Nosferatu

Kom naar mij.

Kom naar mij.

Een beschermengel.

Een geest van troost.

Geest van een hemels rijk.

Wie dan ook.

Hoor mijn roep.

Kom naar mij.

Jij.

Je hebt me gewekt uit de eeuwige duisternis.

Jij hoort niet bij de levenden.

Jij hoort niet bij de mensheid.

Beloof je voor altijd van mij te zijn?

Zweer je dat?

Ik zweer het.

Jaren later.

Thomas.

Thomas?

Wat is er, liefje?

Wat is er?

Niets. Ik…

Ik droomde…

Kom hier.

Er is niets om bang voor te zijn.

De huwelijksreis was te kort.

Doe je schoenen uit.

Ik wou dat ik kon blijven, lieverd.

Hoe heb ik zo'n toegewijde vrouw verdiend?

Ik zei je haar niet op bed te laten.

Alles wat ik draag zit er onder.

Maar Greta vindt het leuk.

Ze wil ook dat je blijft.

Vandaag is zeer belangrijk voor ons.

Nog één minuut.

Ik moet echt gaan.

Tot ziens.

Hij heeft de functie al.

Ze zullen hem wegsturen.

Duitsland

KNOCK & CO. MAKELAARS

Je hebt hem een kwartier laten wachten.

Vergeef me, meneer.

Vergeef me, Herr Knock…

voor mijn vertraging.

Je vertraging is uitstekend getimed, mijn jongen.

Kom binnen.

Ik werk nog aan de rekeningen.

Ik dank u voor deze kans.

Toen ik hoorde van uw recente huwelijk...

wist ik dat het voorbestemd was.

Een echtgenoot heeft nieuwe inkomsten nodig.

U bent te gul, meneer.

Sta me toe uw vrouw te feliciteren.

Dank u, meneer.

Ze is werkelijk prachtig.

Een ongeëvenaarde schoonheid.

Bijna een…

engeltje.

Dank u, meneer.

En ik ben zeer enthousiast om mij in te zetten...

met wat uw verzoek ook is,

zodat ik volledig betrokken kan zijn bij de firma.

Inderdaad.

Voorbestemd.

Ik heb onderhandelingen gevoerd met een buitenlandse graaf.

Een zeer oude adelheid.

Zeer oud en excentriek.

Hij wenst een huis in ons Wisburg te kopen.

- Oh, ja? - Om hier met pensioen te gaan.

Hij heeft al één voet in het graf.

Ik zou het een genoegen vinden om hem te begeleiden...

en hem onze eigendommen aanbevelen.

Ik heb al het Grünewald huis geselecteerd.

Vergeef me, meneer, maar is dat niet een ruïne?

Hij vroeg om een oud huis,

en hij zal zeer gul betalen.

- Dan ontmoet ik hem morgen, 9 uur? - Hier is het eigenaardige eraan...

Hij is te zwak om te reizen,

dus jij moet naar hem toe.

Ik begrijp het.

Hij woont in een klein land ten oosten van Bohemen,

afgelegen in de Karpatische Alpen.

Het zal een groot avontuur zijn, jongen.

Inderdaad.

Kan de graaf de akte niet hier ondertekenen, als hij aankomt?

Nee, het is veel te urgent.

Hij eist dat we hem een medewerker sturen…

in levenden lijve.

En hij zal je royaal belonen, mijn jongen.

Verzeker ons deze klant, en je zult…

je officiële positie in de firma veiligstellen.

Dank u, meneer. Dank u.

Ik zal u niet teleurstellen.

En wat is de naam van de graaf?

Orlok.

...en ik moet morgen vertrekken...

omdat het een reis van zes weken is.

Maar Harding heeft ingestemd...

dat je daar kan blijven tot ik terug ben.

Waarom heb je deze mooie bloemen gedood?

- Wat? - Niets.

- Waar heb je het over? - Vergeef me.

Laten we ze in water zetten.

