Honey Girls
Thai 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
คุณกำลังฟังเกิร์ลส์ฮูร็อก
สัปดาห์นี้เป็นรายการสดจากสตูถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ
ของซูเปอร์สตาร์ แฟนซีจี ซึ่งเธอจะถ่ายเอ็มวีเพลงใหม่ "ไดมอนด์ส"
นี่เป็นเพลงที่มีคนเฝ้ารอมากที่สุดแห่งปีเลย
และเพื่อทำให้ทุกอย่างน่าตื่นเต้นขึ้น
แฟนซีจีกับค่ายเพลงของเธอ กำลังค้นหาดาวรุ่งดวงใหม่
ผู้เข้ารอบสุดท้ายสิบคนจะได้บินไปยังแอลเอ
ที่ซึ่งผู้ชนะที่เก่งและโชคดีที่สุดเพียงคนเดียว
จะได้แสดงเปิดคอนเสิร์ต ที่ถ่ายทอดสดทั่วโลกของแฟนซีจี
เพราะงั้นถ้าคุณคิดว่าคุณมีของ ที่ทำให้คุณส่องประกายเหมือนเพชรได้
ให้อัดเสียงตัวเองร้องเพลงดัง ของแฟนซีจี "ลาวเดอร์"
แล้วส่งมาออดิชันได้ตั้งแต่วันนี้
เพชรจ๋า เห็นฉันเจิดจ้า
แบกโลกทั้งใบไว้บนไหล่ทั้งสองข้าง
แบกทุกอย่างไว้ด้วยตัวคนเดียว
เมื่อคิดว่าชีวิตไร้หนทางจะไปต่อ
ความกดดันก็เปลี่ยนฉันให้แข็งแกร่ง
ฉะนั้นจงอย่าหยุดเชื่อมั่น
ไม่ว่าเธอฝันอยากเป็นอะไร มันเป็นของเธอ ถ้าเธอคุมได้ไหว
ฉันเคยเจอสิ่งที่เธอเจอ ฉันเคยอยู่ในจุดที่เธออยู่
หลงทางในความมืดเพียงลำพัง
แต่ตอนนี้ตัวฉันหุ้มด้วยเพชร เพชรจ้า
เพชรจ้า ทำให้ตาพร่า
ฉันนั้นส่องประกาย ราวกับเพชรเจิดจรัส
โดดเด่นไม่ว่าไปที่ไหน เฮ่ๆ
เพชรจ๋า เห็นฉันเจิดจ้า
เฉกเช่น...
เพชรจ๋า เห็นฉันเจิดจ้า
อย่าให้ใครบงการโชคชะตา
- ตอนจบนั้นหนาอยู่ที่เธอ - เธอๆ
- เธอต้องอยู่อย่างรุ่งโรจน์ - รุ่งโรจน์ ใช่
จงทำในสิ่งที่เป็นตัวเธอ
- ฉะนั้นจงอย่าหยุดเชื่อมั่น - เชื่อมั่น
ไม่ว่าเธอฝันอยากเป็นอะไร มันเป็นของเธอ ถ้าเธอคุมได้ไหว
ฉันเคยเจอสิ่งที่เธอเจอ ฉันเคยอยู่ในจุดที่เธออยู่
หลงทางในความมืดเพียงลำพัง แต่ตอนนี้ตัวฉันหุ้มด้วยเพชร
เพชรจ้า
เพชรจ้า ทำให้ตาพร่า
ฉันนั้นส่องประกาย ราวกับเพชรเจิดจรัส
โดดเด่นไม่ว่าไปที่ไหน
- ตอนนี้ตัวฉันหุ้มด้วยเพชร - เพชรจ้า
- เพชรจ๋า - เพชรจ้า
- เพชรจ้า - เฮ่ๆ
ทำให้ตาพร่า ฉันนั้นส่องประกาย
- ส่องประกาย - เพชรจ้า
เพชรเจิดจรัส
โดดเด่นไม่ว่าไปที่ไหน เฮ่ๆ
จำไว้ตราบเท่านาน เพชรนั้นอยู่ชั่วกาล
