicapés Physiques recrute des professeurs.

Les salaires sont très élevés, plus élevés que ce que nous avons à l'université Ning Zhou.

Quoi ? Vous êtes tenté ?

- Vous pouvez y aller aussi ! Il n'y a pas d'âge limite. - Je ne suis pas tenté.

Vous devez plaisanter.

J'insiste auprès de vous.

Vous devez mobiliser tous les étudiants du département de Mathématiques, surtout les étudiants de 3ème cycle.

Demandez à ceux qui savent résoudre ce problème d'aller à la dépendance pour voir le Professeur Zheng pour postuler pour le travail.

Le temps est serré, et la tâche importante. Faites-y bien attention.

Je comprends, Principal.

- Prenez soin de vous. - Prenez soin de vous, Principal.

Votre nom est... quelque chose Rong ?

Zhao, Zhao, Zhao Qi Rong.

Chef de service, quelle position est-ce ? Le salaire est si élevé !

- Êtes-vous du département d'Education Physique ? - Oui.

Ce ne sont pas vos affaires.

- Wang, vous avez entendu le Principal ? - Oui, oui, oui.

- Allez parler aux étudiants de 3ème cycle au plus vite. - Bien sûr, pas de problème.

Entrez.

Bonjour. Êtes-vous le Chef de division Zheng, de l'Ecole pour Handicapés Physiques ?

Êtes-vous là pour une entrevue ?

Non, mais mes deux étudiants, oui.

Les étudiants restent. Vous pouvez partir.

Zhao... Zhao Qirong,

Je n'ai fait aucune erreur.

Assieds-toi.

Quotidien

Explique-moi bien cette question.

Que veux-tu dire ?

Tu ne comprendrais pas même si je te l'expliquais.

Regardes-tu de haut les étudiants du département d'éducation physique ?

Ne me reproche pas de ne pas t'avoir dit, que quiconque regarde les étudiants du département d'éducation physique de haut,