Ze gaan dood binnen een paar dagen.

- Gooi ze weg. - Wat?

Gooi ze weg!

Wat probeer je…

Je kunt niet weggaan.

Wat is er?

Ik moet je over mijn droom vertellen.

Ellen, we hebben deze problemen achter ons gelaten.

- Ik moet. - Alsjeblieft.

Geen herinneringen meer aan je kindertijd.

- De artsen adviseerden om nooit… - Nee.

Het was onze bruiloft.

Maar niet binnen de kerk.

Boven ons hing een onweerswolk...

die zich uitstrekte over de heuvels.

De geur van de seringen in de regen was sterk, en…

toen ik het altaar bereikte…

was je er niet.

Voor mij, geheel in zwart gehuld,

stond...

de Dood.

Maar ik was zo gelukkig.

Zo ontzettend gelukkig.

We wisselden geloften uit, we omhelsden elkaar...

en toen we ons omdraaiden...

was iedereen dood.

Vader en iedereen.

De stank van hun lichamen was verschrikkelijk.

En…

ik was nog nooit zo gelukkig geweest...

als op dat moment…

toen ik hand in hand stond met de Dood.

Spreek hier nooit over.

Nooit.

Het is onzin, een dwaze droom...

net als je vroegere fantasieën.

Alles is goed.

Het voorspelt iets vreselijks voor ons.

Wanneer ik terugkom...

zal ik eindelijk iets van mezelf maken.

Ik koop een mooi huis met een dienstmeisje…

Dat hebben we niet nodig.

Ik wil dat je alles krijgt dat je verdient.

Je mag niet weggaan. Ik hou te veel van je.

Alsjeblieft, stop.

...niet sinds onze schooldagen, Tom.

- Van mijn grootvader, de beste. - Dat zou ik niet moeten doen.

Het is het vieren van je avontuur waard.

Dank je.

Ik ben jaloers op je.

En ik op jou.

Je hebt echt de plek van je vader ingenomen nu.

Het is ongelooflijk.

De verpletterende verantwoordelijkheid, het is zwaar.

Natuurlijk is het ongepast om te klagen...

met al de verdiensten, maar de eisen van de markt...

groeien sneller dan de vervloekte scheepswerf.

En mijn twee meisjes... twee, Tom.

Ze zijn me het dierbaarste in de wereld.

En… zeg niks hiervan tegen Ellen...

of mijn Anna, maar we hebben er nog een op komst.

Gefeliciteerd.

Hé, je was altijd al een potige bok.

Ik kan haar niet weerstaan.

En wanneer gaan jullie ervoor?

Zodra ik geen armoedzaaier meer ben.

Friedrich, en dan...

zal ik eindelijk in staat zijn om terug te betalen...

wat je me geleend hebt. - Geen woord meer daarover.

En Friedrich?

Zorg goed voor Ellen.

Ze heeft me bijna gesmeekt om hier te blijven.

En jouw mooie kans opgeven?

Ik vrees dat haar verleden, de melancholie terugkomt.

Logisch. Haar knappe jonge echtgenoot...

laat haar bed koud achter.

Mijn lieve schatjes, het is nu tijd om naar bed te gaan.

Papa! Papa!

Nee!

Luister naar je moeder.

Het is tijd. Genoeg nu.

- Kom op. Goed. - Kom.

We kunnen niet! Er is een monster in de kamer!

Papa! Papa!

Laat haar me niet aan het monster voeren.

Steek hem!

Excuseer ons, maar ik moet op een monster jagen.

Je bent een volmaakt kind.

Welterusten.

Op naar boven. Kom.

Papa, alsjeblieft, blijf bij ons!

Ik zal bij jullie blijven totdat jullie diep in slaap zijn.

Ik hoor hem ademen onder mijn bed!

Onzin, mijn lieverd. Je bent veilig en wel.

Vergeef me.

Ik heb de fantasieën achter me gelaten.

Echt.