For Love's Sake (愛と誠)

"Tình yêu không phải hòa bình...

"Tình yêu là 1 chiến trường."

Daddy, mummy, nhìn con này.

Đừng chạy xa quá

- OK. - Cẩn thạn nhé!

"Hãy sử dụng long chân thành hơn là cánh tay...

"đó là trận đấu khó nhất và khó khăn nhất..."

Thật là đẹp

"Chúng ta nên chiến đấu cho cái gì khi tự giết chính mình.

"Con của ta, hãy chú ý cuộc gọi này." - Thủ tướng Nehru đến con gái của ông

Cứu!

Này, cậu.

Cậu sống ở ngôi biệt thự lớn kia à?

Nếu tôi biết cậu là con nhà giàu, Tôi đã đánh cậu.

AI TO MAKOTO AKA "FOR LOVE'S SAKE"

11 năm sau và...

Tôi là học sinh năm trên ở trường trung học.

Và Nhật Bản đang trong thời gian chuyển đổi.

Nền kinh tế bùng nổ và...

Mọi người tin là họ đang giàu. Hoặc họ muốn nghĩ vậy.

Đừng có trêu tao, thằng quê mùa.

Tao sẽ cho mày thấy thế nào...

Là đàn ông Tokyo thực sự.

Bảo tao “dừng lại”?

Quá muộn rồi

Nếu tụi mày xông vào

1 cơn lốc tình yêu, nó đã kết thúc

Bảo anh “dừng lại”?

Anh đã quyết tâm rồi

Cho tới khi anh bị xé thành từng mảnh

Bị thương và đốt cháy bởi tình yêu

Nếu đây là tình yêu

có thể trở thành sự thật

Anh có thể làm tất cả vì nó

Anh thậm chí có thể

thay đổi cuộc đời mình vì nó

màu... đen… nhánh

Đôi mắt quyến rũ

Bảo anh “dừng lại"?

Cái chết cũng không thể cản anh

Hãy chạy đến tận cùng của Trái đất

nếu tay anh có thể ôm em

Bảo anh “dừng lại"?

Điều đó còn làm anh quyết tâm hơn

Cho đến khi cơ thể anh bị xé nát từng mảnh

Bị thương và cháy xém vì tình yêu

Nỗi đau xé tim

Bị cuốn vào bong đêm

Đây có phải là sức mạnh của tàn nhẫn của tình yêu?

Vứt bỏ cuộc sống

vào trong mớ hỗn loạn

Màu ..đen..nhánh của

đôi mắt quyến rũ

Hãy dừng lại đi!

Đánh nhau là không tốt.

- Bạo lực không giải quyết được gì cả. - Tránh ra.

Nếu anh phải đánh, hãy đánh em sau đó hãy làm thế. Hãy bước qua xác em đã… 58 00:07:00,892 --> 00:07:05,026 1 kẻ tư sản khoe khoang Cô làm tôi ghê tởm.

Bây giờ, trốn đi.

Cô đã hoàn toàn sai lầm nếu như cô nghĩ tôi có thể sẽ chịu thua…

Bởi vì cô khá dễ thương. Cô đang tự lừa dối mình đấy, cô gái!

Là cô đó…

Đúng, là cô.

Tôi sẽ không…

Tôi sẽ không từ bỏ.

Đánh nhau là…

- Bọn cớm kìa! - Cảnh sát chống bạo loạn!

- Chạy! – Nhanh lên! - Chạy đi!

Chết tiệt!

- Đừng! Chạy trốn không giải quyết được gì. - Cái gì thế này!

- Thả ra, con nhỏ ngu ngốc ! - Hãy sửa cách suy nghĩ của anh đi! Hãy làm thế vì em!

Nhảm nhí! Có chuyện gì với cô thế?

Thưa cô, cô có ổn không?

Cô sẽ phải hối hận vì nó!

Tôi ổn. Mọi người, đừng làm anh ấy đau.

Cô là tiểu thư nhà Saotome?

Thật tội lỗi, mình không thể nói dối được.

Đừng quan tâm đến tôi.

Tôi có thể là giao cấp tư sản Nhưng tôi không muốn được đối xử đặc biệt.

Đưa hắn đi.

Sẽ có gì xảy ra với anh ta?

Tên cứng đầu xấu xa này Sẽ được gửi đến trường giáo dưỡng.

Anh ta không thể!

Taiga Makoto... Cậu được tự do.

Huh? Tại sao?

Cậu sẽ đến trường phổ thông tư thục Aobadai.

Nhưng tại sao?

1 yêu cầu từ Ngài Saotome, Chủ tịch của PTA.

Saotome?

- Gia đình Saotome đó à? - Đúng thế.

Tao, chính tao cũng tự hỏi tại sao

Đây là cách mà nó nên thế.

Thường trú tại Den-en-chofu, Ota-ku, Tokyo.

Học sinh cuối cấp trường tư thục Aobadai.

Saotome Ai.

Tôi không muốn khoe khoang, Nhưng tôi rất giỏi thể thao.

Và cả thành tích học tập cũng vậy...

Xin lỗi, tôi đứng đầu lớp của mình.

Từ hôm nay, Hãy chào mừng 1 thành viên mới của lớp nào.

