Moving (무빙)

SERIAL JEST FIKCJĄ I W ŻADEN SPOSÓB NIE JEST POWIĄZANY

Z PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI, MIEJSCAMI, OSOBAMI I ORGANIZACJAMI

NIEZWYKLI

PRZEJAZD TECHNICZNY

Proszę pana!

POSTERUNEK POLICJI

Huisoo!

- Otwórz drzwi. - Otwieraj!

- Wysiadajcie. - Tędy.

Jesteście cali?

Co?

Panie Choi.

Przepraszam.

Co pani mówiła?

Pytałam, kiedy zaczął pan uczyć.

No tak.

Dziesięć lat temu.

Jak to jest…

być nauczycielem?

NARODOWA SŁUŻBA WYWIADU ROK 2004

DANE OSOBOWE CHOI ILHWAN

SIŁY SPECJALNE: 1996-1999 NARODOWA SŁUŻBA WYWIADU: 2001

Dołączyłeś do nas jako doświadczony zawodnik kendo i żołnierz?

Tak, proszę pana.

- Chcesz być Czarnym Agentem? - Tak.

Jesteśmy ściśle tajną komórką, więc jak się o nas dowiedziałeś?

Osiem lat temu szukaliśmy szpiegów.

Poznałem pana Jo Raehyuka.

Dlaczego chcesz zostać Czarnym Agentem?

Chcę zniszczyć zagrażające nam mroczne dążenia Korei Północnej

i poświęcić dla kraju

swoje ciało i duszę!

Nie o to pytam.

Bądź ze mną szczery.

Osiem lat temu w Gangneungu

nie mogłem nic zrobić, gdy moi towarzysze umierali.

Czułem się bezsilny.

Wtedy uratował nas Czarny Agent.

Dotarły do mnie wieści o elitarnej grupie złożonej z Czarnych Agentów.

Chcę być dla nich wsparciem.

Wsparciem?

Podejdź.

Wiesz, kim jest Czarny Agent?

Czarny Agent

pracuje dla kraju, a jego tożsamość jest ukryta.

Jeśli ktoś ukrywa swoją tożsamość,

musi dochować tajemnicy przed rodziną i przyjaciółmi.

Dasz radę?

Tak jest.

I wykonasz każde zadanie?

Nie.

Twoją misją będzie

znalezienie nadprzyrodzonych istot i wykorzystanie ich dla dobra kraju.

To ważny projekt dla bezpieczeństwa narodowego.

Szukając nadludzkich istot, trzeba zachować pełen obiektywizm.

Tak jest.

Oceniaj uczniów w pełni obiektywnie.

Subiektywne i osobiste odczucia

utrudnią ocenę sytuacji.

Zachowaj zimną krew i odłóż emocje na bok.

Tak jest.

Nieważne, ile czasu minie,

musisz trzymać się tej zasady.

Tak jest.

Choi Ilhwan.

Tak!

Jesteś Czarnym Agentem.

Dziękuję panu.

CZŁOWIEK POMIĘDZY

WITAMY W LICEUM JEONGWON

Od teraz jesteś nauczycielem w liceum.

LICEUM JEONGWON KPRT

Przyjrzysz się uczniom.

KPRT

DANE OSOBOWE JEON YOUNGSEOK

DANE OSOBOWE JEON GYEDO

CHOI ILHWAN

Nazywam się Choi Ilhwan.

Uczę WF-u i będę waszym wychowawcą.

To wszystko.

Uwaga.

Ukłońcie się nauczycielowi.

- Czołem. - Sal…

- Co to było? - Nie jesteśmy w wojsku.

SALA GIMNASTYCZNA

- Raz, dwa… - Raz…

Trzy, cztery.

Co do…

Wnioskuję o zmianę partnera. Dłużej tego nie zniosę.

Hej, zamień się ze mną.

- Dołącz do niego. - Nie.

- Chcę zmienić partnera. - Nie chcę.

- Bądźcie cicho. - Rany.

Piecze. Do licha.

Wystarczy.

- Wróć na miejsce. - Dobrze.

