Code of Silence

Es Alison.

Ella dice que el robo está sucediendo en el Hotel Hawthorne Estate.

"De vuelta recta, sonríe.

Hagas lo que hagas No seas tú mismo.

"Solo abre la puerta.

Ella está en el hotel. Dile que se vaya.

Ella necesita mantenerse fuera de esto.

'El collar ha cambiado de manos. Dos guardaespaldas.

Ahora. Pitidos del dispositivo

Alarma sonar

¡Alison!

Liam ...

Braden. ¡Detener! ¡ARGH!

¿Sabes dónde está Liam ahora?

¿No lo arrestaste en el hotel?

Exhalos

¿Alguna noticia sobre Ben todavía, Nia?

Volveré a llamar, señor. Gracias.

Sí.

Monitor de pitido, Siseo del ventilador

Braden no puede estar en Glasgow y Plymouth al mismo tiempo, ¿verdad?

Entonces, ¿podemos intentar hacer ejercicio? ¿Cuál es el avistamiento más creíble?

Gracias.

Ashleigh suspira

Deberías irte a casa. Duerme un poco.

No, estoy bien. Estoy bien. Quiero ... realmente quiero estar aquí.

¿Cómo estás?

Habló con la familia del guardaespaldas. Sabes.

No es tu culpa. Hiciste todo lo que pudiste.

¿Algún cables en los teléfonos?

No, hemos tenido, erm, cientos de llamadas desde la apelación,

Pero es solo una ilusión.

Y el equipo de Joshi ha sido por teléfono, pidiendo actualizaciones.

De nuevo. ¿Tú?

Hablé con Interpol, Europol. Nada.

Debería haberte escuchado sobre Alison, ¿no debería?

Ella estaba demasiado involucrada.

¿Qué dice Antony? ¿Algo todavía?

No, Antony no dice ningún comentario, durante toda la noche.

Es muy divertido. Helen lo ha entrenado bien.

Sí. Seguro que lo ha hecho.

Ella le habría pagado Para mantenerse en silencio, haz su tiempo.

Acabo de salir del teléfono con Sara. Ella está en el hospital.

Ben está fuera de la cirugía.

Todavía no está consciente, y nosotros No sabré nada por unas horas.

Ay dios mío.

DE ACUERDO.

Ok, todos.

Er ...

DC Lawford se puso en juego para el trabajo ayer.

Poner la seguridad de los demás por delante de sí mismo.

Asegurémonos Eso no fue por nada.

Pongamos todos nuestros esfuerzos para encontrar a Braden y Liam.

No vamos a dejarlos alejarse esta vez.

Oh, Dios, la madre de Alison todavía está aquí. Ella quiere verla.

Seguro.

Alison solloza suavemente

Hola.

Esta es Julie, mi madre.

Hola, Julie. Soy James. Hola.

Ashleigh. Hola.

Ashleigh va a ayudar Encuentra un lugar seguro para quedarte

Mientras encontramos a Braden.

¿Eso significa que no nos vamos a casa? No. No.

Aún no. Todavía no, ¿de acuerdo?

Pero puedo enviar a alguien a recoger ¿Algo que necesite, si eso ayuda?

Puedo.... ¿Puedo dar una palabra rápida con Alison?

Tengo un favor para preguntar. ¿Hay alguna noticia sobre Ben?

Sí. Sí, sí. Ben ... Ben está fuera de la cirugía.

Todavía está inconsciente Pero él es estable.

Ok, no puedo darte tu teléfono hacia atrás,

Pero nos preguntamos ...

Si es capaz Para enviarle un mensaje a Liam.

Ok, no es que él respondiera Pero si revisa sus mensajes,

que podría ayudarnos Para localizar dónde está.

¿Está bien?

¿Y qué debo decir?

Solo manténgalo simple.

Solo pídale que te hagas saber Está bien. Sí.

DE ACUERDO.

¿Eso?

Excelente. Sí, eso es genial.

Gracias Alison. Gracias. Gracias.

La ... la información que te di,

¿Es suficiente para arrestar? ¿Helen y Joseph?

Llevamos a Helen y Joseph a para interrogar.

Un paso a la vez.

Oh, ¿entonces los estás entrevistando? Sí.

¿Puedo estar con mamá? Sí.

Poner en la puerta

Golpe rápido

Braden? Sí.

Braden, ¿qué estás haciendo aquí? Estás en todas las noticias.

Mira, Danny te querría para ayudarme.

Si la policía viene aquí Les digo que me amenazaste.

El suspira Que lío.

Sí.

Era el niño. El exhala

Liam Barlow. Liam?

Mm. ¿Qué hizo?