และนั่นคือตัวเธอ ตัวเธอ
ยิ่งเธอโดนกดดัน เธอนั้นยิ่งมีค่า
นั่นคือตัวเธอ นั่นก็คือตัวเธอ
เพชรจ๋า เห็นฉันเจิดจ้า
เฉกเช่น เพชรเจิดจ้า
เพชรจ๋า เห็นฉันเจิดจ้า
คัต
พักเที่ยง 30 นาที นี่เป็นเอ็มวีใหม่ ห้ามออกไปด้านนอก
เจนนี่ สมูทตี้ของฉันล่ะ
- รู้สึกยังไงบ้างคะ - เหนื่อยมาก
ไม่อยากเชื่อว่านัดสัมภาษณ์ตอนสิบโมง เดี๋ยวนะ ฉันดูโทรมมั้ย
คุณดูสวยเริ่ด
- ลาเวนเดอร์หรือยูคาลิปตัส - รู้ๆ กันอยู่
แม็กคุยกับนักข่าวแล้วเรี่องการประกวด และเธออยากได้คำพูดของคุณ
- แม็กจัดการได้แหละ - พระเจ้า คุณเจ๋งมากๆ
คุณสวยก็สวย เสียงก็เพราะ คุณนี่น่าทึ่งสุดๆ
นี่ล้อเล่นรึเปล่า
เดือนหน้าฉันต้องซ้อมเพื่อออกทัวร์
ไม่ใช่ต้องมาเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ชนะประกวด
ทางค่ายอยากเปิดตัวเพลงใหม่ด้วยการโปรโมทใหญ่
คุณ... เราตกลงกันมาหลายเดือนแล้ว
- ไม่ต้องห่วง เราจะจัดการทุกอย่าง - ใช่ ทุกอย่าง
ทุกอย่างเลย
"ฮาร์ตไลน์ ไวนิล"
ดูอะไรอยู่
ช่วยสอนเพลง "ลาวเดอร์" ของแฟนซีจีให้หน่อยค่ะ
หนูอยากส่งออดิชันเพื่อเข้าประกวด สอนหนูเล่นได้มั้ย
ได้สิ
ฉันว่ามันเล่นแบบนี้นะ คีย์ดีแฟลต
"ชาร์ลี เอ. อายุ: 14 ปี"
"บรูกลิน นิวยอร์ก"
เปิดขึ้นราววิทยุ ยกมือขึ้นและไปกัน
บูมๆ ที่รัก เธอมีห้อง บ้าบอ
"อเล็กซ์ ที. อายุ: 15"
คลื่นกระแทกออกมาจากหูเธอ
แผ่นดินไหว ตอนนี้เธอรู้ฉันอยู่นี่
"ฮิวสตัน เทกซัส"
บูมๆ ที่รัก ฉันเต้นๆ ทุกวัน
โอ้โฮ นั่นใคร เธออยู่นี่
"มายา บี. อายุ: 15"
หลีกทาง หลีกไป อย่ากลัว
เมื่อฉันทำแบบนั้น ฉันจะทำแบบนั้น
ไม่ได้เข้าใจผิดหรอก
เมื่อฉันเปิดเพลง เธอจะได้ยินมันดังๆ
แต่ฉันดังได้กว่านั้น
ฉันดังได้กว่านั้น
ดังสายฟ้าฟาด
เธอดึงฉันจมไม่ได้
"บริต ซี. อายุ: 15"
ฉันดังได้กว่านั้น
ฉันดังได้กว่านั้น
ดังๆๆๆๆ
"แดเนียลล่า จี. อายุ: 17"
ดังๆๆๆ
ดังๆๆ ดังได้กว่านั้น
คุณแน่ใจนะว่าไม่อยากช่วยเลือก
- ไม่นะ ไม่อยาก - ค่ะ ได้เลย ฉันจัดการเอง
ขอแค่ส่งไมค์มา
"เทต ยู. อายุ: 17"
ถอยไปเมื่อฉันเข้าโซน
"แอนนี่ อาร์. อายุ: 14"
กริ๊งๆ ที่รัก ฉันคือควีนจีนะจ๊ะ
ไม่ เธอยังไม่ได้ยินอะไร
"แฮนนาห์ ดับเบิ้ลยู."