Cofnijcie się.

Dyrektor jest stuknięty.

- O co chodzi z baterią? - Czy to ważne?

Nie ukarał nas za palenie.

Wybierzmy najprostszą drogę.

Najłatwiejszą i najskuteczniejszą.

To naprawdę konieczne?

Jeśli dostanie łomot,

zrobi wszystko, by przetrwać.

Ale jest jeszcze młody.

Panie Choi, chłopak niedługo skończy szkołę.

Nie mamy czasu.

Musimy przynajmniej wyrazić jasne zdanie w tym temacie.

- Ale… - Choi Ilhwan.

To rozkaz.

Załatwmy to szybko.

- Tak, miejmy to z głowy. - Co?

- Łap. - Co?

Załatwmy sprawę.

Co wy…

To nie pomoże ci wrócić do domu.

Ty skurwielu.

- Ty gnojku. - Jebany zasrańcu.

- Jebany dupku. - Skurwiel.

Ty gnojku.

TAK

Wystarczy.

Chodźmy.

Wkurzyłem się.

Jak wyglądałam?

Jak pieprzony idiota.

B NIEZAKWALIFIKOWANY

Aktorstwo?

Skąd ten pomysł?

Masz za słabe wyniki, żeby studiować…

wychowanie fizyczne.

Kazał mi pan się przygotowywać,

więc nie robiłem nic innego.

Kadra pedagogiczna sądziła, że masz smykałkę do sportu,

a to nieprawda.

Dyrektor powiedział mamie, że mam potencjał.

Dlatego się tu przeniosłem.

Przykro mi.

- Dzień dobry. - Dzień dobry.

ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2008

- Dzień dobry. - Dzień dobry.

Dzień dobry.

- Co do… - Ale ekstra.

Cisza. Siadaj.

Dobrze.

Następna.

- Jesteś niesamowita. - Masz do tego talent.

- Jak to zrobiłaś? - Nie wiem.

- Zaskoczyłaś mnie. - Nie do wiary.

Po prostu skoczyłam.

Ludzie.

Co robicie? Co tu się stało?

Panie Choi!

Dziś Dzień Nauczyciela!

- Łaska naszego nauczyciela - Łaska naszego nauczyciela

- Jest tak wielka - Jest tak wielka

- Że im bardziej go podziwiamy - Że im bardziej go podziwiamy

- Tym rośnie nasz szacunek - Tym rośnie nasz szacunek

- Naucza nas - Naucza nas

- Prawości i uczciwości - Prawości i uczciwości

- Nasz nauczyciel - Nasz nauczyciel

- Jest dla nas jak rodzic - Jest dla nas jak rodzic

JEST PAN NAJLEPSZY! DZIĘKUJEMY

PORADNIA ZAWODOWA

Wiem coś o tobie.

Przenikasz wzrokiem przedmioty.

Słucham?

W porządku. Nie musisz tego ukrywać.

Ile palców pokazuję?

Żadnego.

Dzięki za zaufanie.

Nie ma mowy.

Wszystko zaplanowałam.

Powiedz, że jesteś chora. Zajmę się tym.

Jaką masz pewność?

Wiem o wszystkim.

- Seeun… - Mamo, proszę.

Posłuchaj mnie.

Nie chcę, by coś ci się stało. Dobrze?

Przepraszam.

Nie mogę cię narażać.

Mamo.

EGZAMINY PRAKTYCZNE PIĘĆ

DANE OSOBOWE YANG SEEUN

UMIEJĘTNOŚĆ: ZDOLNOŚCI FIZYCZNE, RENTGENOWSKI WZROK

SALA GIMNASTYCZNA

- Dasz radę. - Jasne.

Przygotuj się.

Nie jesteś dzisiaj w formie?

- Nie. - Powiedz.

Co się stało?

Jeszcze raz.

Wybij się obiema stopami.

Przygotuj się.

Dobrze.

Hej, Seeun.

- Hej. - Seeun!

- Co jest? - Nic jej nie jest?

- Hej, Seeun! - Jest przytomna?