Me convenció íbamos a coser a la policía,

Pero fui yo quien se jugó.

Exhala bruscamente Tu Danny lo recomendó.

Bueno, alguien informó sobre Danny Para ese concierto de ransomware.

¿Y crees que fue Liam?

Abrió una vacante, ¿innit?

Para un poco resbaladizo Mancher Mancunian para entrar.

¿Seguro que nadie te siguió?

Entonces, Oliver se quedará contigo.

Hay cosas en la cocina,

Pero si hay algo que necesite Solo hazle saber.

Sí.

DE ACUERDO.

No, gracias. No, estoy bien. Gracias.

Alison? Debería volver.

Revisaré las puertas traseras. DE ACUERDO.

Deberías descansar un poco. Debes estar completamente agotado.

¿Has hablado con Mark?

Porque Helen y Joseph vino al pub,

Entonces él podría saber algo.

Estamos hablando con él, pero solo ...

Sé que es difícil, pero tú lo haces Necesito dejarnos hacer nuestro trabajo, ¿de acuerdo?

¿Puedo ... puedo ir a ver a Ben?

No creo que sea una buena idea. Acaba de salir de la cirugía.

Es solo ... necesito hacer algo.

Por favor.

Sara?

¿Cómo estás?

La trajiste?

Estamos aquí para dejar Algunas flores, eso es todo.

Sara, soy ... lo siento.

Honestamente piensas que puedes solo ...

aparecer con flores ¿Y todo estará bien?

No deberías estar aquí. Es... Ya es demasiado complicado.

Yo ... estaba tratando de ayudar. Era...

Estaba tratando de detener el robo.

¡Te acostó con uno de los sospechosos!

Fue eso ... ¿Fue parte de tu plan?

DE ACUERDO.

Deberíamos ir. Vamos.

Si acabas de hacerlo Lo que te dijeron ...

.. y esperó afuera Ben hubo ...

Habría esperado la respuesta armada.

No estaría allí.

Lo sé.

Cualquier actividad más, háganos saber.

Señor. ¿Sí?

El teléfono de Liam se encendió. Atroló una torre en Budapest.

En Budapest?

¿No lo compras?

Se burla

¿Por qué es alguien? Tan experto en tecnología como Liam

¿Dejarnos rastrear dónde está?

Clacking de teclado

CHirs de computadora, Pitidos

¿Listo? Vamos a hacerlo.

Pitidos del dispositivo

La entrevista comienza a las 11:17 a.m.

A mi cliente le gustaría Para hacer una declaración.

Bien, bueno, tenemos algunos Preguntas que queremos hacerte, Helen.

He aconsejado a mi cliente que no responda cualquier pregunta en esta etapa.

Quiero comenzar diciendo que estoy sorprendido

por lo que sucedió en el hotel.

Mi corazón está con la familia del guardaespaldas que murió

y al oficial de policía quien resultó herido.

Braden Moore es un asociado de mi marido separado.

Se puso en contacto conmigo Queriendo involucrarse

En algunas ofertas de propiedades que estoy planeando.

Dejé en claro que no lo hice quiero asociar con él.

'Conozco a Helen Redman durante años.

Nos reconectamos recientemente Cuando ella expresó interés

en inversión en uno de mis desarrollos de propiedades.

Y la presenté a otro socio comercial,

Chandra Bakshi.

¿Por qué son ... ¿Por qué la estás protegiendo, Joseph?

Me presentaron a Braden Moore en la pista de hielo.

Si hubiera tenido algún conocimiento de lo que estaba planeando

Por supuesto, lo habría informado a mi empleador y a la policía.

Si Braden de alguna manera tuvo la idea Para tomar el collar

Cuando conoció a la señorita Bakshi, Fue totalmente sin mi conocimiento.

Susurro de papel

Eso es todo lo que tengo que decir.

¿Deberíamos envolver allí?

A menos que tenga evidencia para cobrar?

Aún no. Pero, er ...

Hablaste con la novia de Liam, Alison?

¿Por qué lo preguntas?

Encantadora niña. Pensé que podría saber algo.

Pero entonces, por supuesto, jurados podría no calificarla como testigo ...

Debido a que ella sea sorda.

Tan fácil para ella malinterpretarse.

Y sabes que abogados puede ser como.

Implacable.

Se abre la puerta, Cierre

Toda nuestra evidencia de conspiración

está en un golpe para la bóveda, no el hotel.

Han cubierto todos los ángulos.

Tienen todas sus historias alineado.

Zumbidos por teléfono Es mejor dejarlos correr por ahora.

Nos da tiempo Para construir un caso más fuerte, ¿no?