릴리스 정보

The Advisors Alliance || E15
다음의 해설 Shinigami01
YT Ver.

태그

other
게시일: 2017-08-14
다운로드: 29
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

That's all I want to say

Bye-bye

Wait

Open them up

You are bribing me?

This is not bribe

This is just to make sure we are safe to each other

OK I will accept these

Minister Cui is really a understanding person

From now on we are family

Farewell then

Uncle if this is real

I have no other options then?

Master Si Ma Yi is here to meet you

Why does he come here?

Send him in and move these away

Yes

De Zu

You suffered

De Zu

I really did something terribly wrong

I regret not listening to you before

I don't understand what you did wrong?

I shouldn't break into the Si Ma gate last night

I shouldn't ride the horse on the road either

You are still in hang over

You don't even know what happened

Let me tell you

Last night

You drank with deputy commander

You were totally black out after you are drunk

Later Si Ma Lang drove you to the Si Ma gate

You forgot all these?

No it's not like that. This is the fact

If you don't say so

How do you say it then?

Do you want to see you lose everything?

You want to ruin all your ambition on the mistakes you made last night?

This is a goal of your whole life

But Si Ma Lang is innocent

In order to achieve something there must be sacrifices

You can plead for him if he gets convicted

I can plead for him as well as his family

King will not kill him

He won't

This is a perfect plan

Why don't we do it then?

De Zu

I think

I am already far away from what I want to be

No

Prince Zi Jian

You are getting closer to what you want to be now

It's something like that it was dark

I didn't see clearly

Can you recollect the scene more carefully?

This is not only related to the life of my big brother

but also related to the future of this country

I said what I know to you

Minister Cui

This incident is consider serious event in the court

The King will ask this in person

You shouldn't ask about this in private

You will make yourself in disadvantage

Thank you

I will leave now

Zi Huan

Please plead for Zi Jian in front of your father

You two brothers being close

is what your father wants to see

I know I will meet him now

I will return to my place first

Help me escort my mother out

Help me persuade him about this

I will

She let you to persuade me again?

I heard riding on that road will face death sentence

I think your father is waiting for you to plead for your brother too

I think

It's better you follow his will

Since it's death sentence there is no need for me to plead for him

But father

Doesn't want to see you two like this

You are more concerned about him than me

He is my brother

Who is he to you?

All of you want me to plead for him

If our position is switch and I make a mistake

Will he plead for me?

Let me give you an advice

In order to protect your son

don't mention Zi Jian in front of me

He hates Zi Jian because of me

Don't over think it too much

They are brothers. Brothers can't live along

Destiny like this

I saw it once at Yuan's house

Now it's Cao's turn

Meets the King. Long live the King

Everyone is here. Shall we begin?

You were on duty keeping the Si Ma gate yesterday right? Captain

Yes. Then the incident of Si Ma gate

You and only you know most. Please tell us what you saw

I was resting in the room last night

I heard some noise outside then I went out and checked

Then I saw secretary Si Ma trying to get across Si Ma gate with a wagon and stopped by the guard

It's Si Ma Lang who was driving the wagon. Yes

These two people seem to drink a lot at that time

I said this is Si Ma gate you can't cross here without an edict

Ping Yuan Duke heard that it's Si Ma gate

he immediately ordered Si Ma Lang to turn around

However Si Ma Lang was too drunk. He drove the wagon and broke into the gate directly. No it's not like that

It's not like that my King

I'm innocent

Please investigate this thoroughly

What Cui Shen said

Is it true?

I was drunk

but...

I do remember

Si Ma Lang was the one who drove me back

Man Chong

You know what to do

Yes

Security

Lock up Si Ma Lang at Da Li temple

I'm innocent my King

Get out all of you

Zi Huan stays

What do you need me to do father

How to do with this case?

Do you have any thoughts?

Right or wrong is decided by the Da Li temple

I believe you will do this right too

My opinion doesn't really matter

Si Ma Lang is the big brother of Si Ma Yi right?

Yes

It's hard to handle this matter impartially

Speak. Is it you and Si Ma Yi set up Ping Yuan duke together?

The person who broke into Si Ma gate

is not me

I'm not the one who ride on the road either

Think it over. Think about your father

Think about your wife and children

Elder loses his son

Small kid loses his father

How do they feel about this?

I can receive the punishment for my master

but I can't implicate innocent people into this

How would he get into this?

That Minister Cui

I thought he is different from others

He is just another base person

Minister Cui wouldn't do this according to this personality

Zhong Da

You really believe your big brother did this too?

I of course believe my brother will not do this

But who is giving pressure on this

is not only Yang Xiu and Ding Yi

We all know the King don't want to sentence Ping Yuan Duke

Your big brother steps into a death trap now

As long as we can make Ping Yuan Duke innocent the King will not be too harsh on brother

It's only a matter of a word if he wants to spare his son

Why does he need our big brother? No it's not just a matter of a word

Right now

We can only look for help from one person

Meets the deputy commander

Don't say anything first. Let me think why you are here

Is it when you hurry back home

you found your brother is in prison by the investigate bureau?

You want to save him so you rely on the testimony of the Cui Shen

He said yes to you

but unexpectedly Cui Shen changed his testimony on the court today

You thought

Why would the King believe the false testimony so easily?

The King

wants to spare prince Zi Jian

Yes he does

Father wants me to plead for Zi Jian too

He also has the time when he has no means to solve an issue

You want me to speak for Zi Jian too?

Yes I do

Zi Huan

You finally return Zi Huan

Tell me what King says. This time you must be the crown prince

The King

hopes me to speak for Zi Jian

My mother

My wife

Even my advisor

all want me to speak for Zi Jian

But have you

ever thought about the feeling of me?

If you refuse to step down a bit this time

The gap between you and the King

Will become bigger and bigger

Bull shit

Si Ma Yi

You tell me

Do you speak for your brother this time?

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More English subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left