The Great Wall

万里の長城は人類史上

最も不思議な建物の一つである

長さは5500マイルまで及び 1700年以上に渡り

様々な敵から守ってきた それは真実もあれば伝説もある

この物語は伝説の一つである

万里の長城

ナジッド 馬をきり離せ！

もう引き返そう

6ヵ月も馬に乗っていた

- 20人は死んだ - でも生きのびた

そうだ 偶然にもな

皆同じ運命だった

俺たちは強かった 何の為にここにいる

西洋では敵どうしだ 俺はあんたを殺してる

でも目的は同じだ

そうだ 黒い粉だ

空気を火に変え 多くの人間を殺す

- 理想の武器だ - 作り話だ？

彼らは本当だと言っていた

だが そいつらは死んだ

次は俺たちだ

地図もない

薬も

食い物もない

誰も後戻りはしない

俺たちが持ち帰り

事を終わらせる

ろくなものがないぞ

月が明るい 馬が動けば出発する

- どこへ？ - 北だ

奴らが追ってきたら 山で殺してやる

磁石だ

重すぎる

- 役に立たん - 俺が持つ

やるよ

砂漠でクソ磁石を運ぶのは あんただけだ

俺がコンパスを作る

リゼッチはもたない

ひどい傷だ

- 死体を引きずることになる - 聞こえたぞ

彼は死ぬ権利をもらったんだ

俺は二回も置き去りにされた

- みんな運が悪かった - 誰が？

俺を捨てた奴らだ

どこだ？

丘の部族か？

人間じゃない

じゃあ 何だ？

たぶんだが...

狩りのようだ

- どういうことだ？ - わからん

腕を切った

逃げよう

そうしよう

腕を持っていく

どうするってんだ？

何を殺したか教えてもらう

奴らはしつこいぞ？

上に行こう ふみ留まるんだ

まだ やることがあるってのに

ウソだろ

撃て！

向うに行くのはごめんだ

そうだな

俺は目の前の紳士を選ぶ

しばらく降伏してなかったな

もう１回ぐらいあるさ

ついてこい きっとうまくいく

そうするよ

あんたに ついていく

あんたはデカい仕事を してきたからな

チェン将軍に伝えよ！

リン将軍に伝えよ！

道をあけろ !

道をあけろ！

リン将軍に伝えよ！

道をあけろ !

チェン将軍に伝えよ！

リン将軍に伝えよ！

リン将軍 元帥がお呼びです！

知ってるようだ

うれしそうに見えない

ここから抜け出すんだ

俺たちの武器は机の上だ

正気か？

俺が衛兵を弓で射る

お前は役人の足を切れ

あまり好きなやり方じゃないが

どこで見つけた？

英語を話すのか

すごいね

どこで見つけた？

違う

奪ったんだ

俺たちが奪う前に 3人の男が殺された

どこで？

２日間 馬に乗っていた

北の山だ

彼は2日間 北の山で馬に乗り

- 怪物を殺したと言っています - 2日？

思っていたより早い

ワン軍師！

元帥 聞きました

２人で殺したのか？

- ２人でやったのか？ - そうだ...

- 俺が殺した - １人で？

- １人で殺したと言ってます - １人か？

不可能だ

どうやった

剣でひと振りだ

腕はきれいに切れ

獣は谷に落ちた

- なぜここに？ - 商売をしに来た

待ち伏せされたんだ

衛兵！

お前は兵士だ

リン将軍

ダメだ

元帥

彼らは商人だと 襲撃されたと言ってます

野蛮人は嘘つきだからな

そうでもない

持ってきた腕は

剣で切られたものだ

服や剣に緑の血が付いている

話は本当だ

秘密を守るため殺さねば

- 面倒なことにならないように - もっともだ

切り捨てましょう！

元帥

真実を見つけるまでは

- 私が様子を見る - 報告！

元帥 のろしが上がっています！

敵が攻めてきました！

捕虜を北の牢へ連れて行け

- 戦闘準備だ！ - はい！ 戦闘準備！

俺たちを殺すのか？ お嬢さん？

迷子の二人を？

何が起きている？

あの女は俺たちを殺す気か？

彼女はそのつもりだ

もしそうなら

祈る時間をくれ

俺がやってみる

お嬢さん 俺は城の戦いを知っている

何でこんな長い城が 必要なんだ？

- 俺たちは何を殺したんだ？ - 饕餮（とうてつ）だ

饕餮（とうてつ）の偵察兵を殺した

お前は一人で殺した

間違いない 私たちは包囲された

あと9日は攻撃されないと思っていた

攻撃って？

- 饕餮（とうてつ）？ - 饕餮（とうてつ）って何だ？

お前たちの話は重要だ

今日死ぬことはない

急げ！

すみません 鍵が見つかりません

もういい！

城の上に連れてこい 目を離すな！

元帥

とうとう来ましたか

そうだ

この時を60年待った

止まれ！

進め！

入れ！

止まれ！

座れ！ 座るんだ！

黒は兵士だ

- 赤は？ - 弓を射る者

- 青は？ - 全部 女だ

何が始まるんだ？

この軍隊は何だ

- 見たことあるか？ - 信じられん

受けよ！

緊張してるぞ

とても神経質になってる

聞こえるか？

- 遠方攻撃！ - はい！ 太鼓だ 遠方攻撃！

つかまえろ！

点火！

目をねらえ！ わきの下だ！

飛行部隊 攻撃！

見ろ ウィリアム

何で縛られてない？

脱出できるぞ

元帥 あれが女王です あれが指揮しています

女王を攻撃しろ！

- 接近戦だ！ - はい！

太鼓を叩け 接近戦だ！

逃げよう！ 逃げないと死ぬぞ！

行け！

戦うんだ！

綱を切ってくれ！

- 戦うか逃げろ？ - どこへ?

目をねらえ！

ウィリアム！

おい 怪物！

- ウィリアム - 俺がやる

どこの神が作ったんだ？