Taiga-kun. Hãy cởi mũ ra và bỏ tay ra khỏi túi quần đi.

Có chuyện gì với cái nhìn nổi loạn đó thế hả?

Muốn thách thức à? Tôi là tuyển thủ đô vật Olympic đó, cậu không biết à?.

Bỏ mũ ra.

Vết sẹo ghê quá!

Giống như Moonlight Mask vậy.

Moonlight Mask, 1 nhân vật siêu nhân Nhật Bản, người luôn đội 1 khăn xếp với vật trang trí hình ngôi sao gắn ở trên

Mày trông giống Moonlight Mask.

Tại sao cậu không đi xe máy nhỉ?

Đừng có gọi tao là Moonlight Mask!

Bỏ tay của ông ra.

Làm đi!

Tôi đã bảo ông, đó là lỗi của ông rồi mà.

Đúng vậy! các cậu là nhân chứng, phải không?

Chúng ta cùng 1 “nhóm” mà.

Tên quái vật!

Tại sao 1 tên vô giáo dục như hắn Lại làm gì ở ngôi trường ưu tú này chứ?

Mày, thằng 4 mắt!

Có chuyện gì với cái nhìn chống đối thế?

Có vấn đề gì à, đồ mọt sách?

Sao lại ồn ào thế?

- Thật là tệ! - Saotome, đừng lại gần.

Lại là kẻ mu muội đó Con nhỏ tư sản.

Đừng có nói giọng đó với Saotome.

Tao không quan tâm mày gọi tao là gì…

Nhưng tao không thể để mày nói vậy với cô ấy!

Có chuyện gì với mày thế, thằng mắt đít chai?

Mày thích con nhỏ này à?

Iwashimizu.

Tôi ...

Tôi ...

Đã 6 tháng rồi, kể từ khi...

Iwashimizu gửi 1 bức thư tình nổi da gà.

Anh biết em đã gặp mối tình đầu của mình, Chàng kỵ sĩ trong bộ áo giáp vàng, từ thủa bé.

Nhưng đừng hiểu lầm ý anh.

Anh không đòi hỏi điều gì từ em cả

Vậy….chúng ta không phải làm đi dâu cả?

Không, anh không nói thế Chúng ta không cần phải hẹn hò.

Anh muốn hẹn hò à?

Không, anh không thực sự yêu cầu điều đó.

Anh không?

- Vậy anh không... - Có, anh có!

Thực lòng, anh đang hỏi em đấy.

Hỏi em?

Anh hỏi về cái gì

- Không có gì nghiêm túc cả. - Tốt nhất là thế.

Chúng ta vẫn đang học trung học, anh biết mà.

Tất nhiên, anh chưa bao giờ có suy nghĩ không rõ ràng nào cả!

Những suy nghĩ không đúng đắn thì không nên nghĩ đến Anh chưa bao giờ nghĩ thế!

Vậy em phải làm gì?

Là phần đáng yêu của em.

Và như phần đáng yêu của em.

Anh sẽ sống vì điều đó.

Anh , Iwashimizu Hiroshi...

Sẽ chết vì em

Anh yêu em

oh rất nhiều

Anh yêu em

thật sự

Anh yêu em

cho đến khi thời gian ngừng trôi

Chừng là mặt trời vẫn còn tỏa sáng

Em và anh, em và anh

Chúng ta là 1

Anh yêu em

Chừng là mặt trời vẫn còn tỏa sáng

Anh yêu em

Trái tim của em

Anh yêu em

Đôi mắt của em

Anh yêu em

cho đến khi thời gian ngừng trôi

Chừng là mặt trời vẫn còn tỏa sáng

Em và anh, anh và em

Cho đến khi anh còn sống

Anh yêu em

Chừng là mặt trời vẫn còn tỏa sáng

Này, bốn mắt!

Tao đang nói mày đấy.

Đừng có nghĩ là mày tuyệt, Mày chỉ là con mọt sách bốn mắt thôi!

- Đừng có gọi tao như thế. - Cái gì?

Không được gọi tao là bốn mắt.

Kính của tao…

Là 1 phần của khuôn mặt tao.

Chẳng có lý tẹo nào.

Tao là Chủ tịch hội Học sinh… 186 00:18:44,028 --> 00:18:46,462 Tao là Iwashimizu Hiroshi.

Tao không ủng hộ bạo lực…

Nhưng, nếu mày muốn thách đấu..

- để bảo vệ hòa bình cho ngôi trường này, Tao chấp nhận. – Suy nghĩ cho kỹ đi.

Makoto, giải quyết mọi chuyện bằng bạo lực là không đúng.

Em biết hắn à?

Em…nhiều hơn là biết…

Em là người đã nhờ cha em cho phép Makoto nhập học ở trường chúng ta.

Chuyện gì vậy, Saotome-kun?

Em muố.n anh có thể sống 1 cuộc sống thực sự

Nói nhảm nhí đủ rồi đó, tiểu thơ!

Đó là sự thật.

Vẻ kiêu ngạo của mấy tên giàu có làm tôi buồn nôn

Đây là…

Sự chân thành của em đối với anh…

Chân thành? Đừng làm cho tôi buồn cười!

Saotome-kun!