ฟังให้ดี อย่าได้ลืมล่ะ
"เล็กซี่ เอส. อายุ: 15"
ใครหยุดจังหวะเพลง ตะโกนจากดาดฟ้า
โอ้โฮ ใครน่ะ เธอมาแล้ว
หลีกทาง หลีกไป อย่ากลัว
เมื่อฉันทำแบบนั้น ฉันจะทำแบบนั้น
ไม่ได้เข้าใจผิดหรอก
เมื่อฉันเปิดเพลง เธอจะได้ยินมันดังๆ
แต่ฉันดังได้กว่านั้น
ฉันดังได้กว่านั้น
ดังสายฟ้าฟาด เธอดึงฉันจมไม่ได้
แต่ฉันดังได้กว่านั้น
ฉันดังได้กว่านั้น
ดังๆๆๆๆ
ดังๆๆ ดังได้กว่านั้น
ดังๆๆๆๆ
หวัดดี
เล็กซี่รึเปล่า รับไปเลย
ฉันทำงานกับแฟนซีจี เธอติดสิบอันดับแรก
- พระเจ้า - ฉันเจนนี่ ทำงานกับแฟนซีจี
ยินดีด้วย เธอผ่านเข้ารอบ
เธอเป็นหนึ่งในผู้แข่งขันที่ได้รับเลือก
มายารีเปล่า นี่เป็นตัวแทนแฟนซีจี
ฉันทำงานกับแฟนซีจี นี่เป็นบัตรเชิญค่ะ
- ไงคะ บริตๆ - บริตอยู่มั้ยคะ
ขอบคุณค่ะ
- หนูทำได้ - เราทำได้ๆ
- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณค่ะ
พ่อคะ หนูจะไปแอลเอนะ
พระเจ้าช่วย
- รองเท้าสวยนะ ฮิวสตันเหรอ - ใช่
ฉันไปแข่งทักษะทางคณิตศาสตร์ปีที่แล้ว
ใช่ เอชทาวน์ ฉันอเล็กซ์ เธอมาจากไหน
มายา แอตแลนตา
- พูดเป็นเล่น ลุงกับป้าฉันอยู่ที่นั่น - จริงเหรอ
จริง
แล้วเธอล่ะ
ชาร์ลี มาจากบรุกลิน
บรุกลิน เจ๋งสุดๆ
- บ้านนี้สิเจ๋ง - นั่นสิเนอะ
ขอโทษค่ะ เราจะพักที่นี่เหรอ
เรานอนนี่เหรอคะ
ในบ้านของแฟนซีจีเนี่ยนะ
เปล่า แต่ไม่ต้องห่วง
เธอจะไปอยู่ในที่พักอีกแห่งของแฟนซีจีใกล้ๆ
ลอเรลแคนยอนอินน์
ไม่จริงน่า
แฟนซีจีซื้อมันมาปรับปรุงใหม่หมด เพื่อเอาไว้เป็นที่พักผ่อน
- ถูกแล้ว เธอรู้ดีนะ - ฉันนี่แฟนพันธุ์แท้เลย
บอกตรงๆ ฉันเป็นประธานชมรม คนรักแฟนซีจีมิชิแกน ก็เลย...
โอเค งั้นก็ขอต้อนรับนะ
ฉันแม็ก ผู้จัดการของแฟนซีจี เพื่อน สหาย
เป็นนักบำบัดบ้างบางเวลา และเป็นแชมเปี้ยน
และฉันก็ถือว่าฉันมีส่วนช่วยนิดๆ
ในอาชีพอันแสนวิเศษของแฟนซีจี
และทุกคนเคยเจอผู้ช่วยส่วนตัวของแฟนซีจีแล้ว เจนนี่
หวัดดีอีกที ทุกคน ถ้าต้องการอะไรก็บอกฉันนะ
โอเค ก่อนที่ทุกคนจะแนะนำตัวเอง มีใครบางคนที่อยากเจอพวกเธอใจจะขาด
ตามมาเลย สาวๆ
- เราจะลุยกันแล้ว - พร้อมนะ
ว่าไง สาวๆ
พระเจ้า เธอน่าทึ่งมาก สวยสุดๆ
เธอสมบูรณ์แบบมาก
- คุณติดค้างฉันนะ - ผมรู้น่า
โอเค
"ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่พวกเธอมา
ฉันไม่อยากให้คิดว่านี่คือการแข่งขัน แต่ให้คิดว่าเป็นการออดิชัน
พวกเธอต่างมีความสามารถที่โดดเด่นมาก
และขอให้จำไว้ว่า ถ้าเธอไม่ได้ผ่านไปถึงโชว์สุดท้าย
มันเพียงหมายถึงว่ายังไม่ถึงเวลาของเธอ
ก่อนอื่น เราจะให้พวกเธอเข้าพัก จากนั้นก็จะมีบททดสอบดาวเด่น
และหลังจบบททดสอบแต่ละครั้ง จะมีคนนึงต้องกลับบ้าน
คนสุดท้ายที่เหลือรอดจะได้แสดงเปิด
คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดทั่วโลกของฉัน
นี่ไม่ใช่การค้นฟ้าคว้าดาว
นี่เป็นการหาผู้ที่ความสามารถเพียบพร้อม
คนผู้นี้นอกจากต้องมีความสามารถรอบด้านแล้ว
เธอคนนี้ยังต้องแกร่งด้วย
การมีชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องง่ายดาย เธอต้องเตรียมตัวเผชิญหน้า
กับทั้งแฟนๆ และคำวิจารณ์"
เอาจริงนะ จะอ่อนแอไม่ได้
- พวกเธอต้องการมันจริงๆ เหรอ - ค่ะ
- ใช่ - บอกเลยว่าไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
ความกดดันอาจรุนแรงมาก
คิดว่าฉันจะรอดตัว ถ้าทำพลาดเหรอ เปล่าเลย
นี่ไม่ใช่เกมสนุกๆ มันคืองาน
คือฉันคิดว่ามันจะเป็นแบบชิลๆ เข้าใจมั้ย
แบบว่ามาพักร้อน
Honey Girls subtitles in other languages
More Thai subtitles for Honey Girls
- Honey Girls 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO · 11 downloads · 2021-10-24
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.